ト・ラム事務総長が指示を出す。（写真：トン・ニャット/VNA）
Zalo Facebook Twitter 印刷リンクをコピー
6月30日午前、 ホーチミン市で、ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が式典を開催し、ホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省を含む拡大ホーチミン市の二層制政府モデルを正式に運用するために、省と社レベルの行政単位を統合し、地区レベルの行政単位の運営を終了し、党組織を設立し、ホーチミン市の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、社、区、特別区を設置することに関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表した。
発表式典にはト・ラム 事務総長が出席し、演説を行った。
また、元政治局員で元国家主席のグエン・ミン・チエット氏、元政治局員でホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏、元政治局員で元ホーチミン市党委員会書記のグエン・ティエン・ニャン氏も出席した。
式典には党中央委員会メンバー、元党中央委員会メンバー、ホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省の指導者と元指導者、下部党委員会書記、社、区、特別区の党委員会書記らも出席した。
統合都市を新たな高みへ
発表式典では、中央組織委員会副委員長のグエン・クアン・ズオン氏がホーチミン市設立に関する国会の決議を発表した。
新しいホーチミン市は、ホーチミン市、バリア・ブンタウ省、ビンズオン省の自然面積と人口規模全体を統合して形成されました。
協定後、ホーチミン市の自然面積は6,722km2を超え、人口は1,400万人を超える。
ホーチミン市党委員会の設立と2020～2025年の任期におけるホーチミン市党委員会常務委員、書記、副書記の任命に関する政治局の決定。
ホーチミン市党執行委員会は107名で構成され、ホーチミン市党常務委員会は27名で構成され、グエン・ヴァン・ネン政治局員、ホーチミン市党委員会書記、グエン・タン・ギ党中央委員会員、ホーチミン市党委員会常務副書記が委員を務めます。
ト・ラム書記長は、行政単位の統合と党組織の設立に関する中央委員会の決議と決定を提示し、ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を任命した。（写真：トン・ニャット/VNA）
書記局の決定により、ホーチミン市党委員会監査委員会、委員長、副委員長の計19名が任命される。バリア・ブンタウ省党委員会監査委員会委員長のヴォー・ヴァン・ズン氏がホーチミン市党委員会監査委員会委員長に就任する。
国会常務委員会による、ホーチミン市第15期国会代表団団長及び副団長、並びにホーチミン市人民評議会議長、副議長、各委員会委員長（任期2021～2026年、12名）の任命に関する決議。同決議では、ビンズオン省党委員会書記、国会代表団団長のグエン・ヴァン・ロイ氏がホーチミン市国会代表団団長に任命された。
ホーチミン市人民評議会議長及び副議長の任命。ビンズオン省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・ミン氏がホーチミン市人民評議会議長に就任する。
ホーチミン市人民委員会委員長及び副委員長の2021～2026年の任期における任命に関する首相の決定。これにより、ホーチミン市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥオック氏がホーチミン市人民委員会（新任）委員長となる。
ベトナム祖国戦線中央委員会は、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会の設立を決定した。これにより、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏が、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長（新任）となる。
発表式典では、党中央委員会委員、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・タン・ギ氏が、ホーチミン市内の168の社、区、特別区を含む社、区、特別区の合併に関する省市の決議と決定を発表した。
ビンクオイ区党委員会書記のド・ティ・ミン・クアン氏は、市の新たな発展の道筋に定められた要件を満たし、任務をうまく遂行するために、党委員会、政府、そして市の人々と協力する自信と決意を表明した。
ホーチミン市の住民に対し、ト・ラム書記長は、3つの地域の統合は単なる集積ではなく、共通の知恵と発展の意志の結晶であり、地域と世界的規模の金融、生産、物流、革新の中心地となる巨大都市を形成するものであると強調した。
ト・ラム事務総長が指示を出す。（写真：トン・ニャット/VNA）
この新たな開発空間は、長期的なビジョンに基づき、同期的、持続可能、かつ科学的な発展を目指して構築されています。これは、戦略的思考と政府組織モデルの革新を最も鮮やかに表現したもので、より良く、より国民に寄り添い、より効果的に国民に奉仕することを目指しています。これは都市行政機構の組織改革における先駆的かつ画期的な一歩であり、国内で最も都市化が進んだ地域の急速で力強く、かつ効果的な発展のための好条件を創出します。
このモデルは、管理における自主性と柔軟性を高めるとともに、衛星都市、工業団地、物流、港湾サービスが潜在能力を最大限に発揮するための明確な制度的枠組みを構築することに貢献します。最も重要なのは、国家と政府がもはやスローガンではなく、具体的かつ実質的な行動として、人々と企業に働きかけるようになることです。
