ホー・チ・ミン主席が様々な部門や集団、特に軍隊を導くために用いた言葉遣いには、独創性が際立っている。簡潔でありながら深遠な彼の一般論、特に各部門や集団に割り当てられた具体的な任務に対する包括的な理解は、簡潔明快でありながら広範かつ奥深い。勝利への道を切り開くことは、工兵隊の80年近くにわたる伝統となっており、工兵兵士たちの未来への歩みを間違いなく支え続けるだろう。
歴史記録によれば、工兵隊はベトナム解放軍の設立と同時に編成された。党とホー・チ・ミン主席の指導の下、全国的な抵抗戦争中、北から南まで人々は熱心に道路や橋を破壊し、塹壕を掘り、要塞を築き、木を切り倒し、焦土作戦を実行した。北部で大規模な作戦を開始した際、工兵隊は常に先鋒となり、山を平らにし、岩を掘り出し、橋を架け、作戦を支援すると同時に敵と直接戦った。 ディエンビエンフー作戦では、20個工兵中隊と数万人の青年志願兵と民間労働者が昼夜を問わず働き、ファディン、ルンロ、デオケー、デオカなどの険しい山岳峠に数千キロメートルに及ぶ道路を開通させ、橋を架け、北西部の激流を渡る渡し船を建設し、作戦へのタイムリーな支援を確保し、歴史的な勝利に大きく貢献した。タ・コア、コー・ノイ、バン・チェン、ファ・ディンなどの要所における工兵たちの英雄的な功績、そして特にディエンビエンフーの敵の最後の拠点を破壊するために、A1高地の中心部までトンネルを掘り、1000ポンドの爆薬を投下したことは、工兵隊の歴史的な偉業である。
|
1975年春の全面攻勢に備え、自動車を用いて主要道路を建設する任務に就く、勇敢なチュオンソン軍団第6工兵連隊。（アーカイブ写真） |
再び、対米戦争中、ホー・チ・ミン主席はホーチミン・ルートの建設を軍に直接命じ、工兵隊がその中心となった。当初は徒歩で物資を運ぶ連絡路であったこのルートは、次第に数万キロメートルに及ぶ戦略的な輸送路へと発展し、数十万人の兵士と車両が敵と戦いながら道路建設に携わった。そして今、この道は「 ホーチミン・ハイウェイ」として南北に走り、国を繁栄の未来へと導いている。
当時、チュオンソン山脈に展開していた無数の兵士の中でも、工兵部隊は常に最前線に立ち、激しい砲撃を受ける地域に常に存在し、前線へと続くすべての道路が確保されるよう、自らの命を犠牲にする覚悟で任務にあたっていた。
戦場。爆弾と銃弾。生死が危ぶまれている。国を救うため、18歳と20歳の若者たちの手と心が、チュオンソン山脈を切り開く。幾重にも重なる炎、高い山々、深い渓谷、挑戦的で、平等で、起伏に富んだ地形。チュオンソン工兵隊、華奢で少女のような若い女性志願兵たちが道を切り開く。前線に向かう車両の列。爆弾と銃弾の中、雨と太陽の中を車輪が回り、前進する。燃え盛る森、岩だらけの地下道、死の座標の傍らで、兵士たちは静かに、そしてこっそりと道を切り開き続けた。私を最も悩ませるのは、若い女性たち、前線にいる若い女性志願兵たちだ。爆弾と銃弾、昼夜を問わず死に直面しながら、彼女たちは静かに小さな個人的な願いを抱いていた。彼女たちの瞳には、深く、個人的な感情が宿っていた。グレープフルーツとバジルの香りが漂う空が、爆弾と鉄の匂いを和らげていた。それはタオ、フオン、イエン、トゥー、クエン…あるいはシム、ムア、野生のヒマワリ、そして広大なチュオンソン山脈のあらゆる道沿いに咲く葦。それぞれが美しく咲き誇り、森と山の抱擁の中で一つになる。「苦い菊は自らの苦さを忘れ／小川沿いに咲く黄色い花は蜂が飛ぶ場所となる」。無数の爆弾と銃弾の中をチュオンソン街道を切り開いた兵士たちは、勝利の中に他に類を見ない奇跡的な栄光の筆跡を刻んだ。
これが私のイメージ、戦時中の戦闘工兵のスケッチです。
|
第29工兵連隊の兵士たちがチュオンソン道路を建設している。写真：VNA |
では、今日の平時における軍事技術者はどうでしょうか？
