首相、オーストラリアの世界トップクラスの科学技術組織との協力を推進

ファム・ミン・チン首相がオーストラリア連邦科学産業研究機構（CSIRO）を訪問。写真：VGP/Nhat Bac

ベトナム高官代表団のメンバーやオーストラリアのティム・ワッツ外相も出席した。

首相及び代表団は、CSIROのダグ・ヒルトン所長によるベトナムとの協力活動に関する報告を聴取した。 CSIROとベトナムの協力の成果を紹介する展示会を訪問します。フイン・タン・ダット科学技術大臣とCSIRO局長が両機関間の協力に関する覚書に署名するのを目撃した。

首相はCSIROとベトナムの協力の成果を紹介する展示会を視察した。写真：VGP/Nhat Bac

CSIRO は、1916 年に設立されたオーストラリア政府の科学技術機関です。CSIRO 理事会は、CSIRO の全体的な戦略と業績について政府に責任を負っており、オーストラリア総督によって 5 年の任期で任命される最大 10 名の理事で構成されています。取締役会は、業務の運営及び管理のため総監督を任命する。

現在、CSIRO は世界最大規模の学際的科学技術組織の 1 つであり、オーストラリア全土の 57 か所の拠点に 5,500 人のスタッフを擁し、米国、チリ、フランス、シンガポール、インドネシア、ベトナムに代表事務所を置いています。オーストラリア経済に約45億豪ドルの貢献をしています。

ファム・ミン・チン首相はCSIROの業績と成果に感銘を受け、ベトナムが多くの困難に直面していた1980年代から多くの分野でベトナムと協力してきたことに感謝の意を表した。写真：VGP/Nhat Bac

CSIRO は研究成果の商業化において多くの成功を収めてきました。現在、CSIRO の科学技術の成果から 170 社を超えるスタートアップ企業が生まれています。 CSIRO が投資した企業の資本金は 10 億オーストラリアドルを超えています。

CSIRO は、ベトナムにおける共同研究活動を通じて、長年にわたりベトナム科学技術省と緊密な協力関係を築いてきました。 CSIRO は、オーストラリア外務貿易省 (DFAT) がベトナム向けに総額 3,350 万オーストラリアドルの資金提供を行い、10 年間 (2018 ～ 2028 年) にわたって実施される Aus4Innovation パートナーシップ プログラム (Aus4Innovation-A4I) の管理機関です。

CSIROのダグ・ヒルトン局長は、同機関はメコンデルタのエビ産業プログラムなどの科学技術分野でベトナムと協力できることを嬉しく思っていると述べた。写真：VGP/Nhat Bac

オーストラリア政府のベトナムへのコミットメント

CSIROのダグ・ヒルトン局長は、メコンデルタのエビ産業プログラム、プラスチック廃棄物削減プログラム、衛星観測技術、がん治療に役立つ医療研究プログラムなどの科学技術分野でベトナムと協力できることを嬉しく思うと語った。

オーストラリアのティム・ワッツ外相が演説する。写真：VGP/Nhat Bac

オーストラリアのティム・ワッツ外務大臣は、科学技術イノベーションにおける協力は二国間関係の柱であり、オーストラリア政府はベトナムとのこの分野での連携と協力を強化することに尽力していると述べた。最近、オーストラリアは東南アジアに20億ドルの投資基金を設立する構想を発表し、協力プログラムを通じてベトナムが第四次産業革命におけるイノベーションを推進することを支援しつつある。

フイン・タン・ダット科学技術大臣が演説する。写真：VGP/Nhat Bac

フイン・タン・ダット科学技術大臣は、Aus4Innovationプログラムが、研究成果の商業化に基づいてベトナムの農業や製造業などの重要な部門が徐々に近代化することに貢献していると評価した。特に第四次産業革命の文脈において、ベトナムの将来の労働力に雇用機会を確保しながら経済的利益を獲得する。

大臣によれば、両者は、科学技術省とCSIRO間の覚書の署名と実施とともに、このプロジェクトの第2フェーズを実施することで合意しており、これは、ファム・ミン・チン首相が両国の関係を最高レベルに引き上げる発表の際に強調した「さらに6つの点」のうちの1つ、「科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革におけるより強力な協力の促進」の推進に大きく貢献することになるだろう。

