教師と生徒が洪水と困難を乗り越える

TP - 新学期が始まるまであと1か月を切ったが、ゲアン省、ディエンビエン省、ソンラ省のいくつかの教育機関は洪水と嵐により大きな被害を受けており、開校式を開催するまでに復旧することができない。

流れに身を任せよう

ミーリー2小学校（ゲアン省西部）のトラン・シー・ハ校長は、7月22日夜の歴史的な洪水により、地域住民や支援者の尽力がすべて水に流されてしまったと語りました。学校への道は今も孤立しており、校庭の泥や土砂は掘削機の到着を待たなければならないため、清掃することができません。ハ校長によると、校舎は厚さ3～5メートルの泥に埋もれ、2階部分は約1.3メートルの厚さになったとのことです。

河先生によると、校内では誰も学校がこれほど深く浸水するとは思っていなかったという。雨が降り始めると、間もなく学生食堂、校庭、そして1階と2階が浸水した。4人の教師は家族の仕事を中断し、浸水した重要書類や書籍に「駆けつける」ために学校へ向かった。荷物を2階へ運び出す頃には、1階はすでに首まで水に浸かっており、辺りは暗く、停電も続いていた。教師たちは手探りで水の中を進み、脱出を試みた。

「あの日は学校にとって、そして幸いなことに教師たちにとって、まさに『赤い日』でした。犠牲者は出ませんでした。あの日のことを話すたびに、涙がこぼれます」とハさんは語った。洪水が引いた後、ハさんは森の中を1日半かけて歩き、廃墟と化し、泥に埋もれ、すべての財産が流された学校を目にした。

ゲアン省教育訓練局の報告によると、嵐3号の影響で、7月22日から26日にかけて大雨が降り、一部の地域では非常に激しい雨が降り、高山地帯で鉄砲水や土砂崩れが発生したという。

一部の学校、校舎、職員・教師の家屋は洪水で深く浸水し、資産、設備、机や椅子、玩具、パソコンなどが浸水・流失しました。統計によると、洪水により15校が深く浸水し、少数民族寄宿学校ミ・リー2小学校の教室は洪水で完全に破壊されました。25校の校舎が浸水し、13校では土砂崩れ、屋根の吹き飛ばし、家屋の倒壊、堤防の崩壊などの被害が出ました。

洪水は岩や泥の崩落を引き起こし、推定2万立方メートルの学校が土砂に埋もれました。復旧作業には多くの作業員と数日間の作業が必要でした。統計によると、 教育分野の管理職、教師、職員527世帯が被災し、そのうち41世帯は家屋が倒壊または浸水し、486世帯は家屋が浸水し、財産が流されました。

新学期に間に合わない

トラン・シー・ハ氏は、ミ・リー2小学校の寄宿学校には24人の教師がいると語りました。そのうち10人の教師家族が被災しました（7人の教師家族の家が洪水で流され、3人の教師家族の家が倒壊しました）。「道路は今も遮断されており、教師家族が大きな被害を受けたことは承知していますが、私はまだ訪問して励まし合うことができません」とハ氏は語りました。

トラン・シー・ハ氏は、来たる新学期の計画について、新学期が始まる前に洪水の影響を克服することはほぼ不可能だと断言した。そのため、学校は新学期の第一段階として2つの選択肢を提案した。1つ目は、コミューンの文化会館で開校式を開催する。学校近隣の3つの村では、生徒たちはコミューンの文化会館で学び、川を挟んだ3つの村では、教師が各村の文化会館で授業を行う。2つ目は、川の両岸にある2か所に生徒を集め、それでもコミューンの文化会館で新学期を開始するというものだ。

ハ氏は、昨日、管理会社が新しい場所に学校を建設するための調査に来たと付け加えた。近い将来、この学校の教師と生徒たちは別の場所で学校に通うことになるだろう。

マイ・リィー2小学校（少数民族寄宿学校）は3～5メートルの深さの泥に沈んでしまった。写真：SY HA

ディエンビエン省教育訓練局長ホアン・トゥエット・バン氏は、大雨により一部の自治体で人命と財産に被害が発生したと発表した。

ムオンルアン村では、パワット幼稚園（パワット1村）、ルアンジョイ幼稚園、少数民族向けのチエンソー中学校が大きな被害を受けました。ナソン村では、ナパット幼稚園（バンチョック校）が最大3メートルの高さまで浸水し、施設や教育設備に被害が出ました。

