トラン・フー・ドゥック同志（1993年8月21日～2023年8月21日）の死去30周年を機に、生涯を通じて崇高な共産主義の理想のために戦い、「勤勉、倹約、誠実、清廉、公正、無私」の倫理を常に堅持した老兵革命軍人を偲び、線香に火を灯す一幕として、本稿をご紹介いたします。
ベトナム国民に愛されたホーおじさんは、言葉と行動が常に一致した模範的な指導者でした。幹部と党員に「勤勉、倹約、誠実、清廉、公平、無私」の精神を学び実践し、祖国と人民に奉仕するよう、深い教えを残しただけでなく、次世代の指導者を育成し、これらの崇高な資質を体現する模範的な共産主義者へと育て上げました。彼の優れた教え子の中には、鋼鉄の精神と「敵の頭上を越えて」攻撃する意志で敵を打ち破った革命戦士、チャン・フー・ドゥック同志がいました。
*
* *
1926年から1945年にかけての革命活動中、チャン・フー・ドゥックはフランス軍に4度逮捕され、南朝政府から合計29年の懲役と22年の自宅軟禁を宣告されました。彼は、 クアンチ刑務所、ラオバオ刑務所、バンメトート刑務所（2回）といった、植民地帝国の悪名高く残酷な刑務所に収監されていました。
おそらく我が党には、トラン・フー・ドゥックのように帝国主義植民地政府によって逮捕され、残酷な拷問を受け、長年投獄された同志はほとんどいないだろう。獄中地獄の中で、愛国者の決意と共産主義者の意志をもって、トラン・フー・ドゥックは敵の残忍極まりない拷問をことごとく打ち破った。
1945年6月、皇帝の監獄から脱獄したチャン・フー・ドゥックは、一瞬の休息も惜しまず、直ちに権力奪取のための蜂起の準備に着手しました。極めて緊迫した状況の中、上官はチャン・フー・ドゥックにクアンチにおける権力奪取のための蜂起を直接指揮するよう命じました。その知性と実践力により、チャン・フー・ドゥックは自らが委員長を務める蜂起委員会と共に、クアンチ蜂起を迅速に成功に導きました。
権力を掌握した後、彼は故郷クアンチ省の同胞や同志たちと長く過ごすことはできなかった。1945年8月31日、中部各省の代表者会議において、彼は全幅の信頼を得て、地方党委員会常務委員および中央委員会議長に選出された。35歳の中央委員会議長の初登場は、首都フエのあらゆる階層の人々に大きな衝撃を与えた。旧体制の幹部から、彼の逮捕命令に署名した官僚に至るまで、誰もが新体制に完全な安心感と信頼を抱いた。
人生はまさに奇跡的な変化を遂げた。つい昨日まで牢獄に鎖で繋がれた囚人だった彼が、今や新たな住まいは、贅沢な設備が整う中部管区管区長の公邸だ。しかし、彼はこの変化に圧倒されることはなかった。何千もの視線が、大統領――「新管区長」――の生活と活動に注がれ、「豪華な家に住まわせるために子供を都会に連れてこようと競い合う者もいれば、管区長の公邸で豪華な宴会を開き結婚式を挙げる者もいた」という状況の中、チャン・フー・ドゥック氏は妻子を田舎に残したままだった。彼の告白を通してこう記されています。 「ある時、妻が7歳の息子を連れて私を訪ねてきました。私は妻を連れて王宮へ行き、豪華絢爛な使徒使節団全体を訪問する時間を設けました。…妻と子供たちを中部ベトナム使徒使節団の個室（当時は中部ベトナム大統領の個室）へ連れて行った時、妻は驚いて叫びました。『私たち家族はここにいるの？』。私は喜んで即座に答えました。『いいえ！私たち家族はまだクアンチ県ドゥオンレドンにいます。明日、私たち二人はそこに戻ります』… [1] チャン・フー・ドゥック氏の尊い誠実さは、私たちにその証です。しかしながら、彼が妻を愛し、感謝していることは誰もが知っています。妻は13年以上も共産党員の妻として生きなければならず、クアンチ刑務所、ラオバオ、 ビントゥアンからバンメトート亡命先まで、遠く離れた夫を恋しがりながら青春時代を過ごさなければなりませんでした。夫の生死も分からずに。
