協同組合の錦織生産工程は完全に手作業で行われています。
コム村のムオン族の伝統的な錦織り工芸は、何世代にもわたって受け継がれ、発展を続け、彼らの民族文化的アイデンティティに欠かせないものとなっています。布地、スカーフ、バッグ、財布、シャツ、スカートのウエストバンドなどの錦織り製品は、単なる日用品ではなく、洗練された織りの技術とこの地のムオン族の女性たちの熟練した手作業の組み合わせから生まれる芸術作品でもあります。2017年、ドンライ村のコム村はホアビン省の伝統的な錦織りの村として正式に認定されました。現在、村は維持されなくなりましたが、錦織りはコム村のムオン族の女性たちの誇りの源であり続けています。2023年には、地域の錦織り工芸の復興、維持、発展を目的として、16人の会員からなるドンライ伝統錦織り農業サービス協同組合が設立されました。設立から約2年が経った2025年、協同組合の錦織製品は正式にOCOP三つ星認証を取得しました。これは協同組合にとって誇りであり、伝統工芸の保存と時代や市場のニーズに合わせた製品の近代化に向けた努力の証でもあります。
4月下旬、タンラック地区人民委員会の職員と共に、ドンライ村コム集落にある協同組合のモデル事業所を訪問しました。予想に反して、協同組合で販売されていた、とてもファッショナブルなスカーフ、財布、バックパックなどの「持ち主」は、既におばあちゃんになった女性たちでした。彼女たちは今もなお、ムオン族の伝統衣装をまとい、「トゥオンラン」と歌いながら、機織り機の杼を軽やかに動かしていました。
協同組合の最年長メンバーであるブイ・ティ・スンさんは、「錦織りはムオン族の女性たちの誇りです。9歳か10歳になる頃には、ほとんどのムオン族の女性は既に機織りに熟練しています。ですから、この伝統工芸を復元し、維持できることを大変嬉しく、誇りに思います。これらの製品を通して、私たちの民族の伝統文化を紹介するとともに、錦織りを安定した仕事として維持し、ムオン族の女性たちに雇用機会を増やし、生活を向上させたいと考えています」と語りました。
協同組合の錦織製品はすべて、天然の綿糸から手織りされていることで知られています。綿花の収穫、糸の漂白、そして織りの工程はすべて、細心の注意を払って丁寧に行われています。組合員たちは、独特の模様を生み出すために、物語、美しい慣習や伝統、そしてムオン族の自然観や社会観を錦織製品に取り入れています。協同組合は、これらの素材から、スカーフ、シャツ、財布、バックパック、ハンドバッグなど、すべて天然素材を使用した製品を生産しています。協同組合員のブイ・ティ・ミアさん（71歳）は、「現在、私たちは製糸、織物の染色、錦織りの段階から、100％手作りの製品の開発に注力しています。さらに、消費者の嗜好に合った製品を作るために、色や柄のコーディネートにも多くの改良を重ねてきました。同時に、縫製技術の向上にも取り組み、縫い目から仕上げに至るまで、高品質な製品を実現しています」と述べています。
協同組合は、着実な初期段階を経て、錦織り工芸の持続的な発展に向けて取り組んでいます。錦織りは、ドンライ村の多くの女性に、一人当たり月収400万～500万ドンの安定した副収入をもたらしています。伝統的な手法と製品の近代化を組み合わせることで、協同組合は雇用を創出し、収入を増加させ、伝統工芸の保存と振興に努めています。
協同組合はブランド構築のため、省内外の多くの見本市や展示会に参加し、製品の紹介・展示を行っています。同時に、ますます高まる市場の需要に応えるため、研究開発と新製品の開発を継続的に推進しています。
フォン・リン
出典: https://baohoabinh.com.vn/16/200661/Tho-cam-xom-Com,-xa-Dong-Lai-tinh-te-tr111ng-tung-hoa-tiet.htm
コメント (0)