2024年以降に社会住宅の建設、修繕、購入のための融資の資金源の困難を解消する

（ハイフォン.gov.vn） - 1月11日午後、ハイフォン市人民委員会常務副委員長、ハイフォン市社会政策銀行代表委員会委員長のレ・アン・クアン氏が会議を主宰し、ハイフォン市社会政策銀行代表委員会の2023年の活動を振り返り評価し、2024年の方向性と課題を検討した。

2023 年のシティ社会政策銀行 (CSXH) の理事会の活動を総括して評価し、2024 年の方向性と課題を述べます。

シティ社会政策銀行は、217のコミューン、区、町、および1つの島嶼地区の218の取引拠点で取引を維持し続けており、2023年12月31日現在、総政策信用資本は4兆8,760億ドンを超え、2022年と比較して19.6%増加しています。

貧困世帯および政策受益者への融資資金は、1世帯あたり平均4,450万ドンを超える社、区、鎮、島嶼地区の100％に移転されました。融資活動を通じて、借り手は事業の展開方法、生産における新技術の適用方法、資本の有効活用方法を指導され、貧困層などの政策受益者の雇用機会の創出、集約型農業の条件整備による農作物や家畜の生産性向上など、社会生産物の増加に貢献しています。社会政策融資は、都市における持続可能な貧困削減、新たな農村建設、資源開発の重視、社会保障の確保、政治的安定、国防安全保障など、都市の政策、目標、任務の効果的な実施に重要な貢献を果たしています。

社会政策銀行ハイフォン市支店長グエン・ゴック・ソン氏が会議で報告した。

社会政策銀行を通じて支給された信用プログラムと資本により、3万8000世帯を超える貧困世帯とその他の政策受益者が、総額1兆7920億ドンを超える資金を借り入れることができました。そのうち、1万世帯を超える貧困世帯、貧困に近い世帯、貧困から脱却したばかりの世帯が融資を受けました。約8800の顧客が雇用問題の解決のために資金を借り入れ、約9000人の労働者の雇用の誘致と創出に貢献しました。約1万8000世帯が資金を借り入れ、約3万4000の浄水・農村環境衛生施設の新設と改修を支援しました。困難な状況にある723人の学生の学費を賄うための資金を支援しました。309人の顧客が、政令100/2015/ND-CPに従って社会住宅を購入したり、居住用の住宅を新築または改修・修繕するために資金を借り入れました。

市人民委員会常任副委員長のレ・アン・クアン氏は、各レベルの代表委員会の活動を高く評価した。

市人民委員会常務副委員長のレ・アン・クアン氏は、各レベルの代表委員会の活動、特に社会保障の確保、借入金の有効活用、社会住宅購入のための融資、タム市場の火災のような突発的な事態への対応など、中央政府および地方政府の指示、結論、決定の実施を高く評価した。2024年には、困難と障害を乗り越え、市人民委員会常務副委員長は、市代表委員会および各区代表委員会に対し、生活に役立ち、適切な受益者を確保するための信用プログラムの実施に重点的に取り組み、適時、公開的かつ透明性のある方法で実施するよう要請した。労働・傷病兵・社会局に対し、2024年1月に融資を展開できるよう、雇用創出のための融資資金の配分を市人民委員会に速やかに提出するよう提案する。市社会政策銀行支店に、建設局および関連部署と連携し、市人民委員会に助言し、2024年およびそれ以降の数年間に社会住宅の建設、修繕、購入のための融資の資金源に関する困難を取り除き、2030年までのハイフォン市社会住宅開発プロジェクトを実施するよう割り当てる。同時に、社会政治組織と連携し、下級大衆組織の委託活動を効果的に検査する。

フォン・マイ

ソース