Thiền Lâm cổ tự

タイニン市の中心部から8km離れた場所に位置するティエンラム古寺（ゴーケン寺とも呼ばれる）は、ホアタイン県ロンタインチュン村の国道22B号線沿いにあります。広大な緑の田んぼと木々に囲まれたこの壮大な建造物は、タイニンの人々にとって常に誇りであり、6000平方メートルもの広大な敷地を占める高い丘の上に建てられています。

著者ヴー・タイン・トゥン氏とともに、写真シリーズ「ティエンラム寺 - タイニン」を通して、古くも壮麗なティエンラム寺の美しさを堪能しましょう。このシリーズは、情報通信省主催のハッピーベトナム写真・動画コンテストに著者が応募したものです。

ティエンラム寺、あるいは私の故郷の地元の人々が一般的にゴーケン寺と呼ぶこの寺院は、100年以上の歴史を持つタイニン省で最も古い寺院の1つです。ベトナムとの国境に接するこの聖地で最も古い寺院であるゴーケン寺は、東洋と西洋の文化が融合した建築様式を持つ古代寺院であり、古代と現代が調和しています。寺院複合施設は、本堂、鐘楼、儀式用の塔、仏像エリア、庭園など、多くのエリアに分かれています。寺院の前には、菩提樹の涼しい木陰で瞑想する釈迦牟尼仏の像があり、訪れる人々に安らぎと静寂の感覚を与えてくれます。一方、湖の中央に白い蓮の台座の上に厳かに安置された高さ25メートルの龍に乗った観音菩薩像と、長さ25メートルの神聖な涅槃仏像は、珍しい光景となっており、多くの仏教徒が参拝するだけでなく、国内外からの観光客の好奇心を刺激しています。 タイニン省ゴーケン寺の敷地内にあるルンビニ庭園本堂の内部は、ベトナム南部の伝統的な寺院様式に倣って、正面から背面まで水平方向に直線的に設計されているわけではない。むしろ、この様式から逸脱し、6本の柱からなる2列の垂直な柱によって空間を3つの区画に分割しながらも、開放的で広々とした印象を与えている。 タイニン省にあるゴーケン寺の屋根は、精巧な建築彫刻で飾られている。