「ブック・コレクション」 - ブック・コレクションの芸術に関する古典的な本

人気のタイトルの美しい版

ヴォン・ホン・セン著『 The Book Collection』は 1960 年に初めて出版され、「本の収集」を定義し、このゆったりとした贅沢な趣味のさまざまな側面について論じた最初の本の 1 つです。

時が経つにつれ、この本は古典となり、本を愛する多くの読者、あるいはヴオン・ホン・セン氏の言葉を借りれば「本に夢中な」人々にとっての枕元に置かれた本となった。

初版以来、 『The Book Lover』の旧版は読者から求められてきました。2019年には、この作品の旧版が出版されました。  ホーチミン市ブックストリートで開催された古書・希少本のオークションで3500万ドンを落札した。

読者の要望を理解して、Tre Publishing House はこの古い本の新版を出版しました。

『本の趣味』新刊（写真：トレ出版社）。

この本はアンティーク調のハードカバーとフォーマルなジャケットが付いており、編集者がヴァン・ドゥオン宮殿（ヴオン・ホン・セン氏の邸宅）で撮影した写真が掲載されている。

詳細な目次には、本の中で独立していない各部分の内容が明確に記載されており、読者が便利に検索したり参照したりするのに役立ちます。

この本の内容も旧版に忠実で、ハイフンでつないだ文章や現代の読者には馴染みのない古代の言葉が使われているが、当時の国語や南部の言語に関する貴重な情報が含まれている。

これは形式と内容の両方において美しい出版物であり、読者が最も贅沢な趣味である読書のあらゆるニュアンスを発見するのに役立ち、それによって国民の共通の知識と文化を保存したいという欲求を各人に喚起します。

本で遊ぶ芸術についての「古典的」な本

さらに、本は「役に立つ、愛すべき贈り物」でもあり、「知恵と技術を教え、悲しみを慰め、喜びと興奮をもたらし、読者の精神生活をより刺激的で力強いものにする」ことができるのです。

本を愛するコレクターは、良い本と悪い本を見分ける術も心得ています。まずは出会った本をすべて集め、それから選別し、「自らを教師とし、自らから学ぶ」という姿勢で、価値のある本だけを残します。

特に、書籍収集家は、奇妙な本、巧みに印刷された本、美しい表紙を好みますが、特にコンテンツの価値、つまり本を「永遠」にするのに役立つ価値を高く評価しています。

Tre Publishing House から出版された Vuong Hong Sen 氏の他の作品 (スクリーンショット)。

学者であり収集家でもあるヴォン・ホン・セン氏は、特に初版本から美しい紙版画、著者の署名入り、イラスト入り、特別な追加コンテンツ入りのものまで、同じ作品の様々な版を収集することを好んでいます。

Book Playでは、彼が収集した『喬林譚』 26版と『リュック・ヴァン・ティエン』 11版を誇らしげに紹介しており、それぞれの版に独自の価値があります。

ヴオン氏が、希少本や古書を扱う書店を開きたいという夢や、本やその表紙に対するこだわり、あるいは「本の貸し借りの惨状」に対する不満などを語ると、現代の本好きも興味を持ち、共感するだろう。

ヴオン氏は、すべての人が立派な読書家になるよう、「本を愛する方法を知り、本に情熱を持ち、本で遊ぶ方法を知り、本を良き友達として大切にし」、「本を卵のように扱い、花のように集める」よう呼びかけた。

特に彼は、皆にもっと本を読むよう促しました。ベトナムの書棚にはフランス語、英語、中国語の書籍が必要でしたが、国語の貴重な一部であるノム語の書籍を守ることも急務でした。彼の本と言語への関心と愛情は、文化人としての心を体現していました。

ヴオン・ホン・セン氏は、本についての一般的な考えに加えて、読書に熱中した子供時代、本への愛を植え付けてくれた母親、本を集める旅の途中で出会った興味深い話や人々についても語りました。

これらの短編小説は、南部で最も権威のある学者の一人であるヴオン・ホン・センという人物自身と、彼が生きていた時代について、読者がより深く理解するのに役立ちます。

本を収集するという趣味は、東から西、過去から現在に至るまで、本を収集するという芸術について誰もが知っているわけではない興味深い問題や秘密を解明してきました。そして、それが本に関する本のジャンルで「古典」となった理由を理解することは難しくありません。

現代の読者は、本の楽しみ方や保存方法における古代人と現代の類似点と相違点を認識して、きっと喜ぶでしょう。

ヴオン・ホン・セン（1902年 - 1996年）、筆名アン・ヴオン、ヴァン・ズオン、ダット・コー・トライは、文化人、学者、骨董品収集家であり、南部に関する豊富な知識によりベトナムの歴史学界や考古学界で名声を博した。

彼はキン族、中国人、クメール人の 3 つの血統を持つソクチャンに生まれました。

彼は1948年から1964年に退職するまで、サイゴンのベトナム国立博物館で司書代理として勤務した。

Vuong Hong Sen 氏の生涯にわたる情熱は、見たり聞いたりしたものすべてを読み、収集し、研究し、記録することです。

彼は骨董品に情熱を注ぎ、古き良き価値観を重んじ、クリケット、闘鶏、魚闘い、鳥遊び、盆栽栽培、骨董品遊び、そして古今東西のジョークといった伝統的な遊びを研究することを好みます。彼はこれらの分野における「生きた宝」と言えるでしょう。

彼の作品は主に回想録やメモであり、古代社会の生活、思想、文化を示す鮮明で貴重な情報源となっている。

彼が収集し記録した文書は、当時の目撃者の目を通して南部の生活のさまざまな側面について知りたい人々にとって貴重な歴史的、文化的資源です。

彼は死去時に自宅（ヴァン・ドゥオン宮殿）と骨董品コレクション（合計849点）を国に寄贈した。

2003年8月5日、ホーチミン市人民委員会は、この家を市レベルの遺跡および伝統的な民間建築遺跡に指定することを決定した。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/thu-choi-sach-cuon-sach-kinh-dien-ve-nghe-thuat-choi-sach-20231021161219343.htm