12月は、愛と家族の温かさに満ち溢れた月で、まるで果てしなく広がる大海原のように溢れんばかりです。空はより青く、白い雲がゆったりと流れ、ツバメが繊細な羽を広げて舞い上がり、春の訪れを告げます。桃の木には可憐な花が咲き始め、庭のキンカンの木には実がたわわに実り、次第に黄色く色づいていきます。家族みんなで楽しそうに笑いながら、家を掃除します。父は先祖の祭壇を丁寧に拭き、母は柔らかな日差しを利用して、毛布やシーツを庭で干します。
私にとって旧暦12月は、村人たちが互いに声をかけ合い、村の道や路地をきれいにする賑やかな音も聞こえてきます。腕利きの画家たちが「党を祝おう、春を祝おう」といったスローガンを丹念に絵の具で描いています。どの家にも国旗が掲げられています。広大な緑の空と大地の中で、曲がりくねった村の道や小さな路地は、春風になびく鮮やかな赤い国旗に照らされ、国民の誇りを燃え上がらせます。
旧暦12月になると、テト（旧正月）の準備の賑やかな音が聞こえてくる。凶作や飢饉の年には、これらの音は静かで物悲しい。豊作の年には、活気に満ち、喜びにあふれている。豚の鳴き声、豚の屠殺のために村々に集まるよう呼びかける声、池のほとりで鍋やフライパンを洗う音、竹林のざわめきに覆われた田舎道を村人たちが家路につく際に吠える犬の声。親しみのある、心温まる挨拶と真摯な問いかけ。賑やかな市場での呼び声と誘い…これらはすべて、テトと春の訪れとともに訪れる、最も美しい音色である。
12月はまた、静かな不安の瞬間をもたらし、生き残りをかけた果てしない闘いの流れに漂う。私は駅で電車を待ちながら、長く疲れる一年を終え、家族を養うという重荷を背負い、一分一秒を早く家に帰れることを切望している。旧暦の30日に母を訪ねるために帰省する電車に乗り遅れた時、涙をこらえた年もあった。交通量がまばらになった通りで、私の人生を映し出すような、悲しげで遠い視線を向ける人と目が合った。夕暮れの太陽が広い通りに落とす影、遠く離れた我が子の帰りを待ち続けた疲れた目をした老母の姿、そして悲しみの波に身を任せてため息をつく母の姿。
あなたが恋しい。
突然、私の心の中に、愛する12月という月への、永遠に続くであろう愛情が芽生えた。
グエン・タム
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/thuong-nho-thang-chap-40624db/
コメント (0)