首相はダン・コック・カイン氏に天然資源環境大臣任命決定書を手渡した。

18:28, 25/05/2023

BHG – 25.5月2021日午後、天然資源環境省本部で、ファム・ミン・チン首相は、ダン・コック・カイン党中央委員会委員の任命に関する大統領決定の発表・手交式に出席した。 、州党委員会書記、2026年からXNUMX年まで天然資源環境大臣としてハザン省第XNUMX期国会議員代表団の団長を務める。

ファム・ミン・チン首相がダン・コック・カイン新天然資源環境大臣に任命決定書を手渡し、祝花を贈呈

チャン・ホン・ハ副首相も出席した。 中央組織委員会、内務省、代議員活動委員会（国会常務委員会）、第XNUMX期国会代表団ハザン省・ハティン省代表団のリーダー。 天然資源環境省の指導者と職員。

式典で、ファム・ティ・タン・トラ内務大臣は、天然資源環境大臣を任命するという大統領の決定を発表した。 ファム・ミン・チン首相が大統領の任命決定を手渡す。 チャン・ホン・ハ副首相はダン・コック・カイン同志に花束を贈呈した。

チャン・ホン・ハ副首相と天然資源環境省指導者らはダン・コック・カイン同志に花束を贈呈した。

発表の際、ファム・ミン・チン首相は、ダン・コック同志が国会によって任命され、国家大統領によって天然資源・環境大臣の職に任命されたことは光栄であり責任であると述べた。 同氏は、世代を超えて幹部の派遣団をさらに成熟させるための連帯、努力、援助、支援に対する天然資源環境省の長年にわたるリーダーシップを高く評価した。 天然資源環境省の指導者と職員に対し、ダン・コック・カイン新大臣への支援と支援を継続するよう要請した。

首相は、同省の任務と業務は国民や企業と密接に関係しており、国の発展と密接に関係していると強調した。 同省は、世代を超えた伝統を継承・促進し、国家管理をより良く行うために革新と創造性を発揮し続けるべきである。 戦略の開発、計画、制度、法的回廊、メカニズムと政策の構築、資源の効果的な動員と利用、適切な資源配分に関連した分権化と地方分権の促進に焦点を当て、執行官の能力を向上させ、検査、監督、評価と見直しを強化する。理論の構築に貢献するための練習、模倣、タイムリーな褒めと規律、厳格さでうまくやる。

ファム・ミン・チン首相は、新大臣と天然資源環境省の指導者に任務を割り当てる演説を行った。

首相は、制度、メカニズム、政策の見直し、構築、完成を継続する必要があり、回覧にある問題は省によって修正されるべきであり、その権限を超えた問題は管轄当局に報告され、提案されるべきであると指摘した。 。 人々、企業、科学者、専門家、実務家の意見を積極的に調査・収集し、関連機関と協力して土地法草案（改正）の完成を継続し、水資源法（改正）などの他の法律プロジェクトの開発と完成を継続する。 ..

ファム・ミン・チン首相は同省に対し、世界の潮流としてのグリーン開発の促進に注力し、0年までに実質ゼロ排出という目標の実現に貢献するよう要請した。これは国全体、国民全体、政治システム全体の共通の課題である。 、しかし天然資源環境省が重要な役割を果たしています。 循環経済を体系的、包括的、包括的かつ効果的に発展させます。 それに伴い、デジタルトランスフォーメーションの推進、デジタル経済、デジタル社会、デジタルガバメントの発展への貢献、行政手続きの簡素化・削減、人々や企業のコストや不便さの軽減を図ります。土地データベースと環境保護データベース、これは緊急かつ長期的な重要な問題です。

ファム・ミン・チン首相、トラン・ホン・ハ副首相および発表に出席した他の代表者らはダン・コック・カイン同志を祝うために写真を撮った

首相は、党の原則と規定、国家法の遵守に基づいて団結と団結を維持、強化、強化し続ける必要があると指摘した。 幹部は問題の根源であり、鍵の鍵であるため、ピンク色であり、専門的で、有能で、資格があり、評判が高く、任務に匹敵する幹部、特にリーダーのチームを構築する。 首相は「前に進む者は後ろの人々を導き、後ろにいる人々は前に行く者の例に倣い、ますます重く要求の厳しい任務を遂行する」と述べた。 

首相は、すべての任務をうまく遂行するため、各省、支局、地方自治体に対し、天然資源環境省およびダン・コック・カイン大臣と同期的かつ緊密かつ効果的に調整するよう要請した。 同志は強調した：「天然資源、環境、土地は複雑でデリケートで難しい問題なので、私たちは努力してきた、そしてもっと努力しなければならない、もっと努力しなければならない、もっと努力しなければならない、そしてより高い決意を持たなければならない」党、国家、人民によって割り当てられた任務を成功裡に完了すること。 

第XNUMX回国会の省代表団がダン・コック・カイン同志に祝花を贈った

ダン・コック・カイン新大臣は、この任務について演説し、天然資源環境大臣を信頼してこの任務を割り当ててくれた党中央委員会、政治局、国会、政府、首相に感謝の意を表した。 同時に、これは名誉なことであると同時に、国家、党、人民に対する重大な責任でもあると断言した。 天然資源・環境大臣の責任において、あなたは常に努力し、最善を尽くし、常に学び、実践し、献身的に献身的に取り組み、新しい課題に迅速に取り組み、前任者の業績と経験を継承し、推進することになります。 あらゆる能力、知恵、熱意を結集し、党人事委員会、党委員会、省指導部の総体と力を合わせ、団結、責任、団結の精神を引き続き推進し、あらゆる面を指導、管理する。現在の慣行の要件を満たすだけでなく、党、国会、政府の指導者の信頼を満たすための天然資源環境省および天然資源環境部門の活動、特に天然資源環境省の内容首相の使命、そして国民と経済界の期待。

ダン・コック・カイン新大臣は、天然資源・環境部門と自身が今後も党、国家、国会、政府の指導者の注目と指導を受け続けることを望んでいます。 省庁、支部、地方自治体の緊密な協力と調整。 国際的なパートナーや友人のサポート。 人々の熱狂的な反応とビジネス界、通信社、報道機関の協力。 彼はまた、割り当てられた任務を完了するために、省の以前の指導者、同志、同僚からの熱心なコメントを受け取り続けることを望んでいた。 

ダン・コック・カイン新天然資源環境大臣は、この任務を受諾する演説を行った。

これに先立ち、22.5月5日午後、第2021期国会は第2026回会議で、ハザン省党委員会書記、第525期国会代表団長のダン・コック・カイン氏の任命を承認する決議を可決した。兼務しているトラン・ホン・ハ副首相に代わって、2023年から22.5.2023年の任期で天然資源・環境大臣に就任。 その直後、大統領はXNUMX年XNUMX月XNUMX日付でダン・コック・カイン天然資源・環境大臣を任命する決定第XNUMX/XNUMX/QD-CTNを発行した。

ルオンハ