コンセの網織り工芸の1世紀

QTO - ジャン川の奥深く、海から約10km離れたナムジャン村コンセー村の人々は、何百年もの間、漁業に揺るぎない献身を続けています。コンセー村の男性は海の「泳ぎの達人」であり、女性たちは才能あふれる「職人」として、村の伝統的な網織りの技術を今日まで守り伝えてきました。網織りは、村の人々、特に女性や高齢者に安定した収入をもたらすだけでなく、村の水産業の発展にも大きく貢献しています。

漁業とともに

コンセ村は約300年前、先祖が「開拓と定住」のためにこの地に移住した際に形成されました。ジャン川の水に囲まれたコンセ村は、創設以来、漁業と海産物の採取を生業としてきました。

コンセ村の長老たちによると、何世代にもわたって、村の男性たちが海へ出航して魚介類を獲る間、女性たちは家で夫や子供たちのために漁具を一生懸命に編んでいたそうです。こうしてコンセ村の網織りの技術は発展し、今日まで漁業と共存してきました。

高齢の漁師、ファム・カウさん（68歳）は、妻と娘が手編みした網を使って40年近く漁業に携わり、魚介類を捕獲してきました。この網は、岸辺で働く女性たちの、硬くなった手と揺るぎない忠誠心によって編まれています。

網織りの技術はコンセの女性たちに安定した収入をもたらしている - 写真：PP

カウ氏の妻、グエン・ティ・タンさんは、父、夫、そして海に出ていた息子たちのために、ほぼ生涯をかけて漁網を編み、繕ってきました。そのため、この仕事の緻密さと勤勉さを熟知しています。タンさんによると、コンセ漁村の女性のほとんどは網の編み方と繕い方を知っているそうです。年長者が若い世代に教え、こうして網織りの技術は何世代にもわたって受け継がれてきました。

コンセの熟練した網織り職人たちは、夫や息子たちの漁に必要な網を編むだけでなく、地元の漁師に販売するための余剰の網も作っています。コンセの女性たちが丹精込めて作り上げた網は、その繊細な職人技と細部へのこだわりによって強力なブランドとなり、全国の主要漁場で広く販売され、漁師から信頼されています。

おかげで、漁業と並んで、網織りは長年にわたりコンセの人々の主な収入源となっています。マイ・ティ・クイさん（1979年生まれ）は、「長い間、彼女の家計は主に夫の海上労働に依存していました。しかし、漁業は天候に大きく左右され、良い時もあれば悪い時もあります。網織りと修繕を副収入源として始めたことで、家族は新たな収入源を得て、生活を安定させることができました」と語りました。

クイさんによると、普段は村の網製造工場で契約社員として働いている。漁船が月の満ち欠けで帰港する日には、網の修理や繕いをする。おかげで、彼女は定期的な仕事と安定した収入源を確保でき、特に夫が漁に出られない荒天の時期には、家族を支えている。

海運産業の発展を促進する。

この頃、コンセの漁村は、多くの漁師がクリスマスと新年を祝うために故郷へ帰るため、ますます賑やかになります。船が帰ってくる間、村の女性たちは網の修繕に忙しく、夫や息子たちの新たな漁の準備に追われています。

最近コンセー村を訪れると、村のメインストリートは緑、白、赤、青の色とりどりの漁網で彩られ、路地裏までびっしりと張り巡らされている。網の修繕作業に加え、大規模な網製造工場も新年早々の漁の準備で、かつてないほど忙しくなっている。巨大な網の束が山積みになった家の中で、グエン・ティ・ホンさん（1972年生まれ）は、枠に並べられた網に鉛の重りを丁寧に取り付けている。数十年にわたる職人生活で、ホンさんの技術は洗練され、細部に至るまで精密さを保っている。コンセー村では、ホンさんは網織りの「職人」としてだけでなく、村最大級の網製造工場のオーナーとしても知られている。

コンセ島の漁船が港に停泊している - 写真：PP

ホンさんによると、彼女の網製造工場では現在20人以上の従業員が働いているという。村内の他の数十世帯も、この工場のために自宅で製品を加工する依頼を受けている。それぞれの能力に応じて、網を編む人、浮き糸をつける人、鉛の重りを押す人など、それぞれが様々な作業を担い、網を完成させる。この作業で、1人1日あたり15万～25万ドンの収入が得られる。

グエン・ティ・ホン氏によると、以前は製品の製造工程はすべて手作業で行われていましたが、現在では網本体は既に機械で編まれています。網職人は網の編み方、浮きの取り付け、そして鉛の重りの固定さえ行えば良いのです。しかし、良質な漁網を作るには、たとえ「専門化」されたとしても、すべての工程において最終製品の一貫性、調和、そして効率性を確保しなければなりません。

「コンセ村には現在985世帯、4,170人以上の住民がいます。コンセ村の世帯の大半は漁業に従事しており、現在、村からは600人以上が海外で水産物漁業に従事しています。さらに、40世帯以上がジャン川で生簀養殖に従事しています。しかし、私たちが非常に誇りに思っている職業が一つあります。それは、コンセの人々が北から南まで多くの船のために漁網を編み、修理していることです」と、コンセ村長のグエン・クオン氏は語りました。

「私たちの網は丁寧に作られているので、漁師さんはより多くの魚やエビを捕獲してくれます。良い評判は広く広まります。私たちの網を買ってくれた漁師さんは、丈夫で良いと感じ、親戚や仲間の漁師に勧めてくれるので、リピート購入が増えます。だからこそ、どんな職業であっても、誠実さを持ち、評判と品質を何よりも優先しなければなりません。大量注文に応えたいからといって、ただ仕事を終わらせるだけではダメです。私たちの工場では、多くの製造工程を地元の人々に委託していますが、お客様に販売するすべての製品は厳格な品質管理を受けています」と洪さんは語りました。

コンセー村長のグエン・クオン氏は、「コンセー村は村でありながら、現在270隻の漁船を擁しており、そのうち100隻以上は遠洋漁業に特化した大型船です。コンセーの漁師たちが海から持ち帰る豊かな漁獲量は、網織りの技術と、妻や母たちの団結に大きく貢献しています」と述べました。

ファン・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202512/tram-nam-nghe-dan-luoi-o-con-se-25214d9/