何百通りもの方法、何千通りもの不正行為のトリック

[広告_1]

レッスン1：メラレウカの価格が下落しても、詐欺に巻き込まれる

商業用のカユプット価格の急落、生産の困難、カユプット商人による詐欺行為は、ウミンのカユプットの森に住む温厚で誠実な人々に大きな経済的損失をもたらしました。

この詐欺事件は、ほとんどの人が当局に通報しないため、苦い思いを強いられる結果となりました。私たちは、森林の樹冠の下で暮らす人々の生活を調査するために出張中に、この事件を「発見」しました。

メラレウカの運転手が借金を懇願し、その後支払いを怠る

ウーミンハの森の樹冠の下で暮らす人々は2年以上もの間、不安を抱えていました。収穫期にカユプットの木を売らなければ、新しいカユプットの木を植えるには間に合わず、売れば損失を被るからです。さらに、一部の商人がカユプットの木を売りたいというニーズにつけ込み、価格を吊り上げて競争に挑み、購入手続きの途中で「取引を破棄する」口実を見つけたり、値下げを要求して姿を消したりするのを見て、人々は依然として憤慨しています。

メラレウカの栽培者は養蜂からも追加収入を得ています。

チャンヴァントイ県チャンホイ村ヴォドイ村の退役軍人協会会長、グエン・ミン・ドック氏とここの多くの世帯が債務不履行の被害者となっている。ドック氏は次のように語った。「ここ数年、ここの人々は多くの困難に直面しています。人々はミツバチを飼育し、故郷の貴重な特産品を保存するために、伝統的なカユプット栽培地域を維持しようと決心しています。しかし、現在の伝統的なカユプットの価格が低すぎるため、商人たちは買いたがりません。もし買うとしても、蘭の栽培に1ヘクタールあたり2,000万～3,000万ドン、花壇作りに1ヘクタールあたり4,000万～6,000万ドンを支払うことになります。5～7年の苦労に対してその金額は人々にとって少なすぎます。苦しみと困難に加えて、ここの人々はカユプットを商人に売った後、1～2か月で支払うと約束して姿を消したときにも騙されました。そのため、人々はすべてを失いました。」集落では、このような騙されるケースが３件ありました」

被害者の一人、ヴォー・ドイ村のリー・カン・ヒエップさんは次のように語った。「私の家族は1.4ヘクタールのカユプットと、約3ヘクタールの作物栽培地を持っています。カユプットが開発できるほど大きくなるのを待っている間、私はここの人々のように、日々の生活を支えるための副収入を得るために、作物やバナナ、魚を育てていましたが、近年、森林を保護するために水を貯留するダムを建設する必要があったため、多くの作物や果樹が水没しました。そのため、ここの世帯の80％が作物栽培モデルを断念せざるを得ませんでした。最近、カユプットの価格は下落の兆しを見せており、トレーダーが他のトレーダーよりも高い1ヘクタールあたり1億ドンを提示しているのを見て、売ることを決めましたが、こんなことが起こるとは思っていませんでした。」

チャン・ヴァン・トイ県チャン・ホイ・コミューン、ヴォ・ドイ村のリー・カイン・ヒエップさんは、カユプットの木を買った商人に5000万ドン以上を騙し取られた被害者の一人です。

「業者には長年信頼を寄せてきましたし、彼らは決して不正行為をするはずがないので、金額の50%を支払わせ、15日後に返済することを約束しましたが、まさかここまで冷酷だとは思いませんでした。何十年もの苦労が水の泡になったようで、改修や苗木購入で損失も出ました。樹齢2年以上のカユプテを植え直しましたが、現在のカユプテの価格は以前よりずっと下がっています」とヒエップ氏は付け加えた。

同様に、チャン・ヴァン・トイ県カンビン・タイ・バック村第4集落に住むグエン・ヴァン・ジョイさん（71歳）も被害者だ。ジョイさんは「2021年7月に新型コロナウイルス感染症が流行した時、カユプットの木は収穫時期を迎えており、業者らが1ヘクタールあたり4500万ドン、4ヘクタールあたり1億8000万ドンで買い取る交渉に来たが、業者らは面積の約3分の2を伐採し、8000万ドンしか支払わず、諦めてそれ以上伐採をしなかった。カユプット業者がまだ借りている金額は3000万ドン以上で、私たちは今に至るまで連絡が取れていない。私たちにとって3000万ドンは、5～7年間世話をした後のカユプットの木10ヘクタールに相当します」と語った。

「契約を破棄する」口実を見つける

2023年初頭、ダムドイ県タアンクオンコミューンタンフー村のフイン・ホン・ディウさんから電話があり、ウーミン県カイントゥアンコミューン第14村の森林地帯にある事件の確認のため私たちに連絡があり、そこへ案内されました。彼女はカユプット商人たちから詐欺と財産横領の罪で訴えられていましたが、彼ら自身も詐欺を行っていました。

ディウ氏の土地面積は、レッドブックに約11ヘクタールと記載されていることが分かっています。業者は自ら測量・計測を行い、7ヘクタールの商業用カユプットを1ヘクタールあたり1億5000万ドンで購入する契約を締結し、開発期間は18ヶ月、土地は旧暦の2021年5月に返還されることに合意しました。しかし、期限が到来しても業者は開発を完了しておらず、ディウ氏の土地が1ヘクタール不足していると言い訳し、ディウ氏側に対し2億9000万ドン以上の補償を要求しました。

