ベトナムの平和な美しさを活かしたい！

50名を超える国際およびベトナムの従軍記者、作家、監督、写真家、ベトナムの友人、本物のレンズとペンでベトナムの貴重な瞬間を捉えた歴史の証人たちが集まり、交流し、戦争と平和の価値について語り合いました。

衝撃的な写真「ナパーム・ガール」を撮影したAP通信社の写真記者ニック・ウットや、ベトナム戦争の取材に派遣された初の女性AP通信社記者エディス・M・レデラーなど、おなじみの名前が並んでいます。中村五郎氏（日本）は、ベトナムにおける枯葉剤の影響に関する一連の写真で有名です。

解放軍兵士との朝食

彼らは、50年前に終わったが、今でも彼らの記憶の中に残っている戦争にまつわる物語や忘れられない戦争の思い出を語り合いました。 1975年4月30日に戦車連隊とともに独立宮殿に入った最初の記者の一人であるベトナムテレビの作家でジャーナリストのシュアン・フォンは、会議に出席した従軍記者が体験したことやベトナムでの忘れられない感情についての記事のコピーを受け取り、貴重な資料として本にまとめ、ベトナムの若者が「甘く苦しい時代を思い出す」のに役立つようにしたいと希望した。「あなた方は私たちと最も困難な時期を分かち合ってこられました。ですから今日、私たちの若者たちがあなた方の犠牲と貢献を理解できるよう助けてください」と彼女は感動的に語った。

ベトナムの平和な美しさを活かしたい！

元国際特派員とベトナム戦争特派員が交流会に参加。写真：グエン・ホン

インドシナに駐在する極東経済評論（FEER）のインド人記者ナヤン・チャンダ氏が、解放軍の兵士と自宅で朝食をとった思い出を語る。解放直後にサイゴンにいた彼は、たまたまこの兵士のために朝食を作り、ストレスと疑念を乗り越えて一緒に食事をした。この兵士は、旧政府の兵士がそこに隠れているかどうかを確認するために彼の家に入りました。彼がレーニンについて書いた記事を取り出すと、二人は楽しく朝食を一緒にとった。彼は、50年前に戦争を終わらせた歴史的瞬間を記録するために、当時サイゴンを離れるよう警告を無視した記者の一人でした。彼は、当時のほとんどの国際記者のように避難する代わりに、4月30日以降もサイゴンに留まり、新政府下での生活を観察することに決め、そのおかげで、1975年5月1日の朝のサイゴンの街頭の「異様に静かな」雰囲気の真の姿を捉えることができた。

「オープンさ」に感動

AP通信の女性記者として初めてベトナム戦争取材に派遣されたレデラー氏は、1973年に米軍が南ベトナムから撤退した時など、多くの重要な歴史的節目を目撃したと語った。レデラー氏は、ベトナムの勝利を祝う多くの機会に、35年、40年、そして今回50年と参加できたのは幸運だったと語った。しかし、彼女を最も驚かせたのは、サイゴンとハノイに初めて戻ってから20年後の1993年に、どこでも歓迎されたことだった。ホーチミン市はますます発展し、高層ビルや商店が立ち並んでいるが、彼女に最も印象に残ったのは、当初恐れていたような憎しみではなく、その「開放性」だった。「ベトナムの美しさ、平和の美しさを感じるために、ベトナム全土を旅しました。これまでは戦争ばかり取材していましたが、今回、この国に帰ってきて、この国の平和の美しさをもっと深く知りたいと思いました」と、レデラー氏は感慨深げに語った。

トーマス・チャールズは特別なケースです。ベトナムでしばらくボランティア活動を行い、戦争から逃れ家を離れた人々にトゥイホア県フーイエンで英語を教える仕事をした後、戦争特派員になった。 1966年、大学卒業後、彼は米軍への入隊を拒否し、社会福祉活動を行うためにベトナムへ行くことを希望した。ベトナム語を独学で学んだおかげで、記者になった彼は人々の生活に深く入り込み、多くのベトナム人にインタビューし、戦争の不正義と残虐性を非難する記事を書くことができました。その時にベトナムの魚醤を食べることができ、今では毎食この料理が食べられています。彼は、ベトナムに来て人々と溶け込んだ後、アメリカがベトナムの人々を援助しているという米国内で広まっている話は真実ではないことに気づいたと語った。戦争は苦しみをもたらす。彼は、当時は少額のお金では人々をあまり助けることができなかったと語った。

今、南北統一の時期にベトナムに戻り、３つの地域の兄弟が「一つの家族として再会」し、力を合わせてベトナムが戦争の荒廃を乗り越え、ますます発展していくのを助けることが彼の喜びだ。

トーマス・チャールズさんは、カントー出身の女性と結婚し、55年間幸せな結婚生活を送っていると自慢した。彼は「カントーには白い米ときれいな水がある。そこを訪れた者は誰も帰りたくない」という詩をユーモラスに朗読し、ベトナムに対する理解でその場にいた全員を大いに喜ばせた。

かつて国際的な従軍記者たちは、目を覚ますような価値のある写真やドキュメンタリー映画で、ベトナム戦争の良心を訴えた。スアン・フオンさんは感慨深げにこう語った。「今日のような幸せな日を、まだここに座って過ごしている不運な人たちがいます。彼らは私たちのようにベトナムの物語を語る機会を決して得られないでしょう。」

スアン・フオンさんは、亡くなった戦争記者の親族から多くの手紙を受け取ったと付け加えた。彼らはベトナムに来る機会が得られることを望んでいます。フランス人の従軍記者がいました。彼の息子は手紙の中で、父親が亡くなる前に、なぜ父親があの困難な時期にベトナム支援に志願したのか理解するために、息子にベトナムと自分が訪れた場所を訪れるように言ったと述べています。

人民軍によれば

出典: https://baoangiang.com.vn/toi-muon-khai-thac-ve-dep-hoa-binh-o-viet-nam--a419793.html