州の歳入はかなり良好だ。

Việt Nam•17/04/2024

2024年最初の3か月間の州予算歳入徴収部門は、年間の3分の1に達し、州目標の30.7％を達成しました。これは、前年同期比で16.17％の増加です。

国内収益は改善しているものの、懸念は依然として残っている…。

今年第1四半期、ビン・トゥアン省の経済は多くの分野で好調な結果を達成しました。特に、2021年から2030年までのビン・トゥアン省計画が承認され、2050年までの展望が示されたこと、ヴィンハオ－ファンティエット高速道路とファンティエット－ダウザイ高速道路の継続的な利用、そして活発な観光活動などにより、ビン・トゥアン省は急速な発展の機会を多く得ています。これは、ビン・トゥアン省の社会経済成長を促進し、省の国家予算収入の徴収に有利な条件を作り出すことに貢献しています。同時に、国家予算収入の徴収は、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会から定期的に注目と指導を受けています。さまざまな部門とレベル、特に税務部門の調整は、国家予算収入の徴収の解決策に焦点を当て、主要な収入源に集中し、未払い債務の処理を加速させています。その結果、今年最初の3か月間の予算収入は3兆700億ベトナムドンに達し、目標の30.7%を達成、前年同期比で16.17%増加しました。輸出入活動による収入を除くと、この3か月間の国内収入は2兆7587億ベトナムドンとなり、目標の30.64%を達成、前年同期比で14.89%増加しました。

活発な観光活動は経済にプラスの影響を与え、政府歳入の増加に貢献する。

特筆すべきは、非国家収入部門が7,336億ベトナムドンを徴収し、予測目標の44.22%に達し、前年同期比で19.39%の力強い成長を示したことである。さらに、他の収入源も順調に進展しており、例えば、土地および水面リース料（67.43%）、宝くじ収入（44.22%）、公有地基金およびその他の公有財産収入（35.48%）、個人所得税（35.05%）、手数料および料金（31.15%）などである。省税務局長のトラン・ティ・ディエウ・ホアン氏は次のように評価した。国内予算収入の結果は、特に非国家収入の伸びがかなり良好であったが、不安定な要素も含まれている。これは、増加が主に不動産譲渡活動と大口債務者からの未払い債務の回収によるものであるためである。

さらに、16項目の歳入項目のうち7項目は、前年同期比で大幅な減少を記録しました。具体的には、中央国有企業からの歳入（47.83%減）、鉱物採掘権からの歳入（35.52%減）、登録料（23.9%減）、その他の予算歳入（21.27%減）、外資系企業からの歳入（17.82%減）、地方国有企業からの歳入（13.08%減）、手数料および料金（17.62%減）、非農業用地使用税（14.64%減）などです。この減少の理由は、全般的な経済困難、地方の歳入源の断片化、未解決の土地関連問題、発電所からの歳入減少などが挙げられます。加えて、政府の税制優遇措置や減税政策の影響も歳入減少の一因となりました。

企業の事業運営は依然として困難に直面している。

予算収入を増やすための解決策

予測によると、2024年の残りの数か月における同州の社会経済状況は、困難と機会が入り混じったものとなるでしょう。土地収入や火力発電所からの収入など、同州の主要な歳入源は、予測を下回る水準にとどまる見込みです。企業は、資本へのアクセス制限、長期にわたる損失、多くの企業が生産能力を縮小したり、操業を停止したり、一時的に事業を休止したりするなど、生産や事業運営において多くの困難に直面し続けています。その結果、税金の滞納が増加する傾向が見られるとともに、州内の企業からの歳入徴収も困難になっています。これは、同年最後の9か月間の州予算の歳入徴収に影響を与えるでしょう。

潜在的な収益源の活用に注力する。

ドアン・アイン・ズン省人民委員会委員長は、最近開催された予算歳入徴収に関する会議で議長を務め、「国家予算歳入の徴収は、社会経済発展指標の中でも非常に重要な指標である」と強調した。同委員長は、予算歳入は前年同期比で増加したものの、依然として全国平均を下回っており、一部の歳入源は増加したものの安定していないと指摘した。さらに、歳入管理、特に土地・鉱物資源からの歳入管理は徹底していないと述べた。

省人民委員会主席は、省予算収入を増やすためのいくつかの重要な解決策を指示し、それらを各部門、機関、地方自治体の責任と結びつけ、特に歳入源の管理と活用における税務部門の役割を強調した。したがって、行政手続き改革を加速し、投資およびビジネス環境を改善し、企業や投資家が生産とビジネスを発展させるための困難や障害を支援および解決する必要がある。省内の土地使用権の競売手続きを迅速化し、土地関連収入を適時に国家予算に確実に納付する必要がある。有能で潜在力のある投資家を誘致し、安定した歳入源を創出するための努力を強化する必要がある。さらに、投資プロジェクトの承認手続きを加速して新たな歳入源を創出し、公的投資資金の支出を加速し、資金を循環させて経済発展を促進する必要がある。税務部門は、州内の予算収入源を綿密に管理し、歳入損失対策を強化するとともに、ガソリン、飲食サービス、娯楽、デジタルビジネスからの収益、電子商取引など、潜在的な歳入源の活用に注力している。