彼は中部各省の新政府を建設し強化する仕事において、昼夜を問わず懸命に働き、同僚や機関内の他の幹部らと食事を共にし、いかなる優遇措置も受け入れなかった。
*
* *
チャン・ヒュー・ドゥック氏とともに生活し、働いた10年間について、チャン・ヴィエット・フォン氏は次のように回想している。「1949年から1950年の2年間、ベトバク戦線地帯にいた間、チャン・ヒュー・ドゥック同志は政府党代表団の一員でした。私は政府党代表団の会議で議事録を取り、各人の意見を記録する書記を務めていましたが、チャン・ヒュー・ドゥック同志が常に簡潔ではっきりと話し、決断力があり率直に自分の意見を述べる人であることがわかりました。政府党代表団書記のファム・ヴァン・ドン同志は口数が少なく、時間を大切にする人でした。会議では、自分にも他の人にも要点を述べ、解決に実際的に貢献するよう求めました。そのため、ファム・ヴァン・ドン同志は彼の話し方を気に入っており、チャン・ヒュー・ドゥックの意見の多くに同意していました。」当時、ベトバク戦線では増産運動が起こり、野菜だけでなく米、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバも栽培し、鶏やアヒルを飼育して生活を向上させようとしていました。トラン・ヒュー・ドゥック同志が半ズボンに半袖シャツを着て、森の木の枝や根を切り、土地を耕して開墾し、畑を耕していた姿は今でも鮮明に覚えています。当時、私たちはまだ20歳くらいで、トラン・ヒュー・ドゥック同志は私たちの2倍の年齢でしたが、ベトバク戦線全体で、トラン・ヒュー・ドゥック同志ほど生産性の高い人はいませんでした。1960年代から、トラン・ヒュー・ドゥック同志は首相府の大臣を務めていました。彼は1週間、毎日、朝、昼、晩の3部制で首相府で働いていました。前日の午後11時から翌朝の午前1時まで働くように頼まれることも何度もありました。抗米戦争の困難な時期には、敵機が交通路を爆撃し、ハノイからビンリンへの道は通行が非常に困難で、3隻の大型フェリーを経由しなければならなかったため、幹部はしばしば2日間車の中で過ごさなければなりませんでした。トラン・ヒュー・ドゥック同志は、2人の運転手が交代で急いで向かい、早朝にハノイを出発し、夜にビンリンに到着し、幹部と約束をし、すぐに仕事場に到着し、仕事を終えてすぐに戻り、車の中で少し座って休み、ローリングルートをたどり、各省に立ち寄って仕事をしました。緊急性、熱意、粘り強さを持って活動していた若い幹部は、しばしばついて行くのに最善を尽くさなければなりませんでした。かつて、政治局がいくつかの重要な経済問題を議論するために会合したとき、トラン・ヒュー・ドゥック同志は会議に招待され、党と政府の代表団を代表して状況を報告するようファム・ヴァン・ドン首相から許可されました。会談後、ホー叔父はファム・ヴァン・ドン同志にこう言った。 「ドゥック叔父の報告は素晴らしい。政治局が議論し、速やかに合意に達し、適切な政策と措置を決定するのに役立つだろう。次回同様の問題を議論する際には、引き続きドゥック叔父に状況報告と提言の作成を依頼できる。」戦時中、幾昼夜も働き続けた後、トラン・フー・ドゥック同志と私たちはたった一杯のお茶を飲んだだけだった。一人当たり数杯のお茶だけで、他に栄養はなかった。しかし、トラン・フー・ドゥック同志は、私たちの中に常に燃える情熱と情熱の炎を燃え上がらせてくれた。仕事においては、彼は常に「地位や肩書きにこだわりすぎるな」と言い聞かせていた。 「心を一つにし、国民のため、国のために、そして義務を果たすために努力するのだ」と。そして「これより正当で高貴な称号、報酬、喜びはない」と。
