洪水地帯の白夜

徹夜の救助

10月7日夜、胡龍社区のCau 10では、数百世帯がチュン川の洪水の増水に対処しなければなりませんでした。全長約1キロメートルの省道242号線が冠水し、沿線の家屋はすべて浸水寸前でした。人々は夜闇の中、低地から高地へ物を運び、高齢者や子供たちを安全な場所へ避難させるなど、互いに助け合いました。近隣住民の結束のもと、消防救難警察署、地元民兵、そして第1軍区第3師団第12連隊の将兵が共に立ち上がり、浸水地域の人々が困難を乗り越えられるよう支援しました。

省警察消防警察局救助部の救助チームリーダー、チュー・ドゥック・キエン中佐は次のように語った。「救助活動を支援し、うまく遂行するために、作業チームは暗闇の中で何十時間も水の中を歩き、危険な地域から人々を避難させるとともに、人々が財産を安全な場所に移動できるように支援しました。」

カウ10地区だけでも、キエン中佐率いる3人の同僚からなる作業班が専門の救助船を使い、浸水が深刻な家屋に閉じ込められていた40人を無事に安全な場所へ避難させた。

Huu Lungコミューンの民兵部隊が、米を安全な場所に運ぶ人々を支援している。

カウ10地区に住むホアン・ヴァン・フンさんは、片手で妻の手をしっかりと握り、もう片方の手で自分の持ち物を抱えながらこう語った。「妻と私は5年間、喫茶店を経営してきました。家族はチュン川の洪水を何度も経験してきましたが、今回ほど水位が急上昇したことはありませんでした。わずか2時間余りで、店のすべての資産が浸水し、私たちは資産を移動させるのに忙しく、店内に閉じ込められてしまいました。しかし、救助隊の迅速な支援のおかげで、妻と私は難を逃れることができました。」

第1軍区第12連隊第5大隊第6中隊副隊長のチュオン・ロン・ニャット上級中尉は、「機関長からの命令を受け、第5大隊はフー・ルン村とヴァン・ニャム村に動員され、救助活動に参加しました。18名からなる作業班は、地元部隊と協力し、浸水地域の人々と緊密に連携し、暗い夜道で迅速に人命と財産を安全な場所へ救出しました」と述べた。

当局の献身的な精神のおかげで、ティエンタン、イエンビン、ヴァンニャム、タットケー、トランディンなどの浸水地域に住む数百人が無事に洪水を乗り越えました。省警察副長官のチュウ・トゥアン・ハイ大佐は、「省警察は、フールン、ヴァンニャム、ティエンタン、タットケー、トランディンなどの各村で、数百人の警察官と兵士、そして特殊モーターボートを動員し、夜間の救助活動に参加しました。各村の警察に対し、救助活動の遂行と草の根レベルの安全確保の両方を指示しました」と述べました。

洪水地帯の人道

困難な時こそ、コミュニティの連帯精神がこれまで以上に輝きを増す。困難に直面しても、誰にも口を開かず、危険を恐れることなく、より困難な状況にある人々を助け、共に困難を乗り越えようとする。

フーロン村カウ10地区省道242号線に住むグエン・フォンさんは、「10月7日の夜から8日の早朝にかけて、省道242号線沿いの住民は徹夜で、互いに助け合いながら人や財産を安全な場所へ避難させました。救出された一人一人、洪水から守られた一つ一つの品々は、この地域全体にとって喜びです」と語った。

フォンさんの家族だけでなく、他の多くの世帯もそれぞれの状況に応じて救助隊や何時間も洪水の中に閉じ込められていた家族に飲料水のボトルを渡したり、インスタントラーメンを作ったりするなど、実際的な活動を行い、救助活動を支援した。

同時に、現地に駐在する機関や部隊も徹夜で人々と共に立ち向かいました。ベトテル・ランソンのブイ・ディン・コア社長は、10月7日夜から8日早朝にかけて、フーロン村の被災地に直接赴き、「人々を支援するため、発電機を稼働させて救助活動を支援するためのガソリン100リットル以上を用意しました。また、人々が無料で充電し、親族との連絡を維持できるよう、様々な種類の携帯電話充電器も用意しました」と述べました。

ランソン給排水株式会社ヒュールン給水支社では、支社の全職員が、洪水による困難を乗り越えるために人々を積極的に支援し、深刻な浸水被害を受けた4世帯を支社本部の仮設住宅で支援し、避難を余儀なくされた世帯に生活必需品を準備しました。

若者、警察官、兵士たちが危険を恐れることなく救助活動に参加し、洪水に閉じ込められた人々を一人ずつ救い出し、米俵一つ一つを安全な場所まで運ぶ姿は、軍と人民の団結、相互愛、そして団結の精神を鮮やかに描き出しました。同時に、省党委員会と政府は、緊密な指導と十分な物資の供給に注力し、洪水地帯に閉じ込められた人々を速やかに救出するために救助隊を組織し、洪水後の人々の生産活動の回復に向けた環境整備に尽力しました。

現在、チュン川とバクザン川の水位は依然として不安定な状況にあり、特にチュン川の水位は低下の兆しを見せていません。このような状況下、救助隊、関係部署、関係機関は、引き続き資源動員による住民支援、生産回復のための環境整備、水位低下後の環境衛生確保、そして人々の生活の早期安定に全力で取り組んでいます。

出典: https://baolangson.vn/trang-dem-voi-nguoi-dan-vung-lu-5061192.html