事務総長兼大統領：フォンチャウ橋の建設は早急に完了する必要がある

事務総長兼大統領によれば、フォンチャウ橋建設への投資は早急に実施・完了させる必要があり、緊急の設計調査、評価と実施を行い、できるだけ早く完成させる必要がある。

ト・ラム書記長兼国家主席が、フート省党委員会常任委員会との作業会議で演説した。（写真：トリ・ズン/ベトナム通信社）

9月12日夜、ト・ラム書記長兼主席と作業代表団は、洪水と暴風雨の防止活動を視察し、フート省の洪水と暴風雨の被災地の人々を訪問して励ましました。

代表団には、政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏、党中央委員会書記、党中央委員会事務局長のグエン・ズイ・ゴック氏、党中央委員会委員、副首相のレ・タン・ロン氏、および中央の各部、省庁、支部の指導者が含まれていた。

フート省党委員会常務委員会との代表団作業会議において、フート省における自然災害状況、台風3号による被害、洪水に関する速報が発表された。台風3号の影響で、フート省は9月7日から11日にかけて大雨に見舞われ、一部地域では非常に激しい雨が降った。上流からの洪水と水力発電用貯水池からの放流が相まって、省内の河川の水位が急上昇した。

省自然災害対策・捜索救助運営委員会は、水力発電貯水池への洪水対応を指示する文書7通、ブア川、タオ川、ロー川に対する洪水警報発令15件を発行しました。ハホア郡タオ川の左右の堤防の氾濫防止のため、備蓄倉庫から資材10,500袋を配布しました。また、堤防管理局・自然災害対策局の指示の下、ビンフック省に防水シート3,000立方メートルとジャンボバッグ（サイズ0.5 x 0.5 x 0.6 m）1,700枚を提供しました。

フォンチャウ橋が崩落したとき、ホー・ドゥック・フック副首相、チャン・クアン・フオン国会議副議長、第2軍区の指導者らがフート省の指導者らとともに現場に駆けつけ、捜索救助活動、負傷者の治療、被害者の見舞いと激励を行うための部隊と手段の動員を指示し、事故を克服するための即時措置と交通安全を確保するための長期的な解決策の実施を指導した。

フート県では自然災害により2人が死亡、7人が負傷、9人が行方不明となった。倒木や屋根の破損で住宅417棟が被害を受け、土砂崩れ（ドアンフン県）により4棟が被災。洪水と土砂崩れのため7,015世帯が緊急避難を余儀なくされた。医療・教育・文化施設の屋根が吹き飛ばされたり、損壊したりした。農林水産業への被害：6,400ヘクタールの稲作および農作物が浸水・損壊。多年生樹木423ヘクタール、一年生作物168.5ヘクタール、果樹327.1ヘクタール、森林127ヘクタールが損壊。 2,000ヘクタールの養殖場が溢れて壊れました...灌漑設備、堤防が被害を受け、ハホア地区とカムケ地区のタオ川の左右の堤防が溢れたり溢れそうになったりしたため、溢れを防ぐために処理する必要がありました...

交通に関しては、交通路上で約26,500m3の土壌が浸食され、国道32C号線のフォンチャウ橋のT7支柱と2径間が崩落した。

多くの国家インフラ（灌漑、堤防、交通、電力、学校、医療など）が被害を受け、省内の多くの住宅や財産も被害を受けました。しかし、自然災害の複雑な展開により、多くの地域が深刻な浸水被害に見舞われ孤立したため、未だに集計されていない被害も数多く存在します。暫定的に、これまでの被害総額は2,500億ドン（フォンチャウ橋崩落による被害は含まない）を超えると推定されています。フート省は、引き続き被害状況の調査、統計、集計を指揮しています。

省人民委員会は、各部署、支部、政治組織、各区・市・町の人民委員会に対し、力を結集して、学校や事務所の清掃、住民の家の清掃、食料や飲料水などの支援、消毒・殺菌措置の実施、浸水地域の環境衛生などにおいて、社町当局を支援するよう指示した。

会議で、フート省の指導者らは中央政府に対し、現在の国道32C号線の規模と一致する、現代的な規模のフォンチャウ橋に代わる新しい橋の建設に着目し、投資を支援するよう要請した。また、交通安全を確保し、増加する交通需要に対応し、地域の社会経済発展に貢献し、タオ川の左右の堤防の脆弱な部分や波防護壁システムの強化と更新への投資を検討し支援し、防災、捜索、救助などの資材、手段、設備を支援するよう要請した。

会議において、事務総長兼大統領は、台風3号は非常に特殊な台風であり、フィリピン東部で発生した台風が東海でスーパー台風へと発達し、過去30年間で東海で最も強い台風であると強調した。台風3号とその循環は、北部からタンホア省に至るまで広範囲に影響を及ぼし、北部で大雨を引き起こしている。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長兼国家主席は、暴風雨と洪水により愛する人を失った人々の家族に深い哀悼の意を表し、暴風雨と洪水の被害を受けた地域の人々の困難と損失に同情と深い共感を表明した。

ト・ラム書記長兼国家主席は、フート省における暴風雨第3号の影響を防止し克服するための措置を実施する上での指導力と指揮力の成果、および暴風雨と洪水の影響を克服するために地方と連携した軍隊と警察部隊の成果を称賛し、評価し、政治局が会合を開き、政治システム全体に、人々の救助、行方不明者の捜索、不幸な人々の葬儀の世話に全力を注ぐためのあらゆる措置の実施に重点を置くよう指示した。食料、衣服、住居、避難所に困らないように、学生が授業や学校に行けないように、病人が治療を受けられるように、電気、水、通信の問題を克服し、生産、商業、社会生活の正常な活動を速やかに回復するように、被害を計算して適時に解決策を講じるように、暴風雨の循環による影響、例えば鉄砲水、地滑り、地盤沈下などに対応するように。

首相は、多数の電報を発し、現場に直接指示を出しました。党委員会、各レベルの当局、そして軍隊は、数十万人の将兵を動員し、救助、避難支援、被害の克服、そして人々への救援活動にあたりました。

首相、副首相、各省庁のリーダーらは、洪水や暴風雨の防止作業を指導・視察するため現地を訪問し、洪水被害地域の人々を見舞い、励ましました。

ト・ラム事務総長兼国家主席は、暴風雨や洪水の被害を受けたすべての地域にとって最優先事項は人々の救助であり、その中核となるのは軍の力であると強調した。

台風の被害を受けた北部各省は、「人命救助を最優先」、「武力の力を核心とする」を基本に、予防から救助、救援、救護まで、あらゆる措置を同時かつ抜本的に展開し、あらゆる資源、装備を活用し、科学技術を駆使して行方不明者や死者の捜索にあたるとともに、人命救助、救援、救護活動に参加する部隊の安全を絶対的に確保し、人々が生産回復のための早期融資を受けられるよう支援する必要がある。

ベトナム祖国戦線中央委員会、各省庁、支部、地方は、愛国心と「相互愛」の伝統を促進し、自然災害の犠牲者や被災者の家族や人々に寄付、支援、物質的・精神的な援助を提供するために、機関、組織、企業、個人、そして社会全体を動員し続けています。また、訪問を組織し、損失を被った家族への政策を奨励し、迅速に実施しています。