大臣は、ベトナムはイノベーションと科学技術の発展を社会経済発展の原動力とみなしており、情報技術、人工知能（AI）、ビッグデータ、エネルギー転換、グリーン転換などの新分野に注力しており、特に半導体チップ製造、水素の研究に重点を置いていると述べた。ベトナムはまた、農業部門を経済の柱とみなしているため、同部門への投資を優先している。

農業農村開発大臣レ・ミン・ホアン氏は、CSIROが今後もベトナムの農産物、特に米、トラ魚、エビなどの標準化に協力し、支援してくれることを期待している。写真：VGP/ニャット・バック

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、CSIROは果物、ジャガイモなど多くの農産物に関してベトナムと効果的に協力してきたと述べた。私は、低排出とグリーン変革の流れに沿って、ベトナムが世界をリードする分野である米、パンガシウス、エビなどの農産物の標準化において、CSIROがベトナムに協力し、支援し続けることを期待しています。

首相によれば、CSIROがデジタル変革、グリーン変革、気候変動対応、イノベーション、農業などに重点を置く方向性は、すべてベトナムの開発政策と一致しているという。写真：VGP/Nhat Bac

具体的、実践的、焦点を絞った重要な協力

ファム・ミン・チン首相は、CSIROの業績と成果に感銘を受け、ベトナムが多くの困難に直面した1980年代から多くの分野でベトナムと協力し、両国間の包括的戦略的パートナーシップの内容の具体化に貢献してきたことに感謝の意を表した。

首相によれば、ベトナムは近年の発展の成果を達成するため、オーストラリアを含む国際友人から貴重な援助を受けてきた。彼は、オーストラリア国民のベトナムに対する愛情、特にオーストラリアの科学者たちが非常に誠実で信頼でき、お互いに対して高い責任感を示していることをはっきりと感じたと語った。 「これは言葉だけではなく心からの表明です」と首相は述べた。オーストラリア駐ベトナム大使もベトナムを理解しており、常にベトナムに愛情を抱いています。

首相は、フイン・タン・ダット科学技術大臣とCSIRO局長が両機関間の協力に関する覚書に署名するのに立ち会った。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、現在の世界情勢は概ね平和だが、一部の地域では依然として戦争が続いていると述べた。全体的には平和だが、一部の地域では依然として緊張が続いている。全体的には安定していますが、一部の地域では依然として紛争が続いています。地球規模の気候変動、新型コロナウイルス感染症のパンデミック、資源枯渇、人口高齢化など、地球規模で人間を中心とした課題に対し、各国は国際連帯を推進し、多国間主義を堅持し、人間を中心、主体とする必要がある。

首相は、オーストラリアとベトナムが協力して上記の問題を研究することは、両国のためだけではなく、世界および国内の問題の解決にも貢献すると強調した。両国は最高レベルの外交関係である包括的戦略的パートナーシップを樹立しており、首相は新たな関係枠組みの「さらに6つのポイント」の一つとして、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションにおける協力強化を推進することを挙げた。

首相によれば、CSIROがデジタル変革、グリーン変革、気候変動対応、科学技術、イノベーション、農業などに重点を置く方向性は、いずれもベトナムの開発政策と一致しているという。

首相は、科学技術、イノベーション、気候変動対応、デジタル変革、グリーン変革における協力は無限であることを確認した。問題はどのように協力するかだ。首相は、双方がオーストラリアの東南アジア向け20億ドルの投資基金から特定のプロジェクトを開発することを提案した。当社はCSIROと協力して、近年の非常に優れた成果を継続的に推進し、実用的な協力プログラムとプロジェクトを実施し、重要な分野に焦点を当て、綿密に準備し、具体的な製品と結果をもたらしたいと考えています。

首相によれば、協力、交流、連携の過程においては、利点のほかに、困難や障害が必ず存在する。重要なのは、双方が協力して問題を解決し、失敗よりも成功を、困難や障害よりも利点を多く得られるよう努力することです。

地方自治体、省庁、部門はCSIROの協力を招き、プログラムやプロジェクトを開発し、ベトナム政府はプログラムやプロジェクトの実施を促進するためのメカニズム、政策、指示、運営を備えることになる。

ソース: https://baonghean.vn/thu-tuong-thuc-day-hop-tac-voi-to-chuc-khoa-hoc-cong-nghe-lon-hang-dau-the-gioi-cua-australia-post285901.html