9月25日午前、ブラジル公式訪問中の公式歓迎式典の後、 ファム・ミン・チン首相はルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と会談した。
ファム・ミン・チン首相がルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と会談。写真：VGP
会談で、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、今回の訪問を温かく歓迎し、両国が外交関係樹立35周年（1989年5月8日～2024年5月8日）および包括的パートナーシップ樹立16周年（2007年～2023年）を祝う中での今回の訪問の重要な意義を強調した。また、今回の訪問が今後、両国間の伝統的な友好関係と良好な協力関係を新たな高みに引き上げ、両地域および世界の平和、安定、発展に積極的に貢献するだろうと確信していると述べた。
会談に出席したルラ・ダ・シルバ大統領、ジェラルド・アルクミン副大統領、ブラジルの大臣らは、ベトナムの国家と人民の国家独立のための闘争と現在の国家建設に対する称賛を表明し、ブラジル国民は常にベトナム人民の勇気と不屈の意志に刺激を受けていると強調した。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとブラジルの包括的パートナーシップの最近の発展に満足の意を表し、ベトナムにとってラテンアメリカ地域における主要な重要パートナーであるブラジルとの関係を重視していることを強調した。
双方は、両国関係が引き続き前向きに発展し、特に政治、外交、貿易・経済、国防・安全保障、農業、科学技術、文化、教育、人的交流などの分野で、ますます効果的かつ実質的なものとなっていることを喜ばしく思った。両国間では、あらゆるレベルとチャネルにおけるハイレベルの接触や代表団の交流が定期的に行われている。双方は貿易額の着実な成長を喜ばしく感じた。2022年の双方向の貿易額は約68億ドル、2023年上半期は約33億ドルに達し、これはブラジルがベトナムにとってラテンアメリカにおける第一の、そして潜在的な貿易パートナーとしての地位を確固たるものにした。
双方は、党、国家、政府、国会のあらゆるチャネルを通じて、各レベルのハイレベル訪問と交流を継続的に増やすこと、2024年の外交関係樹立35周年を祝う活動をうまく調整すること、両国間の政治協議と経済貿易協力に関する既存の協力メカニズムを効果的に実施すること、ベトナム・ブラジル経済貿易協力合同委員会の第3回会議を速やかに開催すること、二国間の貿易総額を2025年に100億ドル、2030年に150億ドルに増やすことに努めることで合意した。
双方は、ベトナムと南部共同市場（メルコスール）間の自由貿易協定の交渉開始を引き続き促進することに合意し、この協定が交渉され、署名され、発効すれば、ビジネス、貿易、投資協力を強化する勢いが生まれ、ベトナムとメルコスール加盟国の企業と国民に大きな成果をもたらし、地域間の経済的つながりが強化されるだろうと評価した。
ファム・ミン・チン首相は、ブラジルに対し、両国間の貿易収支の均衡を図るため、ベトナム製品の輸入増加を促進するよう要請した。ルーラ・ダ・シルバ大統領とファム・ミン・チン首相は、両国が交流を促進し、ブラジルがベトナムの市場経済国としての地位を承認することについて早期に合意することで合意した。また、両国は二重課税回避協定の締結を促進することでも合意した。
双方はまた、交渉の促進、関連協力協定の締結と効果的な実施、双方が参加する多国間メカニズムや活動における調整を通じて、防衛・安全保障分野での協力を強化することで合意した。
双方は、新たな相互利益分野における協力を引き続き推進することで合意した。また、今回の訪問を機に署名された外交、教育訓練、防衛、農業、文化等の分野に関する重要文書を高く評価した。さらに、国境を越えた犯罪防止、スポーツ、サッカー、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーン開発、再生可能エネルギー、気候変動対策、バイオ燃料、熱帯林の生態系及び生物多様性の保全、メコン・アマゾンの生態系保護における協力といった分野における協力を推進することで合意した。
多国間協力と地域協力について議論し、双方は、国連、非同盟運動、南南協力、東アジア・ラテンアメリカ協力フォーラム（FEALAC）などの国際組織や多国間フォーラムにおける両国の定期的な調整、協力、相互支援を高く評価した。ベトナムは、ブラジルがASEANの分野別対話パートナーとなったことを支持し、祝意を表した。ベトナムは、ASEANとの協力の過程でブラジルを支援するとともに、ASEANとメルコスールの関係が双方の協力の潜在力と強みに応じて発展することを促進する用意があることを確認した。
双方は、国際的な意見の相違や紛争が発生した場合、関係当事者は武力の使用や武力行使の脅迫を行わず、国際法と国連憲章を尊重しつつ、平和的手段によって解決すべきであることで合意した。ブラジル側は、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に基づき、東海における紛争を平和的に解決し、東海における安全、航行及び航空の自由を確保することの重要性を支持する。
この機会に、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、グエン・フー・チョン事務総長、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、ヴオン・ディン・フエ国会議長に対し、ブラジル訪問への敬意と招待を丁重に伝えました。首相は、グエン・フー・チョン事務総長とヴォー・ヴァン・トゥオン大統領からのベトナム早期訪問の招待を丁重にルーラ・ダ・シルバ大統領に伝えました。ルーラ・ダ・シルバ大統領は喜んで招待を受け入れ、早期にベトナムを訪問する旨を表明しました。
会談の最後に、ファム・ミン・チン首相とブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は訪問の共同声明を採択し、両国間のいくつかの協力文書の調印に立ち会い、報道陣と会談した。
9月25日午後、ファム・ミン・チン首相は、ブラジル・ベトナム友好議員連盟のマルシオ・オナイセル会長と議員団を表敬訪問した。同会長は、ベトナム・メルコスールFTA交渉の開始、そしてブラジル政府によるベトナムの市場経済地位の承認について、連邦議員らの働きかけに耳を傾け、働きかけていくと表明した。
[広告2]
ソース
コメント (0)