献身的な世代
1966年から1967年にかけて、3年生（今の10年生に相当）の時に、学生新聞を100部発行したのを覚えています。当時としては大変な部数だったので、私たちは思い切ってクアンナム省の省長に新聞発行の許可を求めました。
州知事は秘書官との面会を手配し、新聞100部分の謄写版印刷に必要な用紙とカメラの使用料を支給してくれました。しかし、表紙用のクロッキー用紙は自力で調達しなければなりませんでした。物事をあれこれと試行錯誤しながらも、ようやく新聞は完成しました。そして…そこから困難が始まりました。
「今日の学校倫理の課題」と題する私のいわゆる社説には、「上が不正を働けば下は混乱する。まさにその通りだ」と「一方、人生は書物以上のものを教えてくれる」という二行がある。
英語と歴史を教える二人の教授が記事を分析し、「これは学校を混乱させ、生徒をベトコンに入隊させる扇動行為である」と結論付けました。学校の懲戒委員会が開かれました。幸いなことに、ホアン・チュン校長とトン氏、ダン氏の寛容な姿勢のおかげで、「恩赦」票は8票中5票を獲得しました。
個人的な思い出を振り返ることは、国の歴史の中で特に重要な時期における南ベトナムの多くの都市の学校生活という広い文脈の中のほんの一面を説明することに過ぎません。
1960年代から70年代にかけて、中学1年生と6年生（現在の6年生と7年生に相当）という早い時期に学生新聞が登場し、授業で発表された優れたエッセイを集めていたことは注目に値します。高校生になる頃には、これらの学生新聞は新聞として認められるようになり、論評、研究、創作など様々なジャンルを網羅していました。しかし、ニュース欄は比較的短く、学校の様子を簡潔に記録する程度でした。
1960年代後半から1970年代にかけて都市部での抗議運動が激化すると、ニュース報道では学校ストライキ、ハンガーストライキ、街頭デモに関する報道が増え始めました。学生新聞の起源の一つは、ベトナム南部の都市部における高校レベルの文学グループや執筆チームの出現にあると言えるでしょう。この時期には、学生ジャーナリズム運動が活発化し、「学生の呼びかけ」「国」「タイホア」「ホアホップ」「ニューランド」「学生の呼びかけ」など、数百もの新聞が発行されました。
これは前例のない現象であり、再び起こる可能性は低い。過去数十年にわたる数多くの研究は、ベトナム南部の都市部における様々な社会階級の闘争が、国防活動の全体的な勝利に大きく貢献したと結論付けている。この力強い運動において、特に学生の間での若者ジャーナリズムの役割と影響力は計り知れないものであった。
愛国心の声
クアンナムとダナンだけでも、当時独学で学んだ若いジャーナリストの多くが後にプロのジャーナリストになった。注目に値する例としては、クン ヴァン、ホアン ソアイ チャウ、ブー ドゥック サオ ビエン、トゥ ホイ、フイン バ タン、ヴォー ニュー ラン、トラン ファ ニャック、トラン ゴック チャウ、フイン ソン フックなどがあります。
この事実は、今もなお続く愛国心の伝統という文脈で捉えれば、おそらく理解できるだろう。この伝統は、「雨がまだ土を潤していない」この地で特に顕著であり、その後に続いた最初の著名人を思い出すことができる。
ディエンバン出身のルオン・カック・ニン（1862年 - 1945年）は、ノン・コー・ミン・ダム紙（1901年 - 1921年）の編集者でした。また、同じくディエンバン出身のファン・コイ（1887年 - 1959年）は、文学改革を主張し、週刊新聞ソン・フオン（1936年 - 1937年）を創刊したジャーナリストで、「古き愛」で新詩運動の先駆者となり、国民の精神生活の変革に貢献する根本的な問題を提起したジャーナリストでした。
中央安南仏教協会の最初の新聞『ヴィエン・アム』（1933年）の創刊者、レ・ディン・タム（1897年 - 1969年）と、ティエン・フオック出身でフランス植民地主義者の検閲の中で「民衆の声を代弁した」新聞『ティエン・ダン』（1927年 - 1943年）の創刊者、フイン・トゥック・カン（1876年 - 1947年）です。
彼らの後を継いだのは、ファン・タン、ファン・ボイ、ルー・クイ・キ、ファン・タオ…そして特に1975年から今日まで成長してきたクアンナム省のジャーナリストの大多数です…
ジャーナリストだった学生時代を振り返り、この地出身のジャーナリスト界の著名人について言及する――その目的は何だろうか。それはただ一つ、愛国心と人民への愛、 平和と独立を求める闘争の精神、そしてクアンナムの地と人々の伝統への誇りが織りなす、まさにこの歴史的真実と価値を生み出したのだ、と。そして、それを未来の世代にとってかけがえのない遺産として守り伝えていくこと。
出典: https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html
コメント (0)