歌手ハ・トランが「ストリート・インプロビゼーション」をテーマにした「Speaking My Mind」プログラムに参加 - 写真：TTD
10月10日午後、ミュージシャンのトラン・ティエン氏とそのチームは報道陣と会い、12月28日にハノイの国立コンベンションセンターで開催されるコンサート「Come Here, Four Wings of the Sky」を紹介した。
また今週のショー「Thay lời muốn nói（心から語る）」のテーマは「ストリート・インプロビゼーション」（ハ・トランが歌うトラン・ティエンの曲のタイトル）です。
言いたいことをもう一度言う
伝統音楽の黄金の鐘コンテストのために一時休止していましたが、「Thay lời muốn nói」（心から語る）が 10 月 12 日午後 9 時に HTV9 に戻ってきます。
10月のテーマ「ストリート・インプロビゼーション」は、作曲家トラン・ティエンの楽曲のタイトルでもあり、ハ・トランがプログラムの中で演奏しています。ハ・トランが久々に「Thay Loi Muon Noi」を演奏したことで、興味深い展開が生まれています。
制作チームによれば、番組にはミュージシャンのトラン・ティエンが「Improvisation on the Street」という曲を作った経緯を語る映像も含まれているという。
「心から語る」は、愛する街角、古い石灰で染まった壁の小さな路地、金色の光に照らされた通りを見下ろすバルコニーのあるカフェ、木々の下にある石のベンチ、かつて学生時代の「宝物」だった小さな書店など、観客を共通の感情の旅へと誘います。これらは、子供時代の通り、愛の通り、思い出の通り、そして言葉にできない感情の通りです。
時が経てば街並みも変わり、店主も変わり、家々も新しい色に染まるかもしれないが、あの馴染みのある街角の思い出は、誰の心の中にもそのまま残るのだ。
グエン・カンとタイン・フオンは、懐かしい感情を呼び起こす音楽を通じて聴衆とつながりました。このプログラムには、ハ・トランの他に、歌手のクアン・ズン、クアン・ハ、トラン・ゴック・アイン、カク・ミン、バオ・クン、ニャ・ティ、ギタリストのビン・タム、ピアニストのズイ・グエン、ヴァイオリニストのヴォー・フック・ハン、そしてダンス集団のゴック・トライ・ベトも出演した。
ミュージシャンのトラン・ティエンと彼のチームがコンサートの詳細を語る - 写真：TTD
空の鳥が4羽戻ってきました。
このプログラムは、ヴァン・カオ、ファム・ズイ、チン・コン・ソン、そしてトラン・ティエンの4人の作曲家を称えるものです。コンサート開催の理由について、主催団体の担当者は、2年前に同社が「トラン・ティエン ― 半世紀の放浪」ライブショーをプロデュースする機会を得た際、予想外にも開演前に4,000枚のチケットが完売したと述べました。
これは、聴衆が作曲家とその時代を超えた作品をどれほど愛しているかを示すものです。彼らはスター歌手のためではなく、演奏家のために来ているのです。今回、劇団は当初「紅河四大作曲家」をテーマにしたコンサートを開催する予定でしたが、トラン・ティエンは自身が敬愛する作曲家に焦点を当てるというアイデアを思いつきました。
作曲家のトラン・ティエン氏は、チームが質の高い芸術的なコンサートを作り上げることができたら、彼が深く尊敬するヴァン・カオ氏、ファム・ズイ氏、チン・コン・ソン氏といった前奏者たちへの非常に意味深いトリビュートになるだろうと述べた。
「このプログラムで私が尊敬する先輩たちの名前と並んで私の名前も載せていただいたことを幸運に思い、光栄に思います」とトラン・ティエンさんは語った。
主催者は、4人の作曲家の名曲に加え、彼らが情熱を燃やして美しい旋律を創作していた時代の思い出や物語も紹介しました。「4羽の空の鳥」と題されたこのプログラムでは、ホン・ニュン、ハ・トラン、バン・キエウ、タン・ミン、ドアン・トランといった歌手によるパフォーマンスが披露されます。
出典: https://tuoitre.vn/thay-loi-muon-noi-tro-lai-20251011092639004.htm
コメント (0)