党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長は、ホーチミン市のすべての幹部、党員、公務員、公務員、労働者、軍の兵士、ビジネス界、そして市民に対し、団結し、断固として、創造的に、規律を持って行動し、この統一都市を新たな高みへと導くよう丁重に呼びかけた。
ト・ラム事務総長は、これは挑戦であると同時に、歴史的なチャンスでもあると述べた。新都市の成功は、文書や決議だけでは達成できず、人々の合意、リーダーシップの決意、そして実行への献身によって実現されなければならない。
事務総長は、市の指導者たちが気概を保ち、集団知性を促進し、人民に寄り添い、人民を尊重し、人民に奉仕し、祖国と人民の利益を何よりも優先し、共に立ち上がる意志を呼び起こし、あらゆる通り、路地、住宅地、工場、畑、河川、海岸線を繁栄と統合の象徴に変えていくことを期待している。
解放からちょうど50年を経て、その成果を成し遂げたホーチミン市は、ベトナムの輝かしい未来であるだけでなく、アジアと世界の出会いの場となるでしょう。党、国家、そして人民の信頼と期待に応えるべく、共に歩みを進めていきましょう。
二階層地方自治体モデルの成功に向けて引き続き協力する
ベトナム社会主義共和国の新しい行政体である二級地方自治機構が全国34省市で正式に運用開始されるという国家の神聖かつ重要な瞬間を前に、勇敢で美しいホーチミン市から、ト・ラム書記長は全国の人々に、ベトナム共産党中央執行委員会からの敬意と祝福、そして祖国と人民の将来に対する願いを送ります。
ト・ラム書記長は、行政境界の再編と新たな地方自治モデルの運用は、グローバル化、デジタルトランスフォーメーション、第四次産業革命の文脈において、国家発展にとって客観的かつ不可欠な要件であると述べた。これは、指導思想を革新し、国家管理方法を革新し、科学技術を積極的に活用し、国家統治の質を向上させ、人民への奉仕の有効性を高める貴重な機会である。これは、党の指導の下で95年間の革命事業、ベトナム民主共和国とベトナム社会主義共和国の80年間、そして40年間の革新の成果の成果である。
ト・ラム書記長は、行政単位の統合と党組織の設立に関する中央委員会の決議と決定を提示し、ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を任命した。（写真：トン・ニャット/VNA）
事務総長は、高地の国境地帯から離島まで、都市部から農村部まで全国のすべての同胞に対し、偉大な民族団結の伝統を引き続き推進し、愛国心、共同体精神、相互愛を維持し、育み続け、強い団結、すなわち人民の無敵の力を作り出すよう呼びかけた。
各レベルの政府、機関、組織、公務員、公務員、労働者は、思考と行動を強力に転換し、発展の動向を把握し、思考と仕事の方法を革新し、指導と管理能力を高め、大胆に考え、大胆に実行し、大胆に責任を取り、私利を犠牲にする覚悟の精神を育み、現代的で透明性の高い、サービス志向の、人民の、人民による、人民のための行政へと進んでいくべきである。
知識人、科学者、実業家、芸術家、人民軍兵士、青年、女性、老人、青少年、子供、各民族、宗教の人々…皆で創意工夫を競い合い、積極的に学び、働き、生産し、多くの物質的豊かさと精神的価値を創造し、祖国がより速く、より強く、より持続的に発展することに貢献しましょう。
海外在住のベトナム人は、祖国、そして自らの民族のルーツに目を向け続け、繋がり、支え合い、故郷の人々と共に貢献し、強いベトナム、豊かな国民、強い国家、民主主義、平等、文明を築き、世界中の友人と肩を並べていくべきです。祖国は常に「祖国を遠く離れた国民」を歓迎し、彼らが共に国の建設と発展に携わるよう、両手を広げて歓迎しています。
この機会に、ト・ラム書記長は友人、国際パートナー、そして多国間組織に対し、現代的な行政、活力ある経済、全面的に発展した社会、そして慈悲深く、友好的で、統合され、協力的で、平和、安定、進歩、そして共通の繁栄に責任を持つベトナムを築くという道のりにおいて、ベトナムに引き続き寄り添うよう呼びかけました。ト・ラム書記長は、あらゆる組織、あらゆるコミュニティ、そしてあらゆる個人が、この力強い改革の車輪の重要な輪であると強調しました。国内外を問わず、すべてのベトナム国民は、国の前進、困難の克服、内なる力の強化、外なる力の活用、そして自らの未来の開拓において、役割と市民としての責任を担っています。毎日を創造の日にしましょう。すべての人が革新の最前線の戦士となろう。革命精神を力強く、断固として、創造的に攻め立て、あらゆる行動、あらゆる決断、そして発展のあらゆる段階に民族の魂を吹き込もう。
今日から、私たちは引き続き手を携え、団結し、二級地方自治モデルの成功的な実施に同意し、組織制度の円滑で効果的かつ効率的な運営を確保し、人民の正当な権利と利益を守り、社会保障を重視し、各階層の人々の発展の機会を拡大していきます。
書記長は、国家の団結の力、権力への憧れ、そして絶え間ない革新の意志によって、ベトナム国民は平和で文明的で繁栄し幸福な社会主義ベトナムを建設する道をしっかりと歩み続けるだろうと信じている。
ト・ラム書記長は、これまでのところ、我々のチームはよく組織化されており、隊列は整っており、国民全体が国の明るい未来、国民の幸福、そして持続可能な発展を遂げるベトナムに向けて共に前進していると断言した。
（ベトナム通信社/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hop-nhat-khong-gian-khong-phai-la-su-cong-gop-don-thuan-post1047205.vnp
コメント (0)