幼少期、激しいアメリカとの抵抗戦争の最中、私と友人たちは一時的に学業を中断し、チュオンソン山脈を越えて南部の敵と戦うために志願兵として入隊した。私たちは何ヶ月も山を登り、川を渡って過ごした。忙しい時は日記をつける暇もなかったが、自由な時間があると、私は日記を開いてメモを書き留めた。
父が言っていた言葉を思い出す。「祖国は何よりも大切だ。祖国こそが最高であり、何よりも勝るのだ」。国を救うためにチュオンソン山脈を越えて進軍する大軍を見ながら、父の言葉は簡潔で分かりやすいのに、奥深いものだと改めて感じた。祖国が何よりも大切だからこそ、「学業を中断して戦争に行った」のは私たちだけではなく、国民全体が戦場へと向かったのだ。祖国が何よりも尊いからこそ、国民全体が命、財産、夢、希望といった全てを犠牲にして国を救い、「アメリカ人を追い出し、傀儡政権を打倒した」のだ。
南ベトナム解放とベトナム統一（1975年4月30日）後、私は人民軍新聞社に復帰しました。国際的な同僚たちと交流する中で、ある友人が「ベトナム人民は高度な武器も持たず、貧しいにもかかわらず、なぜ何倍もの敵を打ち負かすことができたのか？」と尋ねました。私は、理由はたくさんあるが、何よりもまず、人民戦争戦略があったからだと答えました。国全体が戦場であり、国民一人ひとりが兵士だったのです。
時が経つにつれ、この地球上では数え切れないほどの出来事が起こりました。戦争、疫病、自然災害…無数の人命が奪われましたが、だからこそ、我が国と国民は嵐を乗り越え幸福の岸辺にたどり着く船のように、揺るぎない強さを持ち続けているのです。答えは変わりません。誰もが信じているのはただ一つ、祖国が第一であるということです。祖国のためなら、誰もが全身全霊を捧げる覚悟です。
2.ホーチミン市で南ベトナム解放と国家統一50周年（1975年4月30日）を記念するため、私たちは午前3時に起床し、統一会堂での式典に向けて「行進」しました。車はヴォー・ティ・サウ通りとナム・キー・コイ・ギア通りの交差点で止まりました。私たちはレ・ズアン通りの式典壇まで約2キロメートル歩きました。何万人もの人々が道路の両側で長い間待っていました。
黄色い星のついた赤い旗を持った若い男が、「昨日の夕方からずっと解放軍の兵士の皆さんを待っていました」と私たちに言った。勲章や装飾品で飾られた正装姿の私たちを見て、皆が駆け寄って祝福の言葉をかけ、写真を撮ってくれた。私は涙を抑えることができなかった。
ちょうど半世紀前、私たちは郊外から都へと押し寄せました。人々は私たちを温かく迎えてくれました。しかし今回は、本当に胸が熱くなりました。時の流れなど関係ありません。50年経っても、人々は私たちホーおじさんの軍の兵士たちを愛し、信頼してくれるようになりました。祖国が第一です。愛する祖国を守るため、国民全体が同じ目標を共有しています。ホーおじさんの軍の兵士たちを大切にすることは、祖国を愛することです。勝利の祝賀会で観客席に座っていた私は、夢遊病者のように幸せでした。息子を失った母親たち、夫を失った妻たちのことしか思い出せません。殉教者たちの遺体は祖国の土の一部となり、彼らの魂は昇り、国民の精神となったのです！
3．わが党が主導し始めた新たな革命「国家の再編成―新時代への突入」は、全国で実施され、国際社会の注目を集めている。習慣を変えるのは難しいが、認識を変えるのはさらに難しい。そう、一度正しい認識を持てば、どんな困難も乗り越えられるのだ。私は、9月2日の8月革命80周年と建国記念日を祝う準備で賑わう人々と旗の海を歩きながら、そう考えを巡らせた。
あらゆる革命には二つの側面があります。肯定的な側面は決定的な役割を果たしますが、後者は克服しなければならない困難や課題をもたらします。私は70年近く前に父に尋ねた「祖国こそすべて！」というスローガンを思い出します。もし皆がこのように考えるならば――祖国こそすべて――どんなに困難であっても、私たちはそれを乗り越え、愛するホー・チ・ミン主席が教えたように、何百万もの殉教者と同胞の崇高な犠牲にふさわしい国を築き上げることができるでしょう。
トラン・テ・トゥエン
出典：https://www.sggp.org.vn/to-quoc-tren-het-post811173.html
コメント (0)