ディウさんの森林地は4人の産業・商業労働者によって残され、一方、彼女が新しいカユプテの木を植えた開発地域は、現在1年以上経過しています。

ディウさんは同意しなかったため、業者は残りのカユプット林を放棄し、それ以上伐採しませんでした。契約満了から3ヶ月以上経っても、ディウさんは伐採を強く求めましたが、業者は沈黙を守りました。彼女は別の業者に連絡し、残りのカユプット林を売却して新しいカユプットを植えるよう依頼せざるを得ませんでした。ところが、以前の業者はディウさんを詐欺と財産横領で訴え、訴訟を起こしました。

ディウ氏は、「法的には正しい手続きと契約を遵守していたので、最後まで「忠実に守る」と決意しました。捜査と判決の過程で、測量局が私のカユプテ林の面積を再評価するためにやって来ました。実際の面積は不足どころか、むしろ過剰であることが判明すると、業者たちはひそかに訴えを取り下げました。裁判所は訴訟の差し止めを決定し、業者たちは現在に至るまで沈黙を守っています」と述べました。

チャンヴァントイ県カンビンタイバックコミューン第4集落のグエン・ホン・タムさんは次のように話した。「2021年末、新型コロナウイルス感染症がこの地域に影響を及ぼしていた頃、メラレウカ栽培者は多くの困難に直面していました。メラレウカの木は収穫できる状態でしたが、価格が高かったり安かったりしても、農家は新しい作物を植える時間までに売らなければなりませんでした。当時、私の収穫可能なメラレウカの木は4ヘクタールありましたが、トレーダーが測量して1.7ヘクタールに減らし、価格は1ヘクタールあたり4000万ドンでした。5年間懸命に働いた結果、2000万ドンを超える設計料、2000万ドンを超える苗木、メラレウカの木を植えるために労働者を雇う費用を差し引いて、わずか7000万ドン余りしか稼げず、ほとんど無一文でした。」

カインビンタイバックコミューン第4集落の村長、レ・ヴァン・トラム氏は次のように語った。「過去2年間、この地域の森林の樹冠の下で暮らす人々の生活は多くの困難に直面してきました。特筆すべきは、生産・生活用の土地が約3ヘクタールある世帯は、人々が一生懸命商売をしようと努力しているにもかかわらず、依然として生計を立てることができていないということです。大まかに計算すると、3ヘクタールのうち1ヘクタールにカユプテが植えられており、植えてから4年以上経っても4,000万ドン以上でしか売れません。残りの土地はバナナなどの作物に転換されており、現在ではバナナの価格も大幅に下落しており、価格は1kgあたりわずか1,000～1,500ドンです。」稲作は水浸しや硫酸塩による汚染に直面し、夏秋の収穫は完全に失敗しました... 生活のためにお金が必要な心理を捉えて、さまざまな形の詐欺が発生し、人々を騙してカユプットを買わせるトレーダーなど、多くの人が罠に落ちました。

ディウさんは、人々が詐欺に遭わないように、マスコミに反映させるための完全な文書と証拠を報道機関に提出しています。

ウー・ミン・ハ林業有限公司のグエン・フオン・ナム副社長は、「最近、住民からの報告により、この地域でカユプットの木を購入する一部の企業や業者が詐欺行為を行い、財産を横領しているという事態が発生しています。契約の履行過程において、人々の法律知識が不足していたことや、契約が厳格でなかったことが、業者が詐欺行為を行い、財産を横領する抜け穴を生じさせていました」と述べました。

「具体的には、契約を履行する際に、業者は人々に資金の一部を前払いし、まず開発に最適な森林地帯を選びます。リスクや損失が見込まれると、業者は契約から撤退し、契約紛争につながります。あるいは、債務の一部を要求した後に残額の支払いを怠ると、多くの世帯が損失を被ります。こうした状況を受け、当社は森林地に関する支援、コンサルティング、そして幅広いアドバイスの提供に注力しています。必要に応じて、当社は信頼できる業者を紹介し、あるいは人々が当社に信頼できる業者を選定するよう委任することで、契約締結前に条件を検討し、人々が生産に安心して取り組めるよう支援します。これにより、以前のような不幸なリスクを回避できます」とナム氏は付け加えた。

この問題について、カマウ新聞の記者はウーミン区森林保護局長のグエン・ヴァン・スー氏にインタビューした。スー氏は次のように述べた。「現在、ウーミン区の林業総面積は4万3000ヘクタールを超え、政令第43/2014/ND-CP号に基づき、580世帯と個人に土地と森林が割り当てられています。現在、木材用の木の売買など、製品の消費につながる作業は依然として多くの困難に直面しており、カユプットの木の価格は現在、供給が需要を上回っているため下落しており、製品の消費が困難になっています。商品の輸送は主に水路（小型船）で行われ、コストの増加と利益の減少につながっています。このため、森林を育て、林業で生計を立てている組織、世帯、個人は多くの経済的困難に直面しています。これは、過去に起こったように、一部の商人が価格を吊り上げ、詐欺を働き、人々に困難をもたらす機会になる可能性があります。」

「しかし、カユプット林の売買における詐欺的な業者に関する事案のほとんどは、住民からの報告がないため、当局は対処の糸口を見つけるための根拠がありません。住民の皆様には、勇気を持って報告し、関係機関と地方自治体に迅速かつ抑止力のある対応と情報発信を求めるとともに、皆様が警戒を怠らず、不幸な損失を回避できるよう願っております」と蘇氏は付け加えた。

レッスン2：貪欲さのトレードオフ

ロアン・フォン

[広告2]
ソースリンク