国境を越えたボランティア活動

アメリカから来た学生グループは、まだ16歳か17歳で、プロの建設作業員ではありませんでしたが、ためらうことなく腕まくりをし、レンガを運び、セメントを混ぜ、コテを使ってクアンガイの人々のために家を建てました。彼らにとって、それは特別なボランティア活動の夏となりました。

毎年7月、アメリカの学生グループがクアンガイ省を訪れ、貧しい人々がより頑丈で広々とした家を建てるのを手伝います。彼らはレンガを運び、セメントを混ぜ、コテを持ってレンガを一つ一つ積み上げる作業を「建設作業員」のように行います。 クアンガイ省で開催されるこの国際夏季ボランティアプログラムは、今年で17年目を迎えます。このプログラムは、省内のベトナム青年連合がパトニー学生旅行協会（米国）と連携して毎年開催している活動です。

ヴァン・トゥオン村の建設作業員が、アメリカ人学生にレンガを並べて家の壁を作る方法を教えている。写真：グエン・トラン

今年、このプログラムは7月1日から7月23日までヴァントゥオン村とティンケ村で実施され、2つのグループに分かれて31人のアメリカ人ボランティア学生が参加しました。

学生たちは、貧困層、ひとり親家庭、そして特に困難な状況にある人々を支援するため、総額4億5000万ドン相当の6棟のチャリティハウス建設のための資金と労働日数を支援しました。さらに、地元の若者との交流活動や地域活動も行われ、両国の若者の連帯と友情の強化に貢献しました。

クアンガイ省で家を建てる夏のボランティア活動は、学生たちにとって興味深く思い出深い経験です。写真：グエン・トラン

アメリカの学生が家の建て方を学ぶ。写真：グエン・トラン

ヴァン・トゥオン・コミューンでは、15人のアメリカ人学生が家づくりに参加しました。学生たちは3つのグループに分かれ、各グループが1軒ずつ家づくりを担当しました。ハンナさん（17歳、カナダ）は次のように語りました。「私はこれまで4カ国でプットニー学生旅行プログラムに参加してきましたが、今回はベトナムを選びました。人々のために家を建てるボランティア活動にとても感銘を受けたからです。この団体のウェブサイトを知った時、これは特別な経験になるだろうと確信していましたが、実際にそうなりました。」

ハンナさんは、ベトナムの学生と一緒に仕事をして家を建て、ベトナムでしか見られない独特の建築技術を学ぶことが一番楽しいと付け加えた。

アメリカ人学生がセメントの柱の鋳造方法を学んでいる。写真：グエン・トラン

アメリカ人の男子学生は手押し車を押すと幸せを感じる。写真：グエン・トラン

子どもたちは地元の人々の指導の下、レンガの壁を建てたり、古い家を塗り直したりしました。スティーブン（16歳）は、パトニー学生旅行プログラムで2カ国を訪問する機会を得ました。今回もベトナムを選びました。

セメントの混ぜ方を学ぶ。写真：NGUYEN TRANG

数日後、生徒たちは家を建てる手順を習得しました。写真：グエン・トラン

スティーブンはこう言いました。「ベトナムに来る前は、ベトナム料理がどんなものか、自分に合うのかどうか分からず、少し不安でした。そこで、まずはアメリカのベトナム料理店をいくつか訪れてみました。幸運にもとても美味しかったです。クアンガイに到着すると、人々が朝にコーヒーを飲み、パンを食べるという習慣があることに興味を持ちました。これはベトナム独特の文化で、とても気に入っています。」

女子生徒が紐に沿ってレンガを丁寧に調整している。写真：グエン・トラン

多くの女子学生は、家を建てる段階の中で、レンガを積む段階が好きだと話していました。写真：グエン・トラン

ファン・ティ・ニャンさん（ヴァン・トゥオン郡タンヒー村）はこう語った。「私の古い家は随分前に建てられたもので、今ではひどく劣化しています。雨季や嵐の季節になると、家が倒壊するのではないかと不安で、いつもどこかで誰かの家に身を寄せなければなりません。新しい家を建てるための支援を受けることができ、本当に嬉しいです。」

古い家の塗り直しと改修。写真：NGUYEN TRANG

クアンガイ省ベトナム青年連合会長のホー・ティ・トゥー・タン氏は、「この夏季国際ボランティア交換プログラムは、アメリカの学生とクアンガイ省の若者の友情と相互理解を深め、ボランティア精神と地域社会への分かち合いの精神を広め、実践的な価値観をもたらす機会です」と述べた。

クアンガイ省での夏のボランティア活動は、アメリカの学生にとって忘れられない旅となるでしょう。写真：グエン・トラン

2006年以来、クアンガイ省は17の国際ボランティア学生団体を受け入れ、64軒の住宅と学校の建設に参加してきました。支援予算は総額21億ドンを超えています。毎年夏には約1,000人のアメリカ人学生がクアンガイ省を訪れ、若々しいエネルギー、ボランティア精神、誠実な友情、そして国際的な連帯感を携えています。

グエン・トラン

出典: https://www.sggp.org.vn/tinh-nguyen-xuyen-bien-gioi-post802651.html