伝統的な祭りで民俗芸術を「活性化」

2025年のソンソン・バドイ祭りでのハウヴァンタン祭り。

ドック・クオック寺の麓で開催されるドック・クオック寺祈願祭（旧暦2月16日）とバイン・チュン・バイン・ザイ祭（旧暦5月12日）は、沿岸都市サムソンの人々に受け継がれてきた、独特で長い歴史を持つ文化です。祭りの熱狂的な雰囲気の中、大衆芸術団体やチームによる特別なパフォーマンスは、人々や観光客の歓声と激励を受け、壮麗に輝きます。古代チェオ族やトゥオン族の歌や踊りの抜粋は、観客を楽しませるだけでなく、土地や人々、そして地元の人々に伝わる「水を飲む時は源を思い出せ」という伝統を伝える手段でもあります。今年の祭りで披露された各パフォーマンスは、芸術チームによって非常に精力的に演出され、喜びに満ちた雰囲気を醸し出し、観客に強い印象を残しました。サムソン・ワード芸術団のメンバーであるレー・ティ・フォンさんは、「フェスティバルで公演に参加するたびに、私たち芸術団員も私も大変誇りに思い、大衆文化活動への熱意がさらに高まります。特に伝統芸術公演が人々や観光客から熱烈な支持を得られた時は、なおさらです」と語りました。

ビムソン地区では、毎年恒例のソンソン・バドイ祭の中でも、ハウ・ヴァン・タン祭がハイライトとなっています。音楽が響き渡る中、霊媒師たちは交代でハウ・ザーの儀式を行い、供物を捧げ、踊りを披露することで、四つの宮殿の聖人たちに敬意を表します。ハウ・ヴァン・タン祭は単なる宗教儀式ではなく、チャウ・ヴァン音楽、踊り、民俗演劇が融合した総合芸術です。そのため、それぞれのハウ・ザーは感動的なパフォーマンスとなり、観客に信仰と称賛の気持ちを呼び起こします。儀式の間、チャウ・ヴァン音楽と人々の拍手が混ざり合い、荘厳でありながら民族色に溢れた、奥深い精神文化空間が創り出されました。

ソンソン寺遺跡管理委員会のトン・ヴァン・クオン氏は次のように述べています。「ハウヴァンタン祭は通常、2月26日（旧暦）の本祭典の前に、2月25日（旧暦）の夜に行われます。これは、祭りの期間中、地元の人々や観光客が最も楽しみにしている最もユニークな民俗文化活動の一つです。ハウヴァンタン祭は、霊媒師や音楽家が交流し、学ぶ機会でもあります。シンプルでありながら巧みな歌唱スタイルで、地元の人々や観光客にユニークな芸術体験をもたらしてきました。祭りのシーズンごとに、伝統的な民俗芸術であるチャウヴァン歌唱と、ソンソン-バ・ドイ祭の美しい文化的価値は、保存され、力強く広められる機会が増えています。」

フーケ村のキフック祭（旧暦2月16日から20日）の期間中、ホアンフー集落を訪れ、トゥオン・クラブと王室太鼓の演奏に熱心に集う人々を目にすると、この芸術の力強い生命力を感じることができます。クラブのメンバーは情熱を込めて、巧みなリズムと振り付けで太鼓を演奏し、観客を魅了しました。トゥオン族・王室太鼓クラブ会員のレ・コン・フアンさん（33歳）は、「フーケー王室太鼓の特徴は、5つのメロディー、すなわち音楽、行列太鼓、歓迎太鼓、ディンディン太鼓、そしてバチを使った太鼓です。バチを使ったダンス、振り向き、太鼓の位置を変えるといった動作は非常に難しく、巧みにこなすには多くの練習時間が必要です。伝統的な民俗芸術であるにもかかわらず、クラブにはこれまで若者を含む40人近くの会員が参加しています。クラブ会員一人ひとりにとって、この祭りは才能を開花させ、地域社会に文化的価値を共に広めるための特別な『舞台』なのです」と述べました。

伝統的な祭りは、精神的な繋がりの象徴であるだけでなく、民俗文化の価値が守り続けられ、輝き続ける場でもあります。祭りの季節ごとに、民謡、トゥオン、チョ、あるいは単に民俗舞踊などが披露され、観客に喜びをもたらすだけでなく、伝統芸術の「活性化」にも貢献しています。現代社会において、この誇り高き継続こそが、タン族の人々の独自のアイデンティティを創造し、精神生活を豊かにすることに貢献しているのです。

文と写真：ホアイ・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/tiep-lua-cho-van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-truyen-thong-253951.htm