地元のアニス農産物の困難を克服する方法を見つける。
スターアニスが主食となる地域に住むランは、幼い頃からそれが健康に良い貴重な薬用植物であることを知っていました。ランの祖母は… 満足 彼女は中国市場へのスターアニスの取引に生涯を費やし、一方で軍医であった彼女の父親は自身の経験に基づいて多くの伝統的なベトナムの薬草療法を使用していました。 民間伝承によれば、スターアニスは腎臓結石、胆石、膀胱結石などさまざまな種類の結石の治療に効果があると言われています。
「山奥で生まれ育ち、家庭環境が厳しく、高等教育を受ける機会に恵まれませんでした。しかし、幼い頃から祖母に付き添ってランソン省の国境市場でスターアニスを売ったり、父の手伝いでベトナム伝統薬を自宅で調合し、多くの人々を治療するなど、雑用をこなしていました」と、バン・クエン・チャン・ディン農林産物生産サービス協同組合のトラン・ティ・トゥ・ラン理事長は振り返ります。
バン・クエン・トラン・ディン農林産物生産サービス協同組合の労働者がスターアニス茶を包装している。
トラン・ティ・トゥ・ランさんはこう語ります。「最初は、故郷に豊富に存在し、入手しやすいスターアニスの原料を使って何かできないかと考えました。隣国からのスターアニスの輸入量は、ある年には多いのに、ある年には少ない、あるいは全くないということもあります。地元産のスターアニスは売れ残り、近隣地域では低価格で小売販売するしかなく、業者による価格操作の標的にもなっています。さらに、伝統薬としてスターアニスを使うには、煎じる必要があり、遠方から来る人にとっては不便です。そこで、持ち運びやすく、どこでも手軽に淹れられるスターアニスティーバッグを発売しようと思いつきました。協同組合を設立するきっかけも、まさにこのことでした。」
チャン・ディン著作権農林産物生産サービス協同組合は、チャン・ティ・トゥ・ラン氏が設立したスターアニス茶生産ライン（2021年7月設立）において、資金不足、事業経験の不足、デジタル変革や先端科学技術へのアクセスにおける課題など、数々の困難に直面しました。ラン氏は次のように述べています。「当時、乾燥炉に4億ドン以上、チョッピングマシンに1億ドン以上、粉砕機に1億ドン以上、包装機に1億ドン以上、さらに刻印機、印刷機、洗濯機などにも投資しました。組合への総投資額は約10億ドンを超え、貯蓄と銀行からの借り入れで夢を実現したいと考えていました。」
彼女の幸せは、村人たちが生産するスターアニスの消費に貢献することにあります。
協同組合の工程は、原料のスターアニスを購入し、丁寧に洗浄し、不純物を選別し、機械で粉砕し、乾燥させ、加工するというものです。「協同組合設立当初から、各工程を綿密にチェックし、不純物が混入していないことを確認してきました。食品であるため、粉砕機に入れる前に必ず清潔さを確かめなければなりません。その後、スターアニスのティーバッグに混ぜて包装します。各工程を綿密に検討し、製品を市場に出す方法を模索してきました。これにより、季節労働者8名と繁忙期の労働者15名（全員地元女性）に、月収600万～800万ドンの安定した雇用を創出しています。」
「しかし、協同組合設立直後、長引く新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって農産物の輸出入活動が全て停止し、大きな打撃を受けました。私は協同組合に多額の投資をしており、故郷を豊かにしたいという夢が諦めさせなかったので、徐々に困難を乗り越えることができました」とランさんは語った。
女性会員にスターアニスの木を植えることで経済発展を奨励する。
協同組合の安定した運営を確保するため、藍さんは積極的に独自のブランドを構築し、追跡可能なラベル、タグ、バーコードを完備させ、スターアニス茶製品は国立食品安全衛生検査院（ 保健省）で品質検査を受けています。
2023年8月、協同組合はランゴックスターアニス茶を正式に発売しました。英語とベトナム語の字幕が付いた特別にデザインされたパッケージで、1箱あたり8万ドンで販売されます。
ランさんはランソン省女性連合から賞賛と称賛を受けた。
特に、協同組合は直接販売に加え、Zalo、Facebook、TikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームを活用したオンライン販売も積極的に推進しています。協同組合の製品はランソン省の顧客だけでなく、ランソン・ハノイ高速道路沿いの複数のサービスエリアや、ハノイ、ニンビン、フート、クアンニンなどの省のスーパーマーケットでも販売されており、地元農産物の地位向上と住民の所得向上に貢献しています。
ランソン省のスターアニス栽培地域の発展を促進するため、トゥ・ランさんは女性協会のメンバーを励まし、スターアニスの木の世話に協力するよう促してきました。「これまで、デ・タム村とキム・ドン村（チャンディン県）の女性連合と緊密に連携し、貧困層や貧困に近い家庭に肥料や贈り物を寄付し、スターアニスの木をより良く管理・育成できる環境づくりに努めてきました。村人たちが生産するスターアニスを全て消費し、スターアニス栽培地域に住む地域の恵まれない家庭の生活の安定に貢献できることが、私にとって大きな喜びです。」
ランさんは自身の歩みを振り返り、こう締めくくりました。「どんな人でも、困難を乗り越える決意があれば成功します。困難やプレッシャーを乗り越えるたびに、貴重な教訓を得ることができました。ビジネス経験が乏しかった当初は、様々なメディアから学び、婦人連合や地元団体が主催する市場、ビジネス、科学技術に関する研修に参加することで、徐々に困難を乗り越える方法を見つけることができました。」
そのため、彼女はベトナム女性連合から「優秀女性」の称号を授与され（2024年）、ランソン省女性連合から「生産とビジネスにおける女性協同組合の傑出したリーダー、女性労働者の雇用創出」に対して功労賞を受け（2024年）、ベトナム協同組合同盟およびその他多くのレベルと部門から功労賞を受けました。
2025年4月10日、ランさんはベトナム協同組合連盟より2025年度「CoopStar Awards」を受賞しました。
チャンディン著作権農林産物生産サービス協同組合の理事長は、「今後は製品デザインとパッケージのアップグレードに注力します。各製品の袋の重量を様々な顧客層に合わせて調整し、生産工程を改善し、製品の加工・保存用機械への投資を強化します。同時に、ソーシャルメディアプラットフォームでの製品プロモーションを強化し、製品を消費者に近づけ、市場での安定した地位を徐々に築いていきます。また、スターアニス茶を一貫生産（OCOP）製品として開発するための申請書類を所管当局に提出し続けます。現在、協同組合は、血蔓茶、蔓茶、大葉茶といった薬用茶製品の研究・発売も進めており、国内外の顧客の高まる需要に応えています」と述べました。
出典: https://phunuvietnam.vn/tim-ra-huong-di-moi-cho-vung-nguyen-lieu-hoa-hoi-xu-lang-20250426121156697.htm
コメント (0)