幹部の活用と部下の処遇において、チャン・フー・ドゥック同志は幹部の資質、特に幹部の核心である政治的資質を非常に重視していました。また、公平性についても重視し、職務において特定の人物やその人物をえこひいきすることはありませんでした。元政府事務所副長官のドゥオン・ヴァン・フック氏は、次のように回想しています。「チャン・フー・ドゥック同志は職務において、常に任務を割り当てられた幹部を厳しく指導し、気を配っていました。任務を誰に割り当てても、恣意的に、あるいは自分の主観に基づいて割り当てることはなく、慎重に検討しました。任務を明確に割り当て、誰がその仕事をこなせるかを見極め、組織力も備えた上で割り当てました。日常生活では、非常に質素で質素であり、無駄なことは決してしませんでした。旧正月、私が新年の挨拶に訪れた際、彼はよく生姜ジャムをご馳走してくれたことを覚えています。私生活では、彼は何も求めず、要求せず、ただ体制に従っていました。」副首相時代、彼は毎日車で通勤し、妻は自転車に乗っていた（妻も首相府で働いていた）。多くの人がなぜ妻を同行させないのかと尋ねたが、彼は「どうして一緒に行けるというのか？車と運転手は副首相に仕えるための国家の基準であり、家族に仕えるための基準ではない」と答えた[2] 。妻子が病気になったり、医者にかかったりする時も、彼は機関の車は使わなかった。彼は常に、1945年に初めて政権を握った時のホーおじさんの教えを心に留めていた。 「委員が車に乗る、次に委員の妻が乗る、そして委員の娘や息子までもが自分の車に乗る。誰が費用を負担するのか？」と彼は信じ、幹部はいかなる状況においても模範的で、職務において公平で公正でなければならないと信じていた。
*
* *
チャン・フー・ドゥック氏は、党中央委員会で40年近く活動し、第1期から第4期まで党中央委員を務め、国家計画委員会副委員長、党中央委員会農村工作委員会委員長、農業大臣、首相府大臣、チティエン地域党委員会書記、副首相、最高人民検察院長官、第1期から第7期までの国会議員など、党、政府、国会において多くの要職を歴任しました。いずれの役職においても、昼夜を問わず献身的に活動し、状況を把握し、現実に寄り添い、人民の声に耳を傾け、幹部に寄り添い、自ら模範を示し、集団を鼓舞することで、あらゆる任務を完遂しました。青年時代から老年期まで、チャン・フー・ドゥック氏は生涯を通じて忠実で聡明な幹部であり、目で見て耳で聞き、頭で考え、口で話し、手で行動しました。チャン・フー・ドゥックは生涯を通じて、ホー・チーフおじさんの「勤勉、倹約、誠実、清廉」の教えを体現し、 「公平、公正」を心に掲げ、祖国と人民に奉仕した。彼は常に正直、率直、簡素、謙虚に生きた。日和見主義者、腐敗、官僚主義、そして道徳的に堕落した人々を憎み、党内に残る者たちこそが、外部の敵よりも恐ろしい脅威であると信じていた。
チャン・フー・ドゥックは生涯を通じて愛国心と共産主義の理想に忠実であり続け、20代の頃から誓った理想のために絶えず努力を続けました。83歳で亡くなるまで、彼はその理想に揺るぎなく献身し続けました。
----------------------------------------------------------
[1]トラン・フー・ドゥック『敵の頭上を踏み越えて』国立政治出版社、ハノイ、1996年（2020年再版）、82頁
[2]トラン・フー・ドゥック『敵の頭上を踏み越えて』前掲書、83ページ
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)