オーディオ機器を点検するド・タン・トゥン氏（左）とリー・タイ・ドゥオン氏。写真：MINI
省文化芸術センターの職員であるド・タン・トゥン氏は、25年以上にわたり舞台裏で働き、音響技術を担当してきました。職業上の思い出は数え切れないほどありますが、最大の喜びは、最後の瞬間までプログラムやイベントがスムーズに進行するのを見ることです。
董氏によると、数時間にわたる正式なプログラムを実施するには、音響・照明技術チームが数日前から会場に到着し、綿密な準備を行う必要があるとのことです。まず、会場を調査し、主催者の要件を満たすためのオプションを検討します。次に、ステージの設計図を作成し、ステージを組み立て、照明システムを設置し、スピーカークラスターを配置し、LEDスクリーン効果を準備します。「屋外ステージの建設プロセスは非常に困難で、特に予期せぬ雨や嵐などの悪天候の場合は大変です。私たちは、水による損傷を防ぐために機器を覆うなど、緊急時対応策も準備しています。毎晩、チームはステージの床でハンモックに寝て機器を守り、起こりうるあらゆる事態に対処しています」と董氏は語りました。
屋外ステージといえば、董さんは忘れられない思い出を語りました。数年前、董さんは同僚と共にキエンハイ特区に機材を運び込み、ニンオン祭のステージを準備していました。ステージがほぼ完成した頃、嵐が襲来し、強風でステージが倒壊し、機材の多くが損傷しました。「当初はもう少し作業を進めて、その後は飲食して休む予定でしたが、予想外に嵐が一度通り過ぎただけで、ほとんどすべてをゼロからやり直さなければなりませんでした。プログラムを時間通りに開始するために、時間との戦いでした。急いでご飯を一杯食べて、すぐに作業に戻りました。その夜はほとんど眠れず、翌朝にはステージは完全に修復され、プログラムは順調に進みました」と董さんは振り返りました。
舞台裏のスタッフは、舞台上のアーティスト、歌手、俳優たちと同様に、常に緊張感に包まれています。公演中は、台本に沿ってリズム、音響、照明を綿密にモニタリングし、調整することで、すべてが完璧であることを確認しなければならないからです。音響や照明の小さな不具合でさえ、プログラム全体に影響を及ぼしかねないため、一分一秒が彼らにとってプレッシャーの源となります。
省立文化芸術センターの照明監督、リー・タイ・ドゥオン氏によると、大規模な芸術プログラムでは200もの照明が使用され、それぞれが独自の機能を持ち、その瞬間ごとに精密なプログラミングが求められるという。たった1つの照明が故障するだけで照明効果が乱れ、パフォーマンスのハイライトが損なわれ、プログラム全体の感情的な流れさえも損なわれる可能性がある。そのため、照明技術者は各機器を綿密に点検し、プログラムをテストし、あらゆる問題に対処できるよう準備を整え、ステージが常に明るく完璧な状態を保たなければならない。「大変な仕事で、ストレスもたまり、あまり語られることはないのですが、私にとって、ステージが完璧に照らされ、歌に魂を吹き込み、観客の感情を高揚させる瞬間こそが、この仕事の最大のやりがいです」とドゥオン氏は語った。
多くの音響・照明技術者が、最もストレスがたまり、神経をすり減らす瞬間は国歌斉唱時だと口を揃えます。これは神聖で厳粛な儀式であり、 政治的な行事においては絶対的な正確さが求められます。わずかな遅延、音量のアンバランス、雑音、信号の遅延でさえ、式典を中断させ、厳粛な雰囲気を損なう可能性があります。「国旗掲揚式と国歌斉唱の間は、指導者、代表団、そして国民が出席し、皆の視線がステージに注がれているため、音響・照明技術者にかかるプレッシャーはさらに大きくなります。これは単なるパフォーマンスではなく、この職業に就く者にとって責任であり、名誉の問題なのです」とTùng氏は語りました。
出典: https://baoangiang.com.vn/tham-lang-sau-anh-den-san-khau-a470771.html
コメント (0)