スウェーデン大使館の代表者がベトナムにドキュメンタリーを贈呈した（写真：ドゥック・ホアン）。
4月25日午前、ベトナム駐在スウェーデン大使館はベトナム映画協会にドキュメンタリー映画「ベトナムの勝利」を贈呈した。
ちょうど50年前に制作された、スウェーデン人監督ボー・エーレンによる映画「ベトナムの勝利」は、1975年4月30日の歴史的出来事を記録している。その日、ベトナムが南部を解放し、国を統一したとき、北欧の国から数万人の人々がストックホルムの路上に出て喜びを表明した。
この貴重な、これまで公開されたことのないカラー映画は、戦時中のスウェーデン国民の団結と、ベトナムの勝利の知らせに対する喜びを反映しています。
この映画はベトナム再統一後の数日間に行われたデモ行進を記録したもので、 平和を愛するスウェーデン人がベトナム人の喪失と悲しみを分かち合い、数千キロ離れた友人たちに祝福の言葉を送った。
ベトナムの歴史的な日に喜びを見せるスウェーデン国民（映画からの写真：Duc Hoang）。
南ベトナム解放民族戦線の旗がスウェーデンの首都一帯に翻り、群衆は「ベトナム人民万歳！ ホーチミン万歳！ベトナム人民を応援せよ！」と叫んだ。
それと同時に、群衆は「南部の解放」や「行進曲」などベトナムの有名な歌をスウェーデン語で歌い、東南アジアの国の歴史的な勝利を目の当たりにした喜びと誇りを表現した。
イベントで講演した駐ベトナムスウェーデン大使館貿易促進部長のオスカー・スタファス・エドストローム氏は、両国間の長年にわたる伝統的な友好関係を強調しました。スウェーデンは、まだ戦争が終結していなかった1969年に、西側諸国として初めてベトナムと外交関係を樹立しました。
「この映画は、スウェーデン国民が『あなたたちの戦いは私たちの戦いだ』というメッセージでベトナムとの連帯を示したあの日のストックホルムの鮮明で感動的な場面に私たちを連れ戻します。」
この映画が両国の架け橋となり、両国の友情と永続的な友好関係を思い起こさせてくれることを願っています」とエドストローム氏は強調した。
50年前、スウェーデン国民の「海」がベトナムの勝利を祝った瞬間（動画：ドゥック・ホアン）。
式典で、文化スポーツ観光省国際協力局のトラン・ハイ・ヴァン副局長は、ベトナムが南部解放と国家統一50周年を祝う活動を組織している絶好のタイミングでこの映画が受賞したと語った。
「この映画は、スウェーデン国民が心からベトナムを深く支援してきたという偉大な国際感情を私たちに伝えています。過去半世紀にわたり、ベトナムとスウェーデンの関係は継続的に発展し、信頼の基盤を築き、成長を続けています」と彼女は強調した。
ボー・エーレン監督もベトナムの観客にビデオメッセージを送った。
「1975年4月30日はベトナムにとって意義深い日だったが、10年以上にわたりベトナム人民の闘争を支援してきた何万人ものスウェーデンの若者にとっても特に重要な日だった。」
当時、私はスウェーデンテレビでカメラマンとして働いており、勝利の日は同僚たちと一緒にカメラを持参し、ストックホルムのベトナム支持者たちが喜びと興奮に満ちて自発的に街頭に繰り出した瞬間を記録した」と彼は強調した。
彼は、ある時点でフィルムを紛失したと述べたが、昨年秋にそのドキュメンタリーファイルがスウェーデン王立図書館で見つかった。
「この映画を再びベトナムの観客に紹介し、両国の人々の間に親近感と感情的なつながりをもたらすことができてとてもうれしい」と彼は語った。
Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/the-gioi/thuy-dien-trao-tang-viet-nam-phim-tai-lieu-hiem-ve-ngay-3041975-20250425112123993.htm
コメント (0)