商人たちは市場を出て旧正月に向けて帰宅する前に、売れ残った桃の花を切り取った。

TPO - 旧正月29日の午後、桃やキンカンの販売エリアでは、売買の雰囲気が依然として賑やかでした。低価格での販売を受け入れられず、多くの商人は、旧正月のために首都を離れ故郷へ帰る前に、売れ残った桃の木を切り倒した。

2025年1月28日 | 17時11分

TPO - 旧正月29日の午後、桃やキンカンの販売エリアでは、売買の雰囲気が依然として賑やかでした。低価格での販売を受け入れられず、多くの商人は、旧正月のために首都を離れ故郷へ帰る前に、売れ残った桃の木を切り倒した。

1月28日（旧正月29日）、 ハノイの多くの通りでは、商人たちが桃やキンカンの木を大幅に値引きし、早く片付けて旧正月の準備を整えようと商品を「売る」ことを狙っていた。

PVによれば午後2時頃から今日、多くの人々が、割引価格で桃やキンカンの木を探すために、ラックロンクアン通り（タイホー区）の花市場に集まりました。

大晦日まで残りわずか数時間となった今、小売業者は平均日販価格に比べて50～70％の値引きを始めている。

通常150万〜200万ドンの桃の鉢が、旧正月29日の午後には65万ドンで売れた。

多くの人が安い桃の枝を買うことに興奮しています。

グエン・ザ・ゴックさん（ロンビエン地区）は、「年末の午後、散歩に行ったら、杏の花が20万ドンで売られていたので、旧正月の間に遊ぶためにいくつか買いました」と話した。

多くの場所が買い手と売り手で賑わっているものの、価格が急落したにもかかわらず、まだ閑散としている花屋もあります。

キンカンは同じ値段で売られているが、旧正月29日の午後になっても客はいない。

ディン・ヴァン・タンさん（キンカン売り）は、旧正月の29日の午後だったにも関わらず、まだ売れていないキンカンの鉢が30個あると話した。 「今年の市場は厳しいですね。値段はかなり下がったとはいえ、まだ売れ行きは厳しいです。とにかく売り切って、家族とテトを祝えるようにしたいです。」

何人かのトレーダーは、資本の回収を期待して残りの木を売ろうとした。

野生の桃の木を全部売ることができなかったので、商人はそれを切り倒して故郷に戻りました。

環境保護活動家らが旧正月29日の午後、露天商らが歩道に残した桃の木を清掃した。

ドゥック・グエン

出典: https://tienphong.vn/ha-noi-tieu-thuong-chat-bo-dao-e-truoc-khi-roi-cho-ve-que-an-tet-post1713006.tpo