道路建設は過酷な仕事で、建設現場で常に生活し、働く必要がある。国境警備隊のために道路を建設する軍の工兵にとっては、その困難はさらに大きい。ザライ、 ダクラク、ダクノン、コントゥムでの以前の道路建設任務では、建設プロセスがこれほど複雑になるとは誰も想像していなかった。国境の最果てまで機械や設備を配備するだけでも大変だが、機械と人員が稼働できることを確保するのが本当の課題だ。燃料や食料から食料品まで、あらゆるものが不足しているが、最も困難なのは水の不足だ。飲料用のきれいな水が不足しているだけでなく、コンクリートを混ぜるための水もひどく不足している。数十メートルの深さの井戸を掘っても、水が全くない底なしの土と岩の穴しか得られない。小川は遠すぎて常に干上がっている。雨季を待つことは不可能であり、ましてや建設作業などできないため、兵士たちの解決策は、水を背負って遠くから運ぶことだ。時には、水は金と同じくらい貴重だ。コンクリートを混ぜるために水を節約しなければならないため、誰も入浴しようとはしなかった。兵士たちは塹壕を掘り、防水シートを敷いて水を貯めなければならなかった。防水シートはしばしば破れ、水が地面に染み込み、落胆を招いた。それでも、これらの道路は国境沿いに伸び続けた。多くの革新的なアイデアが生まれた。戦闘工兵が発見したアイデアの一つは、新しく敷設されたコンクリート道路の表面を砂と袋で覆い、露を吸収して水分を保持するというもので、これはルート全体で効果的に適用されている。一見単純なことのように思えるが、人々がこのような創意工夫を思いつくのは、実際に困難な状況に直面した時だけなのだ。
私たちは国境警備隊703番駐屯所の隣にある砕石場に到着した。ここは建設中の道路に石を供給する採石場でもある。砕石機や粉砕機の耳をつんざくような騒音の中、屈強な若者たちが掘削機やブルドーザーを運転していた。ホイソン・アインソン・ゲアン出身でこの採石場の技術者であるグエン・ニュー・ヒエウは、橋梁・道路建設の職業訓練を終えてすぐにここに来て、最初からこの採石場で働いている。ヒエウの現在の月給は1000万ドン以上だ。山間部に住んでいるためお金を使う場所がないので、ヒエウはテトのボーナスも含めて定期的に故郷に送金しており、同僚たちと砕石場でテトを祝っている。キムドン・フンイエン出身で3年間掘削機を運転している独身の若者、ファム・ヴァン・ディエンも昨年は掘削機のボンネットの上でテトを祝った。ディエンは打ち明けた。「テト（旧正月）には帰省するつもりだったんだけど、彼女がテトの6日目に結婚するって知らせを受けて、ここに残ることにしたんだ」。それから、リュウガン栽培地帯出身の青年は、前方の森をじっと見つめた。私もこの青年に何と言えばいいのか分からない。人生には、私たちの力ではどうにもならないことや、影響を与えられないことがたくさんある。
|
第7軍管区第25工兵旅団が国境警備道路の建設に参加。写真：qdnd.vn |
私たちはさらに奥へと進んだ。
車は、手つかずの山々と森に囲まれた、老朽化した小屋の前に止まった。船長は、山積みの本や書類にじっと目を凝らしていた。彼らの目の前には、珍しい光景が広がっていた。粗雑に彫られた木材で建てられた仮設の建物が並び、建築資材や機械が収められていた。焼け焦げた土の残骸の傍らには、黒く焦げた古木の切り株と対照的に、奇跡的に収穫を待つ緑の野菜畑が広がっていた。
不安と焦燥感が私を襲った。この辺境の国境地帯には、森林を植え、土地を開墾し、運河を掘り、電気を敷設し、学校を建設し、医療施設を設置するだけでなく、巡回ルートの建設まで組織できる兵士たちがいるのだ。まさに奇跡的だ。
その夜、私たちは道路建設に従事する兵士たちと共に前哨基地で寝泊まりした。
中央高地の夜は陰鬱だった。モンスーンの風はますます強くなり、すべてが乾燥して不毛になっていた。人々は、テト（旧正月）までの数日間、ここで勤務する男たちが川に降りて網を投げ、魚を捕って食料を補っていたことを語った。白い網は木の壁に沿って揺れ、ゆらゆらと動いていた。若者たちが薪をくべて火をつけたばかりの焚き火の光の中で、炎は川の魚を舐めるように燃え上がっていた。焚き火の周りには、妻や子供、村、農業、生産、そして個人的な夢など、様々な話が次々と語られた。
