ト・ラム書記長が政治芸術プログラム「栄光の旗の下で」に出席

この番組は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念した重要な芸術活動の一つとして、バーディン広場（ハノイ市）、ゴモン広場（フエ市）、トゥーティエムクリエイティブパーク（ホーチミン市）の3か所から生中継されました。

ト・ラム書記長をはじめとする党・国家指導者、代表団がプログラムに出席した。写真：ヴィエット・タン

ハノイ橋ポイントでのプログラムには、ト・ラム書記長、中央軍事委員会書記、政治局員、書記局常任書記のトラン・カム・トゥが出席した。

政治局員であり首相でもあるファム・ミン・チン氏がフエ市橋でのプログラムに出席した。

ホーチミン市の橋のポイントで行われたプログラムには、政治局員であり国会議長でもあるトラン・タン・マン氏が出席した。

また、3か所で行われたプログラムには、政治局員、党中央委員会書記、党中央委員、国家副主席、国会副議長、副首相、国防省、公安省の指導者、中央および地方の部門、省、支部、組織の代表者らも参加した。8月革命80周年と9月2日の建国記念日には、将兵1,000人がパレードと行進に参加し、退役軍人、歴史の証人らも参加する予定だ。

ベトナム人民軍政治総局が監督し、陸軍ラジオテレビセンターが制作した「栄光の旗の下で」は、愛国心、平和への願い、国を建設し防衛してきた歴史を通じてのベトナム人の気概、そして国民の価値体系の典型的なイメージである「ホーおじさんの兵士たち」についての感情とイメージを込めた政治的芸術叙事詩であり、国民の保護、愛国心、忠誠心、献身、そして無私の精神を結集したマニフェストです。

この番組は、ハノイ、フエ、ホーチミン市という国内3地域を代表する3地点からの生中継を通じて、平和から戦火まで、母親の子守唄から戦場での誓いまで、そして栄光ある国旗の下での不滅の信念まで、同じ国民の心の鼓動のようなつながりのメッセージを伝えます。

名曲の演奏、精巧に振り付けられた歌と踊り、そして様々な場面や構成報告などを織り交ぜながら、このプログラムは、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために常に戦い、犠牲を払う覚悟のあった、歴代ベトナム人民軍将兵の揺るぎない意志、不屈の精神、勇気、そして犠牲と苦難の受容を描き、力強く誓った。栄光に満ちた旗の下、ベトナム人民軍は常に党、国家、そして人民の先鋒であり、堅固な砦であり、支点であり、揺るぎない信念である。

番組の目玉の一つは、ホーチミン廟での儀仗隊による実際の衛兵交代式のライブ映像です。

神聖な空間には音も音楽もなく、ホー・チミン廟を歩く兵士たちの足音だけが響く。この特別な衛兵交代式は、儀仗兵たちの日常の儀式であるだけでなく、ホー・チミン主席への数百万のベトナム人の敬意と感謝の心が一点に集まる瞬間でもある。衛兵のあらゆる動き、あらゆる表情は、愛する祖国の父である主の安らかな眠りを守るという不滅の誓いを表している。衛兵交代式が終わると、「我らは主の眠りを守る」という歌のメロディーが流れ、歌手はステージではなく、ホー・チミン廟の扉の前で歌を披露する。

2.duoicovinhquang9-8.jpg — 政治局員、中央宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏がホーチミン市の橋のポイントに出席した。写真：グエン・レ

このプログラムは、LED視覚効果、ホログラムプロジェクション、AR、照明効果、そして精巧に演出されたサウンドを駆使し、シンフォニックミュージック、軽音楽、ロック、ラップ、コンテンポラリーダンスなどを融合させています。「ベトナム錦」「大地の子守唄」「前線の足跡」「党旗」「南方抵抗」「冬のコート」「国防団」「トゥ・グエン」、マッシュアップ「愛の歌 - 愛してる」といった楽曲が、現代風にアレンジされ、軍内外の多くの有名歌手によって歌われます。これら全てが多層的な芸術空間を創り出し、観客はただ観るだけでなく、歴史の中で生き、感動と誇りを感じ、祖国防衛の道のりにおける英雄的な歴史的瞬間と輝かしい節目を思い起こし、過去、現在、そして未来を繋ぐのです。

このプログラムは、表現芸術と現代のパフォーマンス技術の融合として、伝統文化の真髄を持つ千年の歴史を持つ首都から、ホーおじさんにちなんで名付けられたダイナミックな都市まで、国民の魂の神聖なつながりを生み出すことに貢献し、多様性の中で団結し、アイデンティティにおいて調和してつながったベトナムの鮮やかな絵を織り成しています。

これにより、ホーおじさんの兵士たちの歴史的価値、文化的美しさ、崇高な価値観、祖国建設と防衛という大義におけるベトナムの価値観の高さと深さを称え、ホーおじさんの兵士たちの姿と偉業を描き、革命的理想を喚起する。同時に、若い世代に貢献する責任、信念、そして志を託し、「栄光の旗の下」我々は一つである、という精神を誓う。一つの民族、一つの信念、一つの意志、そして未来への一つの志。党、国家、そして人民の揺るぎない支持を誓う、英雄的なベトナム人民軍。