ホーチミン市における土地価格表の発行に関する新たな情報。

10月15日、ホーチミン市人民委員会事務局は、ホーチミン市の土地価格表を規制する決定02/2020の調整決定の評価実施に関する文書を、同市の土地価格評価評議会常任委員会（財務部）、天然資源環境部、情報通信部に送付した。

ホーチミン市人民委員会委員長兼市土地価格評価評議会委員長のファン・ヴァン・マイ氏は、ホーチミン市土地価格評価評議会常任委員会（以下「市土地価格評価評議会」という）に対し、天然資源環境省（DONRE）からの提出書類を緊急に審査し、決定第02/2020号の調整に関する決定案の評価結果に関する報告書を最終化し、10月15日午後に市土地価格評価評議会委員長に提出するよう指示した。

Thông tin mới về việc ban hành bảng giá đất tại Tp.HCM- Ảnh 1. — *ホーチミン市の新たな土地価格表が発表されれば、市民生活に大きな影響を与えるだろう。*

ホーチミン市人民委員会はまた、市の土地価格評価評議会の評価結果に基づき、天然資源環境局に対し、文書（草案を含む）を最終化し、土地価格表の作成および調整に関する運営委員会に提出して改訂および補足された土地価格表に関する意見を求め、その後、10月16日午後にホーチミン市人民委員会に提出するよう指示した。

さらに、天然資源環境省は、情報通信省と連携して、決定第02/2020号を改正する決定の方向性、プロセス、結果に関する情報を提供し、この情報をホーチミン市の組織や個人に周知することで、正確かつ効果的な情報と政策、規制、法律の適切な評価を確保しなければならない。

ホーチミン市人民委員会事務局は、市党委員会事務局と連携し、地価表の作成および調整に関する運営委員会の会議に向けた内容および資料の準備を進めている。

同時に、ホーチミン市の土地価格評価評議会常任委員会、天然資源環境局、その他の関係機関や部署と連携し、ホーチミン市の土地価格表の修正および補足に関する作業を速やかに完了させ、規定に沿った進捗を確保する。