トラ・クエは、最高の観光村としての魅力を放っています。

上空から見たトラ・クエ野菜村。写真：HS

自分自身を取り戻そう。

トラ・クエ野菜村が注目を集めるようになったのは、2024年末に国連世界観光機関（UN Tourism）から「最高の観光村」として認定されてからのことだった。この野菜村は、21世紀初頭における同省初の農業・農村観光地と言えるだろう。

当時、トラ・クエ野菜村で行われていた「農家体験ツアー」は、革新的な農村観光商品として海外からの観光客に大変人気を博しました。その結果、トラ・クエ野菜村は、全国的な農村観光開発の好例としてしばしば挙げられるようになりました。

しかし、10年以上が経過すると、この観光地は衰退期に入り始めた。観光開発研究所の元副所長で、ベトナム観光訓練協会の副会長でもあるファム・チュン・ルオン准教授によると、その理由は、あらゆる観光商品にはライフサイクルがあり、革新がなければ必然的に飽和状態になり、衰退していくからだという。

2015年から2019年の期間、ホイアンのほとんどの観光地は目覚ましい成長を遂げたものの、トラ・クエへの観光客数は最低水準にまで落ち込んだ時期もあった。この遅れをとるリスクを認識したホイアン市人民委員会は、2019年9月、トラ・クエ野菜村の観光振興と改善を目的とした「トラ・クエ野菜村地域観光開発計画」を承認した。

2020年初頭から、野菜村の観光施設が正式にオープンし、入場料は35,000ベトナムドンで、他にも多くのユニークな体験型アクティビティを提供しています。徐々に良い方向へと変化が見られます。

2023年、トラ・クエ野菜村には2万5千人以上の観光客が訪れ、2024年には3万人を超える見込みです。省人民委員会のホー・クアン・ブー副委員長は、年間2万5千人から3万人の観光客を迎えることは既にかなりの数ではあるものの、持続可能な発展のための許容範囲内であると述べました。トラ・クエに必要なのは、地域社会と観光地の経済的価値を高めるための適切なターゲット市場を見つけることです。

国連観光局から「最優秀観光村」の称号を授与されたことは、トラ・クエがこの地を適応させ、活性化させるために努力してきたことに対する、まさにふさわしい報酬と言えるだろう。

未来への基盤

文化・スポーツ・観光省のホー・アン・フォン副大臣によると、国連観光局による「世界最高の観光村」の選定プロセスは非常に厳格である。したがって、トラ・クエ野菜村が世界最高の観光村として認められることは、この観光地に多くの好影響をもたらすだろう。

トラ・クエ野菜村は現在、年間約2万5千人から3万人の観光客を集めている。写真：HS

「しかし、最高の観光村として認められたからといって、トラ・クエが完璧な観光村になったわけではありません。最高の観光村のネットワークに加わることで、トラ・クエは世界基準に沿って持続的に改善・発展していくための参考となるでしょう」とホー・アン・フォン氏は述べました。

「ベトナムにおける持続可能な開発のためのスイス観光」（ST4SD）プロジェクトの製品・観光地マーケティング専門家であるダン・スアン・ソン氏は、特にトラ・クエ野菜村をはじめとするカムハ地域の観光は、「最高の観光村」の一つとなった今、手つかずの自然と静寂に満ちた美しさを持つ、真の観光地としての地位を確立し続けるべきだと考えている。この美しさは、伝統的な価値観と長期的な持続可能な開発の基盤の両方を反映している。

「トラ・クエ野菜村周辺では、すでにいくつかの商品が確立され、観光客から好評を得ています。しかし、トラ・クエ潟湖周辺のスポーツ観光商品のネットワークを拡充し、農産物市場を開設し、先住民の薬草を開発し、農業体験を強化し、瞑想活動のための空間を作り、伝統的な民宿の発展を促進する必要があります。また、この地域のコンクリート舗装は直ちに中止しなければなりません」とダン・スアン・ソン氏はコメントしました。

「ベトナムにおける持続可能な開発のためのスイス観光」プロジェクトでは、農業観光商品の開発と革新的な取り組みを支援する目的地としてトラクエが選定されました。これにより、カムハ県全体、特にトラクエの野菜村は、持続可能な開発のための基盤を築くことができます。

この地域では、自然と社会が融合した「生態系」が徐々に形成されつつあり、文化活動、農業、伝統工芸、宿泊施設、料理など、訪問者に様々な体験を提供する独自の観光バリューチェーンが構築されつつある。

国連観光局によるトラ・クエ村の「最優秀観光村」認定は、単なる称号以上の意味を持つ。クアンナム省の他の農村観光地にも行動を起こすきっかけを与え、トラ・クエ村自身も次の段階に向けて改善していく意欲を高めるだろう。

トラ・クエはほんの始まりに過ぎません。将来、クアンナム省が個性豊かな観光村のネットワークを持つ魅力的な観光地となり、訪れる人々に忘れられない印象を残すような場所になれば素晴らしいでしょう。

トラクエ村（カムハ郡）のレ・ヴァン・ニャさん（63歳）は、トラクエ野菜村が「最高の観光村」に選ばれたことは村人にとって大きな喜びだと語った。「称号だけでなく、トラクエ村が当局から本当に必要としているのは、この伝統工芸村が存続できるよう、村の内部的な強みを維持・発展させるための支援です。」

課題の中でも、環境保護、特に地下水の清浄度維持は大きな懸念事項である。地方自治体は、村周辺の飲食店をはじめとする社会生活活動からの排水に関して、厳格な管理措置を実施する必要がある。地下水は、トラ・クエ野菜のトレードマークとなっている独特の風味の源泉なのである。

「当局はまた、トラ・クエ村の人々がホイアン市場周辺で野菜を販売できる適切な場所を確保するための調査と支援を行う必要がある。これは、人々の農産物消費を促進すると同時に、独自の文化的特徴を生み出すことにもつながるだろう」とレ・ヴァン・ニャ氏は述べた。

出典: https://baoquangnam.vn/tra-que-tu-cu-hich-lang-du-lich-tot-nhat-3147128.html