ファム・ミン・チン首相は任期満了に際し、インドネシア大使デニー・アブディ氏の送別会に出席した（写真：VGP）
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムでの任期を無事終え、インドネシア外務省事務総長に任命されたデニー・アブディインドネシア大使に祝意を表し、近年の二国間関係の力強い発展の促進における同大使の積極的な貢献を高く評価した。
特に、 ホーチミン主席とスカルノ大統領が築いた70年間の良好な基盤の上に、ベトナムとインドネシアの関係はますます発展し、2025年3月のト・ラム書記長夫妻のインドネシア訪問の際には、両国の関係は包括的戦略的パートナーシップへと格上げされました。
特に、両国はベトナムとインドネシアの排他的経済水域の境界画定に関する協定に署名し、管轄権が重複する地域に適用される実施協定の交渉を完了し、国際法の尊重を示し、各国の領土主権の保護に貢献し、地域の平和と安定に良い影響を与えた。
首相は、両国がハイレベル協定を効果的に実施し、ベトナム・インドネシア包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を早急に策定することを提案した。写真：VGP/Nhat Bac
首相は、両国の政治関係が極めて信頼でき緊密であること、双方が定期的に高官レベルおよびあらゆるレベルでの訪問や交流を維持していること、二国間協力のメカニズムが効果的に推進され、人的交流がますます盛んであること、経済関係が二国間協力の明るい兆しであり、2024年の貿易総額が167億米ドルに達すること、Vinfast、TH、FPTなど多くのベトナム企業がインドネシアでの協力の実施に非常に関心を持っていることを喜ばしく思った。
双方はまた、地域および国際フォーラム、特にASEANの枠組みにおいて緊密に協力し、立場を調整し、他の加盟国やパートナーとともに、地域の平和、安定、協力、発展のために、域内の結束とASEANの中心的役割の維持に積極的に貢献する。
インドネシアのデニー・アブディ大使は、首相が時間を割いて会談してくれたこと、二国間関係を前向きに評価してくれたこと、そして二国間関係における大使の役割に心から感謝した。
インドネシア大使は、ベトナムの発展過程と国家および国民の愛情に感銘を受け、ベトナムでの任務を無事に遂行できるよう調整、支援、便宜を図ってくれた政府、首相、外務省、ベトナムの各省庁、支局、地方自治体に感謝の意を表した。また、今後どのような立場に就いても、常に「第二の祖国」であるベトナムを支援し、ベトナムとインドネシアの関係を発展させていくことを誓った。
インドネシアのデニー・アブディ大使は、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされ、排他的経済水域の境界画定に関する協定に署名し、管轄権の重複する海域に適用される実施協定の交渉が完了したことを喜ばしく思い、インドネシアはベトナムのIUUイエローカード撤廃を支持し、協力する用意があり、他のASEAN諸国もこれを支持すると信じていると述べた。
首相はインドネシアに対し、ベトナムの農産物がインドネシア市場にアクセスできるよう便宜を図るよう要請した - 写真：VGP/Nhat Bac
大使は、ASEANにおける連帯を促進することの重要性に関する首相の意見に同意し、両国の国民、特に両国の若い世代が誇りを持って、ベトナムとインドネシアの二国間関係、そしてASEAN内の関係をますます発展させ、地域と世界の平和、友好、協力、発展に貢献し続けると信じており、ベトナムとインドネシアの両国が2045年までに高所得国になると信じている。
デニー・アブディ大使の意見に同意し、首相は、双方が引き続きあらゆるレベルの高官級代表団の交流と接触を促進し、高官級合意を効果的に実施し、ベトナム・インドネシア包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を速やかに策定し、排他的経済水域境界画定協定を速やかに批准し、管轄権が重複する地域に適用される実施協定に署名して実際に実施し、両国に実際的な利益をもたらすことを提案した。
首相はまた、インドネシアに対し、ベトナムの農産物がインドネシア市場にアクセスしやすくすること、二国間貿易をまもなく180億ドルに引き上げるためにハラール産業の発展に協力すること、そしてベトナムは米貿易を含む食糧安全保障における協力を強化する協定を交渉する用意があることを確認した。
特に、首相は双方に対し、漁業協力に関する覚書の効果的な実施を促進するよう要請し、インドネシアがベトナムのIUU漁業の防止と撲滅に向けた努力を評価することを期待した。双方は、特に東シナ海、ミャンマーなどの問題において、協力を強化し、結束を強め、ASEANの中心的役割を担っていくべきである。首相は、ベトナムは大使の再訪を常に歓迎すると述べた。
出典: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-dai-su-indonesia-100251031205509094.htm
コメント (0)