ガラス絵 - 民俗文化の美しさ

ホーチミン市美術館で、1920 年以降のベトナム人、中国人、クメール人によるガラス絵画 70 点以上が展示されています。

この展覧会では、南部の絵画、フエ、中国、クメールのコミュニティ、または礼拝、装飾、宗教をテーマにした作品が展示されます。

ベトナムの中国ガラス絵画のテーマの中で最も目立つのは、1920年代に制作された礼拝に関する作品です。絵画の下には、南部の中国人の礼拝室を再現した模型があります。

ステンドグラス画は19世紀にベトナムに登場し、中国人移民によって広められ、ミンマン王の治世中にフエ王宮に登場しました。 20 世紀初頭には、このジャンルの絵画は国内の多くの地域で見られました。この芸術形式は、1 世紀以上にわたる発展を経て、チョーロン (サイゴン)、ライ・ティエウ (ビンズオン)、クメールなど、独特のスタイルと特徴を持つ多くの有名な絵画ジャンルを形成してきました。

展覧会では、1920年に描かれた中国の観音菩薩画が最も古い作品です。コレクションの所有者は、この遺物は1区グエン・タイ・ビン通りにある寺院から出土したものだと語った。

展示されている中国のガラス絵のほとんどは、クアン・タン・デ・クアン、ティエン・ハウ・タン・マウ、フエ・クアン・ダイ・デ、クウ・ティエン・フイエン・ヌなどの民間信仰における神々、四人の友（杏、蘭、クック・チュック）、四季（春、夏、秋、冬）、古代演劇などのテーマを描いており、その歴史は半世紀以上に遡ります。

かつてチョロンで有名だったタンフエガラス絵工房の三国時代の絵画2点、「裸で馬超と戦う許褚」と「太師董が鳳凰宮を乱す」。

1960 年代の中華麺屋の屋台を飾る民芸ガラス絵。

1980 年に描かれた「4 つの壁」（富 - 塵 - 酒 - 美）をテーマにした 4 つの南部の民俗絵画。

4 つの悪い習慣とは、アルコール、セックス、お金、怒りという 4 つの悪い習慣の一般的な名前です。完全な言い方は、「ワイン、セックス、富、権力はすべて下がる可能性がある」です。これは、ギャンブル、飲酒、女遊び、麻薬の使用など、家庭や家族を破壊する悪い習慣を表す中国語-ベトナム語です。

南方の絵画は自然をテーマにした大きな作品にまとめられており、一番外側には二つの平行した文章が描かれています。

展覧会で展示されているフエのガラス絵画は、ほとんどがここ数年の間に描かれた新作です。

展覧会で展示されているクメール民族のガラス絵画は、主にチャヴィン省とソクチャン省で作られたものです。クメール人はベトナム人よりやや遅れてガラス絵の技法を採用した。絵画には、南方仏教、家族、悪魔祓いなどのテーマが描かれていることが多い。

来場者の22歳のジャン・トゥエット・ニさんは、「寺院や中国人の家庭、麺屋などでガラス絵をよく見かけます。今回の展覧会を見て、クメール人にも独自の絵画様式があることを知りました」と語った。

1993年のクメール絵画。絵画は通常ガラスに描かれ、顔は描かれていないが、伝統的な衣装を着た女性や男性の姿が描かれている。誰かが肖像画を注文すると、アーティストは既存の絵に顔を追加します。

また、同展では、ガラス絵や対句、壁に掛けられた横板の漆塗りなどで、ベトナム南部の人々の礼拝空間を再現している。香炉、花瓶、キャビネットなどの礼拝具はすべて約半世紀前のものです。

開幕初日には、展示会には多くの来場者が訪れました。このイベントは一般公開され、7月26日に終了します。

VnExpress.net