Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ドリームヘアサロン: ヘアカットをして、笑顔でお返ししましょう。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ08/10/2023

かつてはツヤツヤでボリュームたっぷりだった髪は、突然肩までの長さまで短く切られてしまいましたが、寄付した髪の毛がドリームヘアステーションの小児がん患者たちに自信に満ちた笑顔をもたらすと思うと、みんな嬉しかったそうです。
7 bạn nhỏ nhận được tóc mới trong Trạm tóc ước mơ ngày 8-10 - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

10月8日、ドリームヘアステーションで7人の子どもたちが新しいヘアスタイルを体験しました - 写真:グエン・ヒエン

「ヘア・ドネーション・デー: ドリーム・ヘア・ステーション」と呼ばれるこのイベントは、小児がん患者ネットワークによって開始され、実施されました。

このプロジェクトではこれまでに3,087本のヘアセットの寄付を受け、国立血液学輸血研究所と国立小児病院で治療を受けている子どもたちに150本以上の新しいヘアセットを提供しました。

髪に

「第一に容姿、第二に肌、第三に髪」とよく言われますが、髪は人の美しさにおいて第三位であり、誰もが外見を気にしたいと思っています。しかし、若い癌患者には選択の余地がありません。化学療法によって髪は徐々に抜け落ちてしまうのです。

そこで、2022年10月より小児がんと闘う子どもたちのネットワークを中心に「ドリームヘアステーション」プロジェクトが始動。そして2023年10月には、国立血液学輸血研究所にて第2回「ドリームヘアステーション」ヘアドネーションイベントが開催されました。

Những mái tóc trao đi, đổi lấy nụ cười - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

笑顔と引き換えに髪をプレゼント - 写真:グエン・ヒエン

10月8日の朝から、ヘアドネーション会場にはたくさんの人が集まり、髪の毛を寄付するために列を作りました。中には、高齢者、女性、学生、社会人、そして小学生の子供たちもいました。

叔母の勧めでヘアドネーションのイベントを知った9歳のグエン・チ・ナット・アンちゃんは、叔母と一緒にイベントに参加することにしました。きれいにカットされた髪の毛を手に、ナット・アンちゃんは何か意味のあることをできたととても喜んでいました。

「がんを患い髪の毛のない子どもたちに新しい髪の毛が生えるように手助けしたい。本当にかわいそう」とナット・アンさんは語った。

Bé Nhật Anh tự tin trong diện mạo mới với tóc ngắn ngang vai - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

小さなナット・アンちゃんは肩までのショートヘアで新しい見た目に自信満々 - 写真:グエン・ヒエン

このイベントには、特別ゲストとして、 バクニン省出身のグエン・カイン・ゴックさん(13歳)も登場しました。彼女は生後18ヶ月で国立小児病院で治療を受けた小児がん患者です。2016年に病気が再発しましたが、幸いなことに化学療法を経て、ゴックさんの髪は再び生えてきて、より太く美しくなりました。

カーン・ゴックさんは誰よりも自分の髪を愛していますが、それでも肩までの長さに短く切り、病気の子どもたちに寄付することにしました。子どもたちが病気と勇敢に闘うためのエネルギーとモチベーションを少しでも与えたいと願っているのです。

Mái tóc của bé Nguyễn Khánh Ngọc (Bắc Ninh) trước và sau khi hiến tặng - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

寄付前後の小さなグエン・カイン・ゴック(バクニン)の髪の毛 - 写真: NGUYEN HIEN

一方、ファム・トゥイ・ガンさん(24歳、 ハノイ市ホアイドゥック区在住)は、イベント前日の夜に国立血液学輸血研究所が主催する髪の毛寄付デーの告知を見て、すぐにイベントに参加することを決めた。

「この髪は2年近く伸ばしてきたので、たくさんの思い出が詰まっているので切らなければならないのはとても悲しいです。でも、今日40cmの髪を寄付してもらったことで、子どもたちに新しい髪を届ける助けになればと思っています」とトゥイ・ガンさんは嬉しそうに語った。

Ngày hội hiến tóc còn là nơi để các bệnh nhi được vẽ tranh, sâu vòng - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

髪の毛の寄付イベントでは、子どもたちの患者たちが絵を描いたりブレスレットを作ったりする機会も提供された - 写真:グエン・ヒエン

笑顔を変えよう

国立血液学・輸血研究所に入院している小児患者、ファム・ヴァン・アンさんは、新しいヘアスタイルですっかり変わり、自信に満ち、輝きを増したようだ。ヴァン・アンさんは、2022年8月23日に白血病と診断された日のことを今でも鮮明に覚えている。

「がんだとわかり、化学療法を受けなければなりませんでした。最初は髪の毛が抜けて、とても悲しかったです…でも、私と同じ状況にある他の子供たちが、どうやって乗り越えてきたのかを見て、私も治療を受けようと全力を尽くしました。学校に通い、遊び、家族ともっと多くの時間を過ごせるように。」

「新しい髪になって本当に嬉しいです。この新しい髪型のおかげで、もっと自信と決意が湧いてきて、病気と闘うモチベーションが上がると思うんです」と、ヴァン・アンさんは感極まって声を詰まらせながら言った。

Hàng trăm bộ tóc đã được hiến tại Trạm tóc ước mơ - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

ドリームヘアドネーションステーションでは何百本もの髪の毛が寄付されました - 写真:グエン・ヒエン

小児がん患者ネットワークの創設者であり、ドリーム・ヘア・ステーション・プロジェクトの発起者であるホアン・ディウ・トゥアンさんは、髪の毛が再び生えてくるのを待つ間、新しい髪の毛によって若いがん患者たちがより自信を持って学校へ行ったり遊んだりできるようになることを願っています。

「子どもたちから感謝の言葉や笑顔をもらえて、本当に嬉しいです。抜けた髪はまた生えてくるんだと伝えたいです。安心して施術を受けて、新しい髪も私たちにお任せください」とトゥアンさんは語りました。

Tuoitre.vn


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
太陽光発電 - クリーンなエネルギー源

太陽光発電 - クリーンなエネルギー源

ベトナムの学生

ベトナムの学生

日没

日没