信仰に光を灯す - 祖国と首都ハノイへの愛を歌った美しいメロディー

10月8日夜、ホー・グオム劇場にて、首都解放記念日（1954年10月10日～2024年10月10日）70周年を祝う「信仰を照らす」と題した特別コンサートが開催された。

組織委員会によれば、1954年10月10日は、一般的には全国の人々、特にハノイの人々にとって重要な歴史的出来事を記録した日である。その日は首都が占領され、ハノイと国の新たな発展の時代が始まった日であった。

過去 70 年間、ハノイは国の政治と経済の中心地であっただけでなく、千年の文明の首都、つまり平和都市でもありました。

首都解放70周年（10月10日）を祝うため、ホー・グオム劇場はベトナム交響楽団と協力し、人民芸術家グエン・コン・ベイ少将の指揮によるコンサート「信仰を照らす」を開催した。

芸術監督：トラン・ハイ・ダン氏、功労芸術家チン・トゥン・リン氏、中佐功労芸術家トラン・ティ・ウット・ラン氏。オーケストラ指揮者：トラン・マン・フン氏、カオ・ディン・タン氏、レ・バン氏。オーケストラ指揮者：功労芸術家キム・スアン・ヒエウ氏。

プログラムには功労芸術家のカン・ゴック氏、歌手のファム・トゥー・ハー氏、バオ・イエン氏、トラン・トラン氏、チュオン・リン氏、ドゥック・トゥン氏などが出演し、バイオリン奏者の人民芸術家ブイ・コン・ズイ氏、ベトナム交響楽団、人民公安音楽舞踊劇団のアーティストらも登場しました。

コンサートプログラム「信仰を照らす」は、長年親しまれている歌や、交響楽団のために編曲された同名の歌など、首都ハノイを題材にした美しいメロディーを奏で、観客に完璧な音楽空間を届けました。ヴァン・カオ作曲の「ハノイへの行進」、グエン・ディン・ティ作曲の「ハノイの人々」、ヴー・タン作曲の「ハノイの歌」、ファン・ニャン作曲の「ハノイ、信仰と希望」、ジャン・ソン作曲の「ハノイ12花の季節」、フー・クアン作曲の「帰還の日のハノイ」、チン・コン・ソン作曲の「ハノイの秋を思い出す」、ヴァン・キ作曲の「ハノイの青空」など…

プログラムに含まれていたハノイに関する感動的な音楽作品は、観客をハノイでの思い出へと連れ戻しました。「進軍を迎える5つの門」は、ハノイで生まれ育った人々だけでなく、すべてのベトナム人にとって特別な意味を持っています。なぜなら、国全体の心臓部であるハノイは、私たちがどこにいても、常に目を向けるべき、私たち一人ひとりの誇りの源だからです。

ハノイに関する歌のほかにも、故郷の美しさを讃え、祖国への愛を称え、国民的誇りを呼び起こす作品もプログラムに含まれています。例えば、トラン・ティエンの「祖国のメロディー」、グエン・タイ・トゥの「パクボの森の真ん中で歌う」、トロン・バンの「帰ってきた人は幸せな日をもたらす」、チュオン・クオック・カンの「トゥ・ヴァン」、ヴァン・キの「希望の歌」、グエン・タンの「10月の感情」、ヴー・タオの「静かな足」などです。

アーティストのドゥック・トゥン氏は、このプログラムに参加した感想を語り、首都解放記念日70周年を祝う大きなコンサートで演奏することができて嬉しく誇りに思うと語った。

アーティストのドゥック・トゥン氏は、彼とアーティストたちは、指揮者のキム・スアン・ヒエウ氏と同僚たちの熱心な指導のもと、故郷や国家への愛、人生への愛、そしてハノイの非常に独特な美しさについての意味深いメッセージを込めた美しいメロディーで感動的な演奏を観客に届けられるように、何日も真剣に熱心に練習したと語った。

歌手トラン・トランにとって、長年親しんできた作品をこの特別な芸術プログラムで演奏できることは、光栄であり、誇りです。優れた演奏をするために、トラン・トランは歌唱スタイルの研究に多くの時間を費やし、楽曲に創造性を注ぎ込みました。そして、国の精神を体現しつつも時代の息吹を体現する、最高の形で作品を演奏しました。

長年にわたり、ハノイはアーティストにとって尽きることのない創作の源泉となっており、特に音楽分野においては、音楽家たちの多様な視点と感情が込められています。声楽から器楽、伝統音楽まで、様々な形態とジャンルの作品は、戦時中だけでなく平時においても首都ハノイの「歴史」を音で綴っているかのようです。