サードゥン村では、スオイ・ルー幼稚園が河川の氾濫により浸水し、すべての教室、トイレ、校庭が被害を受けました。トゥエット・バン氏によると、省内では洪水により9名の生徒が亡くなりました。そのうち、ティアディン村では3名、サードゥン村では6名の生徒が亡くなりました。

自然災害の発生直後、教育訓練省は教育機関に対し、緊急訪問と激励を行い、自然災害による被害を克服し、人命、施設、教育設備の安全を確保するよう指示した。

ミーリー2小学校（ゲアン省西部）のトラン・シー・ハ校長は、現在、学校には篤志家や慈善家の方々から多くの衣類、書籍、学用品が寄贈されていると語りました。校長は、この歴史的な洪水の影響を安心して乗り越えられるよう、今年は生徒たちが例年のように教科書や学用品を購入する必要がないことをコミューンの人々に伝えました。

ソンラ省教育訓練局のクアン・ヴァン・ラム副局長は、マー川が流れる地域には幼稚園が27校、小中学校が50校、寄宿学校、高等学校、生涯学習学校が8校あると語った。

各コミューンの主な学校は基本的に安全だが、チエン・ソー、ムオン・ラム、ボー・シン、チエン・クオンの各コミューンのいくつかの幼稚園のみが土砂崩れ、教室への泥の侵入、一部の付帯施設（フェンス、電気や給水システムなどが損壊）や一部の設備や学用品の被害を受けた。

特に、ボーシン村では、川に架かる橋が崩落したため、2つの村と186世帯が孤立し、アクセスが困難になりました。村の人民委員会と住民が協力して、川沿いを航行するいかだを建造し、生徒の通学や日常生活の移動に利用することが緊急の解決策として提案されました。

生徒に本が不足しないようにする

出版社は、2025～2026年の新学年が始まる前に、洪水被害地域の生徒たちに十分な教科書を確保する計画を立てている。

ベトナム教育出版社（VEP）の代表者は、2025～2026年度に1億6080万冊の教科書を印刷し、そのうちの約2～3％は不測の事態、自然災害、暴風雨、洪水に備えて確保されると述べた。ベトナム教育出版社は印刷と倉庫保管の作業を100％完了しており、地方への教科書の供給を積極的かつ緊急に組織している。

出版局はこれまでに1億5,840万冊の教科書を供給し（計画の98.5%）、市場の需要に確実に応え、新学期が始まる前に全国の学生と教師に教科書を十分かつ迅速に供給しました。現在、出版局はソンラ地区とディエンビエン地区の統計を待っており、最近の洪水で被害を受けた学生への教科書寄贈に取り組んでいます。

ベトナム教育出版設備投資株式会社（カン・ディウ教科書の出版社）の代表者も、7月31日までに2025年計画の95%を印刷し、在庫を確保したと述べた。これには、自然災害や洪水被害地域への備えとして十分な予備費も含まれている。

全国の高等学校は、2025～2026年度の教科書として、「Connecting Knowledge」「Creative Horizon」「Canh Dieu」の3セットを選定しました。これらの教科書は、ベトナム教育出版社、ハノイ国立教育大学出版社、ホーチミン市国立教育大学出版社によって出版・配布されています。

出版社は、2025～2026年度の新学年度に十分な教科書を供給することを確認した。写真：ホン・ヴィン

ソンラ省教育訓練局は、2025～2026年の新学年度に生徒と教師に教科書を確実に提供するために、省人民委員会に指導文書を発行して教科書選定の完了を指示し、出版社や著作権者と調整して教師と生徒に十分な教科書を提供するよう指示した。

今年、教育部は教科書の配布を非常に早い段階から準備しました。2月以降、教育部は教科書配布に関する会議を開催し、出版社と著作権者に指導と組織化を要請しました。省内の一般教育機関、教師、学生への教科書の遅延、不足、非同期配布を回避し、タイムリーな供給を確保するためです。教育部は教育機関から学年別の生徒数を集計し、出版社と認定された図書配布部門に送付しました。各代理店が地域ごとに各図書を慎重に準備するためです。

出典: https://tienphong.vn/thay-tro-vuot-lu-vuot-kho-post1766722.tpo