ヴァン・チャンは旧正月の間、家族と過ごす。
* こんにちは、ヴァン・トランさん！年末にご家族に新しいメンバーが加わったそうですね。テト（旧正月）の予定は変わりましたか？
しかし おそらく少し違ったものになるでしょうね！でも、うちの双子はまだ3歳です。ここ数年、幼い子供が家にいる生活には慣れてきました。ほとんどの場合、家族は家にいて、遠出はしません。これまでで一番遠出したのは、祖父母を訪ねるために私の故郷であるティエンザン省に戻った時くらいでしょうか。
正直に言うと、この赤ちゃんは2024年の私の最大の誇りです。昨年はほとんど妊娠していたので、家にいて子供たちの世話をしていました。4人目の子供がまだ3ヶ月なので、今は主に母親としての役割に集中しています。
この新たな節目は、あなたの人生をどのように変えましたか？
今は以前よりずっと忙しく、疲れていないと言ったら嘘になります。一番下の子の世話をしながら、上の子３人の面倒も見なければならないんです。子どもたちにあまり時間を割けないので、時々かわいそうに思います。子どもが一人だった頃は、一緒に遊んだり、人生の色々なことを教えたりすることにすべての時間を費やしていました。今は上の子たちが一緒に遊んでほしいとせがむのですが、下の子の世話で忙しくてなかなかできません。でも、そのおかげで、子どもたちが母親の手を必要とせずに一緒に遊んでいる時など、とても素敵な瞬間が生まれていると思います。
父方の祖父母と母方の祖父母をはじめ、大家族が子育てを支えてくれるので、本当に恵まれています。子供たちの教育はすべて夫が担当してくれています。長女はもう小学3年生なので、夫が勉強をしっかり見守ってくれていて、私にとってはとても助かっています。
ヴァン・トランのパートナーは、彼女が子供たちの世話をするのを喜んで支援する意向だ。
一時的に芸術家としてのキャリアを中断して家族に専念している中で、同僚が成功していく姿を見ると、自分の職業が懐かしくなることはありますか？
4人目の子供を持つことは私たち夫婦の計画通りだったので、大きなサプライズもなく、すべて順調に進みました。でも、そのことについて考えなかったとか、自分の職業について少し寂しさを感じなかったと言うのは嘘になります。私もアーティストなので、時々少し敏感になってしまうんです。でも、あまり深く考えないようにしています。それは、私が順応性があるからというのもあります。どんな環境でも喜びを見出すことができるからです。例えば、撮影中は仕事に全力を注ぎますが、家では子供たちと一緒にいることに喜びを感じます。人生の各段階で、私の優先順位は変わっていくのだと思います。
人生において、素晴らしい節目をいくつか経験しています。例えば、25歳か26歳で結婚し、健康で元気なうちに子供を授かり、子育てをすることができました。これから年を重ねるにつれて、子供たちと過ごす時間も増えるでしょう。どんな状況であっても、私は常に喜びを見出すことができます。
* 今の生活に適応する前は、あなたもおそらく「心理的な葛藤」の時期を経験したのではないでしょうか？
― まったくその通りです。私が芸術活動に最も熱心に取り組んでいた頃は、ソーシャルメディアは今ほど発達しておらず、人々が自分のイメージを構築するのは困難でした。私が活動を縮小すると、同世代の人々が急速に成長していくのを目の当たりにしました。家族に専念するために活動を縮小していなければ、若い頃の夢の多くを実現できたかもしれないと思うと、時折、切ない気持ちになります。しかし、あの頃を振り返って後悔はありません。なぜなら、毎日午後、4人の子供たちが一緒に遊んでいるのを見るのが、私にとって大きな喜びだからです。何かを得る一方で、何かを失う。私はそれを理解し、受け入れています。少し落ち込む時もありますが、最終的にはすべてがスムーズに過ぎ去っていきます。
ヴァン・トランは、芸能界を離れている間、子供たちと過ごす時間に喜びを見出している。
* ヴァン・トランにとって、家族は今、最大のモチベーションの源泉ですか？
―その通りです。タイン・トゥルックやカー・リーといった友人たちは皆、子供を持つことがこんなに素晴らしいことだと知っていたら、もっと早く子供を産んでいたと言っています。私自身は、常に自分の仕事に情熱を注いでいますし、家族も私に家にいることを禁じたり強制したりはしません。義母でさえ、私が早く舞台に戻ってきてほしいと思っています。なぜなら、観客は皆、私が舞台の下に座って役柄に変身していく様子を見るのが大好きだからです。舞台公演は手配が簡単ですし、映画についても、適切な企画があれば喜んで参加します。しかし何よりも重要なのは、自信を持って復帰するためには、まず元の体型に戻る必要があるということです。
ありがたいことに、私は産後うつに苦しみませんでした。出産するたびに気分が爽快になり、産後うつに陥ることもありませんでした。家族がそばにいて、私を愛してくれていることも、私の幸運の一つです。子ども一人ひとりに個性があることに気づき、まるで新しい映画を発見しているような気持ちになります。私は子どもたちに完全に夢中です。子どもたちと遊んだり、教えたりする方法を模索するのが大好きです。幼い頃から母にとても懐いていて、結婚して子どもができた後も、母は変わらず私の大きな支えでした。だから、私も自分の子どもたちにとって同じ存在でありたいと思っています。だからこそ、長い間女優業に復帰していないのです。子どもたちの成長を見守りたい。子ども時代はあっという間に過ぎ去ってしまうことを知っているからです。子どもたちと過ごす時間が長くなればなるほど、これまで十分な時間を割いてこなかったことに気づきます。映画のオファーはたくさんいただいており、家族も応援してくれていますが、子どもたちを置いて仕事に集中することが耐えられないので、まだ復帰したくないのです。
* あなたは自分の子供たちに、あなたと同じように芸術の道に進んでほしいですか？それとも、あなたの夫のようにビジネスの道に進んでほしいですか？
子どもが好きな仕事に就けると、毎日仕事に行かなくて済むようなものだと思うんです。ただ、子どもには自分の好きなことを見つけて、それを追求してほしいと願っています。多くの人がその点で苦労していて、大人になっても自分が何をしたいのか分からないままでいるからです。親の興味に基づいて子どもの仕事を選ぶのは正しい方法ではないと思います。でも、もし子どもに芸術的な才能があれば、私は嬉しいです。
ヴァン・トランさん、貴重なお時間を割いてお話いただき、ありがとうございました！
出典: https://thanhnien.vn/dien-vien-van-trang-o-tuoi-35-toi-dang-co-nhung-cot-moc-dep-trong-doi-185250128224414351.htm
コメント (0)