セミナーの様子

会議には省党委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・クアン・トゥアン氏が出席した。

サーラワン県側からは、県党委員会副書記、第14選挙区国会代表団長、サーラワン県人民評議会議長のシー・ヘン・ホム・ソム・バット氏と他の代表団メンバーが出席した。

トゥアティエンフエ省人民評議会常任委員会を代表して、省人民評議会常任副議長のグエン・クアン・トゥアン氏は、サラワン県の代表団と会談し、交流する機会を得たことへの喜びを表明した。

グエン・クアン・トゥアン氏は、2024年の最初の10か月間のトゥアティエン・フエの社会経済発展の主な特徴について説明した。特に、トゥアティエン・フエは中央直轄都市になるという目標を達成するために全力を注いでいる。

人民評議会の活動について、トゥアン氏は、 トゥアティエン・フエ省人民評議会は任期開始以来、27回の会議を開催し、560件の決議を可決したと述べた。人民評議会、人民評議会常務委員会、そして省人民評議会委員会による監視活動とテーマ別調査活動は、現状を踏まえ、引き続き強化されている。

トゥアティエン・フエ省とサラワン省の協力関係について、トゥアン氏は、両省や関連分野の指導者による高官訪問が継続していると語った。

2022年末、両省の指導者は2022～2026年の期間の協力協定に署名し、さまざまな柔軟な形で良好な伝統的友好関係を維持しました...

省人民評議会常任副議長のグエン・クアン・トゥアン氏が議論の中で経験を共有した。

さらに、トゥアティエン・フエ省はいくつかのプロジェクトの建設に資金を提供しました。サラワン省は、サラワンで亡くなった殉教者、義勇兵、そしてベトナム人専門家の遺骨の捜索と収集を支援し、促進しました。教育と人材育成における協力は大きく進展しており、保健分野は引き続き重視され、文化活動も重視されています。

「協力の過程では、両省の間には依然として困難が残っている。例えば、いくつかのプロジェクトの実施が遅れている、国境地域の交通インフラシステムはまだ完成していない、国境地域での貿易活動は困難、商品の輸出入額はまだ低い、双方の経済・観光協力はまだ発展していない、教育訓練協力は双方が望む質を達成していない、などだ」とトゥアン氏は評価した。

会議では、シー・ヘン・ホム・ソム・バット氏がサラワン県の社会経済状況と人民評議会の優れた活動についても報告した。

シー・ヘン・ホム・ソム・バット氏は、ラオスとベトナムの友情、連帯、包括的協力が育まれ、深まったことに喜びを表明した。

サラワン省人民評議会とトゥアティエンフエ省人民評議会の協力関係について、シー・ヘン＝ホム・ソム・バット氏は、相互に関心のある重要なテーマについて、定期的に代表団や経験を相互に交換し、関係がますます発展し、維持されていると評価した。

シー・ヘン・ホム・ソム・バット氏は、両省の関係が育まれ続けていることに喜びと誇りを表明した。

「私たちは両省間の協力協定に関する評価と提案に同意し、同時に、トゥアティエン・フエ省人民評議会が省人民評議会会館の建設資金を支援し、サーラワン省人民評議会図書館の内装を整備し、人材育成資金を提供し、サーラワン省人民評議会職員の専門的・理論的資質を向上させることを期待します」とシー・ヘン・ホム・ソム・バット氏は強調した。

会談において、双方は今後も各レベルの人民評議会の活動における実務経験の共有と交換を継続することで合意した。2022年に両省指導者間で締結された協定の内容を引き続き効果的に実施し、政治外交協力を強化し、各分野における協力関係の有効性を向上させる。間もなく、アコン、サーラワン交差点からホンヴァン・コータイ国境ゲートまでの全長22kmの路線を完成させるプロジェクトに投資する方針を固める。チャンマイ・ランコー港を経由する経済回廊における貿易振興と物流活動の促進、拡大、多様化を検討・提案する。トゥアティエン・フエ省からサーラワン省へ、あるいはその逆の輸出機会を増やすため、輸出品の構造多様化を検討する。

レ・トー