沿岸村落への支援

ロントゥイ村（ビンキエン区）の漁師、グエン・ランさんは、次の早朝漁に備えて網を修理しながら、こう打ち明けた。「私たちは海で生計を立てています。ここ数年、政策融資のおかげで、家族は漁網の購入や魚醤作りに投資する資金を持つことができました。おかげで、高金利で外部から借金をしなくても生活が安定しています。将来、借金を完済したら、銀行が融資額を増額し、船の改修や最新式の漁具の購入に投資してくれることを願っています。船が故障したり網がなくなったりするたびに、岸に取り残されたとみなされてしまうからです。」

ホアヒエップナム取引ポイント（ホアヒエップ地区）の沿岸住民に資本金を分配する。

ロントゥイ村では、グエン・ティ・ニさんも政策融資資金を有効に活用している世帯の一つです。30年以上にわたり魚醤製造業に携わってきたニさんは、現在、発酵魚醤、エビペースト、イカペースト、アンチョビペーストなど、様々な種類の魚醤の加工を専門とする小規模事業のオーナーです。彼女の製品は省内外の多くの場所に販売されています。原材料の主な供給源は、家の前に停泊している小型船から家族が漁獲したものです。

「最近、社会政策銀行から5,000万ドンの融資を受け、魚醤作りへの投資を継続しています。以前、生活が苦しかった頃、家族は1,000万ドンを借り入れ、その後、経済発展のために政策融資から徐々に2,000万～3,000万ドンまで増額しました。この資金のおかげで、より多くの道具を購入し、加工工場を拡張し、より多くの従業員を雇うことができました。魚醤の販売収入から経費を差し引いた後でも、子供たちの教育費と再投資に充てられる金額が毎月残っています」とニさんは嬉しそうに語った。

ロントゥイ村には現在930世帯以上が暮らしており、その多くが漁業や養殖、網織り、魚醤作りといった伝統的な海関連の仕事で生計を立てている。優遇政策資金の活用により、多くの世帯が貧困から脱却し、生活水準を高めている。「各世帯が借りられる金額は多くありませんが、海で働く人々にとっては非常に実用的です。荒れた海で船が岸に座礁した際には、網や船の修理、油の買い足しなどが必要になりますが、この資金はいわば“救命浮輪”です。漁期が好調な時期には、追加の投資資金を活用して生産量を増やすことができます」と、ロントゥイ村貯蓄貸付組合のグエン・タン・ドック組合長は述べた。

ロントゥイ漁村だけでなく、東ダクラク地域の他の漁村から融資を受けている多くの世帯も、政策資金の恩恵を受け、事業の拡大に成功しました。フーラック地区（ホアヒエップ区）の貯蓄貸付組合長、トラン・ティ・トゥアン氏によると、沿岸地域からの融資を受けている世帯は主に漁師です。社会政策銀行からの資金は、人々が漁に出かける準備を積極的に行えるよう支援し、以前のように借金をしたり、漁具をクレジットで購入したりする必要がなくなりました。これにより、多くの世帯が仕事を維持し、毎年安定した収入を得ることができました。最も重要なのは、人々が資金を正しい目的に使用し、利息を全額支払い、銀行と貸付組合自体との信頼関係を築くことです。

ダクラク省社会政策銀行支店副支店長兼フーイエン社会政策銀行取引室長のダン・ティ・アウ氏によると、同銀行は過去3年間で1万3,884世帯に4,730億ドン以上を融資した。そのうち、貧困世帯、準貧困世帯、そして新たに貧困から脱却した世帯への融資は1,186件で、総額386億ドン以上に達した。この資金源は、同地域の貧困率を2023年の1.1%から2025年には0.57%に引き下げることに大きく貢献している。

海上で働く世帯について、アウ氏は、社会政策銀行は常に季節ごとの実際のニーズ調査に注力し、地方自治体と緊密に連携して迅速な資金補充を行い、効果的な事業計画を持つ世帯を優先していると述べた。「私たちは、沿岸部の住民を定期的な資金アクセスを必要とするグループの一つと認識しています。海が長時間荒れ、船が海岸に座礁するような状況では、政策資金は彼らにとって生計を維持し、生産を中断させないための『救命浮輪』となるのです」とアウ氏は述べた。

ロントゥイ村（ビンキエン区）のグエン・ランさんが海に出る準備のために網を取り付けている。

社会政策銀行ダクラク省支部は、今後も人々に寄り添い続けるため、柔軟かつ綿密で効果的な信用開発戦略を構築しました。具体的には、地元の社会政治組織と連携し、融資ニーズ調査を実施し、支援を必要とする世帯のリストを作成し、貧困層および準貧困世帯、そして自然災害や天候の影響を受けた労働者を優先しています。同時に、様々な形で優遇融資政策の普及を強化しています。

さらに、ダクラク省社会政策銀行支店は、地元の党委員会や当局に対し、政策融資指令を効果的に実施し、「取引は自宅で、支払いは社団で」というモットーに従って社団取引ポイントの有効性を促進し、借り手のコストと時間を節約し、人々の正当なニーズへのより良い対応に貢献するよう助言しました。

「政策信用資本の有効性を促進することは、長期的かつ持続可能な課題であると認識しています。融資が成功した世帯の一つ一つが、貧困削減と人々の生活の質の向上に向けた一歩となります。だからこそ、私たちはこれからも、人々に寄り添い、理解し、献身的な精神で奉仕し続けていきます」とアウ氏は断言しました。

ル・ハオ

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202507/tiep-suc-cho-nguoi-dan-lang-bien-2c11640/