TPO - 旧正月（巳年）29日の午後、桃の花とキンカンの売買は依然として活気に満ちていた。多くの小規模商人は、安値で売ることを嫌がり、売れ残った桃の花の木を切り倒してから、テト（旧正月）のために故郷へ帰るべく首都を後にした。
TPO - 旧正月（巳年）29日の午後、桃の花とキンカンの売買は依然として活気に満ちていた。多くの小規模商人は、安値で売ることを嫌がり、売れ残った桃の花の木を切り倒してから、テト（旧正月）のために故郷へ帰るべく首都を後にした。
 |
1月28日（旧正月29日）、 ハノイの多くの通りで、露天商たちはテト（旧正月）に向けて桃の花やキンカンの価格を大幅に値下げし、在庫を早く売り切って故郷に帰り、テトを祝おうとした。 |
 |
記者の観察によると、本日午後2時頃から、多くの人々がラックロンクアン通り（タイホー区）の花市場に押し寄せ、桃の花やキンカンを割引価格で求めていた。 |
 |
大晦日まであと数時間となった今、中小企業の経営者たちは、通常の1日の平均価格と比較して、50～70％の値下げを始めている。 |
 |
| 通常150万～200万ベトナムドンかかる普通の桃の花の木が、テト（旧正月）29日の午後に65万ベトナムドンの均一価格で宣伝されていた。 |
   |
多くの人々は、桃の花の枝を安価で購入できたことを喜んだ。 |
  |
ロンビエン区のグエン・テ・ゴックさんは、「大晦日の午後、散歩に出かけたところ、杏の花の木がどれも20万ベトナムドンで売られていて、とても安かったので、テト（旧正月）の飾り付け用にいくつか買いました」と語った。 |
 |
多くの場所で買い手と売り手が賑わっていたものの、大幅な値下げにもかかわらず、閑散としている花屋台もいくつかあった。 |
 |
キンカンは同じ値段で売られていたが、テト（旧正月）29日の午後には客足はまばらだった。 |
  |
キンカンを販売するディン・ヴァン・タイン氏は、旧正月29日の午後になってもまだ30本のキンカンの木が売れ残っていると語った。「今年は市場が厳しい。大幅な値下げをしても、売れ行きは非常に悪い。とにかく全部売り切って、家に帰って家族と旧正月を祝いたいだけだ。」 |
 |
一部の小規模業者は、資本を回収しようと、残りの植物を売り払おうとした。 |
 |
野生の桃をすべて売り切ることができなかった商人たちは、桃を切り倒して故郷へ帰っていった。 |
 |
旧正月29日の午後、環境保護活動家たちは、露天商が歩道に残した桃の花びらを片付けた。 |
出典: https://tienphong.vn/ha-noi-tieu-thuong-chat-bo-dao-e-truc-khi-roi-cho-ve-que-an-tet-post1713006.tpo
コメント (0)