Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダナンで伐採されたココナッツの木から作られたユニークなココナッツ紙の絵画

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/03/2025

ダナンで、廃棄されたココナッツの木から作られたココナッツペーパー画というユニークな芸術作品をご覧ください。アーティストのレ・タン・ハは、廃棄物を芸術作品へと変貌させ、環境廃棄物の削減と地域住民の生活支援に貢献しています。


Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 1.

アーティストのレ・タン・ハさんはココナッツ紙でユニークな絵画を制作しています - 写真:ファン・グエン

ソントラ半島( ダナン)の麓にある芸術家レ・タン・ハ(47歳)の小さな工房では、ココナッツの木がユニークなココナッツ紙の絵画に変身します。

豊富な原材料から作られたユニークなココナッツ紙の絵画

ハ氏はココナッツ紙を使った絵画制作の先駆者の一人であり、ココナッツ繊維を初めて使用した人物です。

2002年に芸術大学( フエ大学)を卒業したハ氏と彼の友人たちは、2015年にホイアンの水ヤシの木からココナッツ紙絵画を作る研究をしました。

ホイアンからダナンへ海岸沿いの道を旅していたハ氏は、海岸沿いに植えられたヤシの木が嵐の季節に伐採されるのを目にしました。そこでハ氏は、水に浸かったヤシの木で絵を描けるのではないかと思いつき、陸上のヤシの木で絵を描くことも可能だと考えました。

「地元産のココナッツを使えば、嵐の季節にはココナッツの葉が絶えず刈り取られるため、原材料が尽きることなく供給されます。同時に、環境に排出される廃棄物の問題解決にもつながります」とハ氏は述べ、2018年末から地元産のココナッツを使った実験を開始したと付け加えた。

ハ氏によると、ココナッツを収穫した後、葉はすべて取り除かれ、茎は細かく切り刻まれ、緑色の皮は取り除かれ、中身は石灰で24時間煮沸されるという。

粗挽き、そして細挽きの工程を経て、ココナッツパウダーは約半月発酵され、自然なアイボリー色になります。この工程の間、発酵水は継続的に交換する必要があります。

「お客さんが少なかった初期の頃は、ココナッツ粉を使わずに長時間発酵させていました。そのおかげで、長い発酵過程によってココナッツ粉が自然に発酵し、白くなり、化学薬品を使わずに済むため、環境への悪影響を回避できることを発見しました」とハ氏は振り返る。

発酵後、標準的なココナッツパウダーをシルクの枠に平らに広げます。ハ氏は、写真の模様を手で描き、それを機械で描き直し、型に貼り付けるデカールを印刷して、完成した印刷型を作ります。

次に、強い圧力をかけたウォータージェットを彫刻刀のように使い、濡れた紙の表面にレリーフのような厚い層と薄い層を作ります。

Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 2.

ココナッツパウダーを手に取り、濡れた紙にレリーフを描くように、厚く薄く塗ります。 - 写真:PHAN NGUYEN

アーティストは、さまざまな製紙方法を組み合わせてユニークなココナッツ紙の絵画を制作しています。

ハ氏は、ココナッツ紙絵付けラインを完成させる過程で、ホアビン省に何日もかけて足を運び、モン族の人々と会い、彼らの伝統的なジャン紙の製紙技術を学んだと付け加えた。それに加え、日本の和紙の技術を熱心に研究し、ココナッツ紙絵付けラインに独自の特徴を融合させた。

特にハ氏は、ココナッツ紙を使った絵画芸術に情熱を持つ人には「この職業を継承する」ことを恐れないと語りました。現在、彼の教え子たちはベンチェでこのタイプの絵画を発展させています。

Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 4.

ココナッツ紙で描いた絵は完成までに7~10日かかり、数百万ドンの費用がかかる。 - 写真:PHAN NGUYEN

Tranh giấy dừa độc đáo từ tàu dừa bị chặt bỏ ở Đà Nẵng - Ảnh 5.

ハ氏の絵画のほとんどは仏教に関するものです。なぜなら、彼はココナッツの木が慈悲深く寛大な木であり、おいしい米と甘い果実を生み出すという考えに染まっているからです - 写真: TH

著名人の肖像画はハ氏によって数多く制作された - 写真: TH

Tàu dừa bị chặt bỏ được hô biến thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 9.

ソンチャ半島の霊長類の女王、アカアシドゥークラングールを描いたココナッツ紙の絵画 - 写真: TH

Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 9.

展示されているココナッツ紙の絵画が地元の人々や観光客を魅了している - 写真:TH

Tàu dừa bị chặt bỏ được hô biến thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 11.

ナイフを使って余分な部分を削り取り、完全な形を作る工程 - 写真:PHAN NGUYEN

Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 12.

無事に帰還した馬を描いたココナッツ紙の絵画 - 写真: TH

Tàu dừa bị chặt bỏ được hô biến thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 13.

外国人観光客は、ユニークなココナッツ紙の絵画について学ぶのが大好きです - 写真:TH

Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 13.

トークアン海岸(ダナン市ソントラ)の漁師たちにとって、ココナッツ紙絵の制作は副次的な生計手段となっています。嵐の季節で海に出られない時は、彼らはハ氏のためにココナッツの葉をむき、茎を剥き、調理する仕事をします。そこで、人々はココナッツ紙の素材作りの技術も学びます。 - 写真:TH

Tàu dừa bỏ đi ‘lột xác’ thành tranh giấy dừa độc đáo - Ảnh 15.ベトナム最大のココナッツ殻の絵画

TT - 12月23日午前、第1回ベトナムアイデア交換会で「ココナッツの殻を目覚めさせる」というアイデアの考案者、ベトココナッツ社のグエン・ティ・キム・タン取締役が、3つの地域のココナッツの殻の絵画「私の故郷ベトナム」(写真)を、このアイデアに1億ドンを投資したホアンミー病院のグエン・フー・トゥン院長に手渡した。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/tranh-giay-dua-doc-dao-tu-tau-dua-bi-chat-bo-o-da-nang-20250312150258279.htm

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品