ホーチミン市美術館には、1920年代に遡るベトナム、中国、クメールの芸術家によるガラス絵画70点以上が展示されています。
この展覧会では、ベトナム南部やフエ様式の絵画、中国系やクメール系のコミュニティに関連したテーマ、あるいは礼拝、装飾、宗教に関連した話題が紹介されます。
ベトナムの中国ガラス絵画のセクションでは、1920年代に遡る礼拝を描いた作品が際立っています。絵画の下には、ベトナム南部の華人コミュニティの祖先の祭壇を再現した模型が展示されています。
ガラス絵は19世紀に中国からの移民によってベトナムにもたらされ、明命帝の治世下にはフエ宮廷で見られました。20世紀初頭までに、この芸術形態はベトナム全土に広まりました。1世紀以上にわたる発展の中で、この芸術形態は、チョーロン（サイゴン）、ライ・ティエウ（ ビンズオン）、クメールなど、独特の特徴を持つ多くの有名な様式を生み出してきました。
展覧会で最も古い展示品は、1920年に中国人芸術家によって描かれたガラス絵の観音菩薩像である。コレクションの所有者は、この工芸品が1区のグエン・タイ・ビン通りにある寺院から出土したものだと述べた。
展示されている中国のガラス絵のほとんどは、観聖帝君、天后聖母、回光大帝、九天玄女などの民間信仰の神々、四季（梅、蘭、菊、竹）、四季（春、夏、秋、冬）、半世紀以上前の古代演劇などを題材に描いています。
三国時代の情景を描いた絵画2点、「裸で馬超と戦う許褚」と「鳳凰閣で騒ぎを起こす董太傅」は、かつてチョロンで有名だったタンフエガラス絵工房の作品である。
1960 年代の中華麺屋の屋台を飾る民芸ガラス絵。
1980年にベトナム南部で四悪（富、賭博、酒、色欲）を描いた民画4点が描かれた。
「Tứ đổ tường」は、酒、色欲、富、悪徳という4つの悪い習慣を冗談めかして指す口語です。完全なフレーズは「Tửu sắc tài khí tứ đổ tường」（酒、色欲、富、悪徳は破滅への4つの壁）です。これは家庭や家族を破壊する悪い習慣を表す漢越語で、ギャンブル、飲酒、女遊び、薬物使用などを指します。
ベトナム南部の絵画が組み合わされて、2つの連句を挟んだ自然をテーマにした大きな芸術作品が作られました。
展覧会で展示されているフエのガラス絵画は、ほとんどがここ数年の間に描かれた新作です。
本展に展示されているクメールガラス絵は、主にチャヴィン省とソクチャン省で制作されたものです。クメール人はベトナム人よりもやや遅れてガラス絵の技法を取り入れました。これらの絵には、上座部仏教、家族、そして魔除けといったテーマが描かれていることが多いです。
来場者のジャン・トゥエット・ニさん（22歳）は、「ガラス絵は普段、寺院や中国人の家、麺屋などで見かけます。今回の展覧会を見て、クメール人にも独自の絵画様式があることを実感しました」と語った。
これは1993年にクメールの画家によって描かれた絵画です。これらの絵画の特徴は、伝統的な衣装をまとった女性や男性が描かれていることが多いことですが、顔は描かれておらず、あらかじめガラスに描かれています。肖像画の依頼を受けると、画家はあらかじめ描かれたイメージに顔を描き足します。
本展では、ベトナム南部の人々の礼拝空間を、ガラス絵、連句、横額などの壁面装飾で再現しています。香炉、花瓶、戸棚といった礼拝に使われた品々は、いずれも約半世紀前のものです。
初日には多くの来場者がありました。入場は無料で、7月26日まで開催されます。
VnExpress.net
コメント (0)