アーティスト、ファム・ビン・チュオンによる絵画シリーズ「街へ行く」をお楽しみください

（CLO）2024年11月1日午後、ベトナム美術館（ハノイ）で、画家ファム・ビン・チュオン氏が写実画の道を選んで25周年、そしてハノイだけを描いた絵画シリーズ「Xuong pho」の展覧会20周年を記念した展覧会「Xuong pho 4」の開幕式が行われた。

これは「街へ行く」シリーズ（2004年より）の第4回展であり、才能あふれるアーティスト、ファム・ビン・チュオンの6回目の個展です。

抽象的なスタイルで画家としてのキャリアをスタートさせたファム・ビン・チュオンは、多くの研究を経て、特にハノイを写実的に描く際に写実的なスタイルへと辿り着きました。友人やファンが彼を「ハノイの街の画家」と呼ぶのも、決して偶然ではありません。

ファム・ビン・チュオンさんは過去20年間、ハノイの路上で4回の個展を開催してきた。

画家ファム・ビンの街路の印象、写真1 — アーティストのファム・ビン・チュオンが展覧会「街へ行く」について語ります。

芸術家のファム・ビン・チュオン氏は記者団に対し、ハノイを題材にした作品が数多くあり、見る人の心に深い印象を残すと語った。彼の才能は、ハノイの美しい風景を描くだけでなく、見る人の心にハノイへの特別な愛着を掻き立てることにある。

「ハノイの美しさとハノイへの愛を簡潔に描き、建築美と人々の生活の美しさの両方を含むハノイの『匂い』を鑑賞者に感じてもらいたい」とアーティストのファム・ビン・チュオンさんは語った。

アーティストのファム・ビン・チュオン氏によると、首都ハノイは日々多くの紛争によって変化しているが、彼にとってそれらは平和的な紛争なのだという。そのため、本展では17点の大型油絵にこの考えを強く反映させ、それぞれの作品に「魂を込めた」という。

これまでの「Xuong pho」展との違いについて、アーティストのファム・ビン・チュオン氏は、今回展示されている作品はハノイがゆっくりと変化していることを示していると語った。

まず、詩的でロマンチックなハノイについての感想です。ハノイが場所によっては徐々に魅力を失っていく中、ビン・チュオンはこの深い変化を掘り下げていきます。

これらは、ハノイの「体」に残された文字、標識、ハノイの人々の筆跡や絵といった痕跡です。これらの痕跡を改めて描き直すことで、鑑賞者はハノイの歴史、文化、そして「ハノイのアイデンティティ」をより深く理解することができます。

画家ファム・ビンの街の印象、第2章 — 来場者がアーティスト、ファム・ビン・チュオンの展覧会「Down the Street 4」を訪問。

「ハノイの過渡期における変化が大好きです。ハノイの急速な変化が、今日の展覧会で展示されている作品を制作するインスピレーションを与えてくれました」と、アーティストのビン・チュオン氏は付け加えた。

抽象的かつ表現力豊かな絵画を描いていたファム・ビン・チュオンは、「新古典主義リアリズム」の絵画スタイルを貫くことを決意しました。このスタイルこそが、彼がハノイの街の魂を最も説得力のある形で感じ取り、表現するのに役立ったのです。ハノイは常に尽きることのないインスピレーションの源泉です。これは、ファム・ビン・チュオンによる4回目の展覧会「街へ」のメッセージでもあります。

展覧会「Xuong pho 4」は、2024年11月1日から11月7日まで、ベトナム美術館（ハノイ市バーディン区グエンタイホック66番地）で開催されます。

ファム・ビン・チュオンの絵画: