州の予算収入はかなり良好です。

2024年の最初の3か月間の税務部門の州予算徴収は年間の3分の1を完了し、州に割り当てられた見積もりの30.7％に達し、昨年の同時期と比べて16.17％増加しました。

国内収益は改善したが、依然として懸念事項…

今年第1四半期、省経済は多くの分野で好調な成果を上げました。ビントゥアン省には急速な発展のチャンスが数多くあり、特に政府に承認された2021～2030年のビントゥアン省計画（2050年までのビジョンを含む）、開通したビンハオ・ファンティエット間およびファンティエット・ダウザイ間高速道路の継続的な活用、活気ある観光サービスなどがその例です。これらは省の社会経済成長の促進に貢献し、省の国家予算徴収に好ましい条件を作り出しています。同時に、国家予算徴収業務は、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会によって定期的に指導されてきました。特に税務部門をはじめとする各部門とレベルの調整により、国家予算徴収の解決策に焦点が当てられ、主要な収入源に重点が置かれ、債務返済が促進されました。その結果、今年最初の3ヶ月間の予算収入は3兆700億ドンとなり、予算の30.7%に達し、前年同期比16.17%増加しました。輸出入活動による収入を除くと、最初の3ヶ月間の国内収入は2兆7587億ドンとなり、予算の30.64%に達し、前年同期比14.89%増加しました。

活発な観光活動は経済にプラスの影響を与え、予算収入の増加に貢献します。

注目すべきは、非国家収入部門が7,336億ドンを徴収し、予測の44.22%に達し、同期間に19.39%の力強い成長を遂げたことです。さらに、土地および水面賃料（67.43%に達しました）、宝くじ活動による収入（44.22%に達しました）、公共土地基金およびその他の公共財産収入からの収入（35.48%に達しました）、個人所得税（35.05%に達しました）、手数料および料金（31.15%に達しました）など、進捗が良好な収入項目もあります... 省税務局長のトラン・ティ・ディウ・ホアン氏は次のように評価しました。「国内予算の収入結果はかなり良好で、特に非国家収入の伸びは良好でしたが、まだ不安定な要素が含まれていました。増加は主に不動産譲渡活動と予算に対する大口債務の回収によるものでした。」

また、7/16の歳入項目は、同期比で依然として大幅に減少しており、例えば、中央国有企業部門からの歳入（47.83%減）、鉱物資源開発権の付与による歳入（35.52%減）、登録料（23.9%減）、その他の予算歳入（21.27%減）、外資企業からの歳入（17.82%減）、地方国有企業からの歳入（13.08%減）、手数料・料金（17.62%減）、非農業用地使用税（14.64%減）などである。その原因は、経済全般の困難、省の歳入が依然として少ないこと、土地問題が十分に解決されていないこと、発電所からの歳入が減少したことなどである。それに加えて、政府の免税・減税政策の影響も歳入を減少させた。

企業の営業生産活動は依然として厳しい状況にあります。

予算収入を増やすための解決策

予測によると、2024年の残りの期間、同州の社会経済状況は、困難と好機が入り混じる状況となるでしょう。土地収入や火力発電所からの収入といった同州の主な収入源は、当初の予測に比べて依然として低い水準にあります。企業は依然として生産・事業活動、資金調達、長期的な生産・事業損失など、多くの困難に直面しており、多くの企業が操業停止、操業停止、一時休止に陥っています。これにより、税負担が増加し、同州企業からの収入の活用も困難になっています。これは、年末9ヶ月間の州予算編成に影響を与えるでしょう。

潜在的な収益源の活用に重点を置きます。

先日行われた予算徴収に関する会議で議長を務めた省人民委員会のドアン・アン・ズン委員長は、「国家予算の徴収は、社会経済発展指標において非常に重要な指標である」と強調した。省人民委員会のドアン・アン・ズン委員長は、予算徴収額は同時期と比較して増加したものの、全国平均を下回っており、一部の収入源は増加したものの、安定していないと述べた。一方で、収入管理、特に土地や鉱物資源などからの収入源は徹底されていなかった。

省人民委員会委員長は、省予算収入の増加に向けた多くの重要な解決策を指示しました。これは、各部、各部門、各セクター、各地方の責任と関連しており、特に税務部門が財源の管理と活用において果たす役割が重要です。そのため、行政手続き改革を推進し、投資・事業環境を改善し、企業や投資家が生産・事業を展開する上での困難や障害を解消・支援する必要があります。また、当該地域の土地使用権の競売を迅速化し、土地収入を速やかに国家予算に計上するよう促します。さらに、安定的な財源を確保するために、有能で潜在力のある投資家を募り、誘致するプロモーションを強化します。さらに、新たな財源を創出するための投資プロジェクトの承認を迅速化し、公共投資資金の支出を迅速化し、経済発展を促進するための資金を循環させます。税務部門は、省内の予算財源を厳格に管理し、収入の減少を防ぐ対策を推進し、ガソリン、飲食サービス、娯楽、デジタルプラットフォーム事業、電子商取引などの潜在的財源の活用に注力しています。