首相：農業は加速し、躍進し、700億ドルの輸出を目指す必要がある

2024年、農業部門は「無を有に、困難を容易に、不可能を可能にする」という精神を堅持しました。2025年には、首相は農業部門に対し、輸出額700億米ドルの達成を目指し、事業の加速と飛躍的な発展を要請しました。

農業分野は「困難を容易にし、不可能を可能にした」

12月27日午後、農業・農村開発分野の2024年の活動を振り返り、2025年計画を展開するための会議で、ファム・ミン・チン首相は、2024年の国全体の全体的な成果と結果に重要な貢献をした農業分野の努力、成果、業績を高く評価した。

ファム・ミン・チン首相は、2024年に我が国は多くの試練を乗り越え、多くの困難を解決し、あらゆる分野で多くの成果を達成し、人々の生活はますます豊かで幸せになり、国の威信と地位は向上したと述べた。

首相は報告書に記載された成果に加え、暴風雨第3号の影響の予防、対処、迅速な克服に向けた取り組みを含む、農業分野の3つの傑出した成果と成果を強調した。

農業分野も、市場の混乱、自然災害、洪水などによる困難に直面しながらも、「無を有に、困難を容易に、不可能を可能にする」という精神を堅持してきました。それに加え、気候変動に対応するための科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの応用を推進し、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、共有経済を発展させています。

しかし首相は、今後業界が克服することに注力する必要がある限界と弱点を指摘した。

例えば、水産業は、その独自の潜在力、卓越した機会、競争優位性、そして稲作文明を十分に活用・発展させていません。迅速かつ持続可能な発展を支えるための計画、戦略、制度、メカニズム、政策の構築は依然として限定的です。水産物漁業に関するECの「イエローカード」解除は、依然として多くの困難と課題に直面しています。

教訓として、首相は、心構えは明確でなければならず、決意は高くなければならず、努力は大きくなければならず、行動は大胆かつ効果的でなければならず、すべての任務を完遂しなければならないこと、人員、任務、時間、責任、製品を明確に割り当て、検査と監督を強化しなければならないこと、業界内外の機関、部門、地域の間で緊密かつ効果的に調整し、国際協力を促進しなければならないことを強調した。

さらに、困難や課題に直面した際には特に、状況や市場を綿密に把握し、政策に迅速かつ的確に対応し、利益を調和させ、パートナーとリスクを分担していくことが必要です。

特に、潜在力と優位性のある産品・分野を育成するためには、コーヒー、コショウ、カシューナッツといった言葉がベトナムを語るきっかけとなるような農産物ブランドの構築に注力する必要があります。原料産地、市場開拓、地理的表示の構築、デザインなど、綿密な計画が必要です。

輸出は700億ドルを目指す

首相は、2025年は2021～2025年度全体のゴールに向けて加速と突破を遂げる年であると述べた。したがって、農業分野も加速と突破を遂げ、農業全体のGDP成長率を3.5～4%に高め、農林水産物の輸出総額を700億米ドルにすることを目指す必要がある。

ファム・ミン・チン首相はまた、2025年までの産業発展計画の実施に重点を置くよう要請した。同時に、各レベルの党大会をうまく組織し、組織を整理・統合し、干渉を最小限に抑え、重複を避け、機能と任務をより良く、より全面的に完成させる方向で機構を合理化し、権限の分散と委譲を強化し、資源配分を強化し、実施能力を向上させ、監督と検査を強化し、仲介業者を排除し、国民と企業への不便と迷惑を避け、宣伝と透明性を確保し、デジタルトランスフォーメーションを推進して国民と企業のコストを削減するよう求めた。

機構の合理化は、給与計算の合理化、再編、スタッフの質の向上と関連しており、再編後の機構が本当に合理化され、強固になり、円滑に、効果的かつ効率的に機能することを保証するものである必要があります。

さらに、制度の整備、メカニズムの構築、政策、戦略、計画の整備に引き続き重点的に取り組み、計画的かつ緊急に実行し、発展の障害を速やかに取り除くことが必要である。

首相は、農業部門は潜在力と優位性に基づき、持続可能な発展に向けて生産体制を再編する必要があると述べた。ハイテク技術を活用し、高品質な製品の開発に注力し、農業部門における企業を育成し、小規模・分散型生産の状況を克服する必要がある。

農業と農村のデジタルトランスフォーメーション、工業化、近代化を推進する必要がある。農業分野における人工知能開発のためのデータベースを構築するとともに、農業生産におけるイノベーション、デジタルトランスフォーメーション、機械化、科学技術、ハイテク、知能化、自動化の応用を推進する。

首相は、2025年第1四半期に農業農村開発省とその他の機関が、メコンデルタにおける気候変動、地盤沈下、地滑りへの対応と北部山岳地帯における地滑りへの対応に関する2つのプロジェクトを政府に提出するよう要請した。

政府首脳は、近年の新たな勢い、精神、そして基盤により、農業分野は制度、インフラ、人材の3つの戦略的躍進を成功裏に実現できると確信している。そこから、設定された目標を達成し、さらに上回り、国が新たな時代、すなわち国家の成長、繁栄、文明、そして繁栄の時代へと進むことに貢献するだろう。

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、2025年はベトナムの農業分野にとって新たな章の幕開けとなると述べ、多くの大きな機会と一連の課題が待ち受けていると述べました。農業農村開発省は、首相の提言に基づき、2025年のテーマを「柔軟な適応 - 資源の活用 - 躍進の加速」と定めました。これは、行動のメッセージであるだけでなく、農業分野全体の強い決意を示すものでもあります。

大臣は次のように断言しました。「環境に優しく持続可能な価値観はもはや流行ではありません。排出量の削減、生産プロセスの最適化、環境への悪影響の抑制などは、もはやスローガンや未来への提言ではなく、日常生活のあらゆる活動に浸透しています。」

「消費者は品質や価格だけでなく、生産プロセス全体、農産物がどのように作られるか、畑や池から食卓に届くまでの農産物の輸送プロセス、安全基準の確保、環境への配慮、そして農家自身や農村の情緒ある物語や独自性にも注目している」とレ・ミン・ホアン大臣は強調した。

2024年の農業全体のGDP成長率は約3.3%に達し、政府目標の3～3.2%を上回る見込みです。農林水産物の輸出総額は625億米ドルに達し、農業部門の貿易黒字は179億米ドルに達し、経済全体の貿易黒字の約72%を占める見込みです。