Com Thi 共同住宅は、Thái úy Tô Hiến Thành に捧げられています。
コム・ティ共同住宅は、リー王朝とホアトザン地域の建国と発展に多大な貢献をしたトー・ヒエン・タン大元帥に捧げられています。ホアトザン村人民委員会文化社会局に保管されている文書によると、1161年、トー・ヒエン・タン大元帥は軍隊を率いてベトナム沿岸地域を防衛しました。タン・ドン（現在のホアトザン村タン・ノイ村）に到着すると、兵士たちに立ち止まり、軍営を設営するよう命じました。軍況が安定すると、彼は人々の開墾を支援し、多くの効果的な農業政策を実施し、村人たちの愛と尊敬を集めました。その結果、近隣の人々がタン・ノイに移住して定住し、この地域はますます繁栄しました。トー・ヒエン・タン氏の訃報を聞き、村人たちは共同住宅を建て、彼を村の守護神として崇め、縁起の良い日に追悼式を執り行いました。それ以来、毎年旧暦1月12日には、ホアトザン集落の人々はトー・ヒエン・タン氏を偲び、敬意を表す伝統的な共同住宅祭「コム・ティ」を厳粛に執り行っています。
コムティ寺祭は、タンドンゴアイ寺からコムティ寺まで神輿行列が厳粛に行われ、男神と女神の神輿、傘、儀式用の旗などが飾られた威厳ある行列が行われます。行列の後、村の会は贈り物を捧げ、丁重に線香をあげ、祝福と平和を祈ります。続いて、村の守護神の功績を称え、各家庭の平和と幸福、豊作を祈るタムサンの儀式が行われます。儀式の部分以外にも、獅子舞、綱引き、火を引いてご飯を炊く競争、トランプゲーム、ブランコゲーム、チェス、闘鶏などの民俗ゲームやパフォーマンスによるお祭りの部分もあります。これらの中で、ご飯を炊く競争は最も人気があり、多くの観客を集めます。参加者は各村から未婚の若い男女2名ずつを選びます。チームはそれぞれ、米を搗き、米を洗い、火をつけてご飯を炊くという役割を担います。最も早く、そして最も短時間で上手にご飯を炊いたチームが優勝します。
ホアトザン村人民委員会副委員長のグエン・テー・フオン氏は次のように述べています。「コム・ティ共同住宅祭は、この地の人々によって何世代にもわたって受け継がれ、推進されてきました。この祭典は、祖先が建国、建設、そして国防の初期段階に貢献したことを記念し、若い世代に革命の伝統を伝えることを目的としています。」
コム・ティ共同住宅は、歴史を通して幾多の紆余曲折を経て、深刻な荒廃に陥っていました。2021年に改修され、より広く美しい共同住宅となり、コミューン内外の人々の文化的・精神的なニーズに応えられるようになりました。
コム・ティ共同住宅の管理人であるド・ヴァン・ダイ氏は、「遺跡の価値を保存し、広めていくという責任を認識し、村人たちと共に遺跡の修復と改修に積極的に労力と資源を提供してきました。また、共同住宅の維持管理、満月の日や祝日、祭りには線香を焚き、敷地の整理整頓や周囲の環境の清掃にも積極的に取り組んでおり、共同住宅をより広く、清潔で、美しい空間にしています」と語った。
文と写真：Xuan Cuong
出典: https://baothanhhoa.vn/tham-dinh-com-thi-tuong-nho-thai-uy-to-hien-thanh-272519.htm
コメント (0)