夜が訪れる。空は巨大な漆黒の網のように、人々の小さな姿を覆い隠す。外では森が息づき、霧が立ち込め、機械、鉄棒、起爆装置、燃料ドラム缶、ブルドーザー、掘削機などを覆い隠す。深い森から虎や象が潜んで、これらの新しい機械を奇妙にからかっているかもしれない。深い森の中では、私たちは眠ることがないようだ。これらの機械や技術設備を、数百キロメートルに及ぶ山道を越え、数千メートルの山頂まで運ぶには、何ヶ月も風と霧に耐えなければならない。兵士たちにとって、それは途方もない試練だ。こうした旅の中で、工兵部隊は休暇や外出、睡眠、食事を犠牲にして、そびえ立つ山の斜面を機械を運び、誘導しなければならなかった。何百もの革新的なアイデアが生まれた。例えば、工兵が川を渡るとき、彼らの革新的なアイデアは、機械を山頂まで運ぶことだ。ここでは、教条的で、些細で、取るに足らない考えは許されない。丑年の大晦日、建設現場で働く将校や兵士のほぼ100％が、標高1000メートルのその場で祝日を祝った。ダイナマイトの爆破音が夜通し響き渡っていた。ナムディン、タイビン、バクザン、フンイエンなど、家族から何千キロも離れた場所から派遣されたこれらの工兵たちは、何ヶ月も道路沿いの木製の足場に横たわり、きっと多くの思いを抱えていたことだろう。大晦日、森の野花は冷たい霧に覆われ、まだ咲いていなかった。雪と露で濡れた葦だけが、ラオスから吹き付ける早朝の乾燥した熱い風に揺れ、国境に駐屯する若者たちに激しく打ち付けていた。
人里離れた山奥や森で過ごしたあの新年の夜は、道路建設の先駆者となった兵士たちの記憶に決して忘れられることはないだろう。
平時、戦闘工兵の私生活は多様だ。彼らは物質的な富をほとんど持たず、行軍中常に肩に忠実に背負っているバックパックがほとんどだ。何年も前の北西国境への任務を覚えている。ソンラ省ソンマー地区チエンカン村のバンクン渡し場に立ち寄った。そこで一夜を過ごした。寝返りを打っても眠れなかった。夜明けが近づいていた。かすかにニワトリの鳴き声が聞こえた。トウモロコシ畑を歩き回って放たれたヌン族のニワトリの、澄んだメロディアスな鳴き声が丘にこだまする。外では風が唸っていた。私たちはマー川のこちら側の仮設小屋に横たわっていた。向こう側には翌日越える山脈があった。マー川――何という名前だろう、苦難に満ちている。曲がりくねり、険しい。川の名前は、苦難と闘争に満ちた兵士たちの人生の名前のようだった。川の名前……。私はそこにいる将校や兵士たちのことを考えながら、うとうとと眠りに落ちた。バクザンから3ヶ月以上も行軍し、車両、大砲、橋、渡し船を駆使して数百キロを進み、彼らは今、この川沿いの場所に駐屯しているのだ。
マー川は静かにゆっくりと流れる。乾季には、川は狭まり、深い暗い夜の銀色の糸のように蛇行する。マー川は上流のラオスから水を受け取っている。川の人生は兵士の人生と何ら変わりない。常に流れ、常に土砂を運び、祖国を築き上げている。私は静かに鉄のベッドから起き上がり、桟橋に降りて、二人の若い兵士と一緒に仮設の渡し船に座った。ハイズオン省キンモン郡ヒエップホア出身のホアン・ヴァン・フー二等兵は、顔に産毛が生えており、ナムディン省ナムチュック郡ナムホン出身のゴ・ヴァン・トゥオン二等兵だった。二人の田舎の若者は穏やかで心地よく話し、小柄な体格は波に溶け込んでいるように見えた。彼らの服は露で濡れていた。兵士たちの会話は実に率直だった。ンゴ・ヴァン・トゥオンは言った。「まだ彼女はいないけど、今年の終わりに除隊して故郷に帰って結婚するつもりなんだ。両親がそう勧めている。故郷では、海に出なければ造園業に就くのが普通なんだ。工兵隊にいた時に、仲間から大工仕事、建設業、木の剪定、理髪など、いくつかの仕事を覚えたから、失業の心配はないよ。」トゥオンは考え深げに川を見つめた。「フンイエン出身のあの若者はどうだ？君には何か夢の仕事があるのか？」フーは私を見てからマー川を見て、遠くの誰かに話しかけるように言った。「兄さん、僕は料理人、腕の良いシェフになるのが夢なんだ。軍隊を辞めたら料理学校に行くつもりだよ。」おお。面白い。とてもシンプルで、とても意外だ。トゥオン二等兵と私は、小柄で、ほとんど女性のような若い男を見た。兵士とはそういうものだ。彼らの感情や夢は、時にとてもシンプルで、信じられないほど謙虚なのだ…。
馬江は、まるで私たちの物語に耳を傾けているかのように、静かに穏やかに流れていた。
時折、水がフェリーの側面に打ち寄せ、かすかな水しぶきの音を立てた…。
出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/theo-dau-chan-nguoi-linh-mo-duong-1027076
コメント (0)