1月8日午前、 ハノイ交通総公司（トランセルコ）は2024年の生産・事業活動を振り返り、2025年の作業計画を展開するための会議を開催した。ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長が会議に出席し、演説を行った。

写真1.jpg
ハノイ人民委員会グエン・マン・クエン副委員長

首都のバス乗客は4.5％増加した

会議での報告で、トランスセルコのグエン・タン・ナム総裁は、2024年に公社が計画していた目標と市から割り当てられた任務を完了し、社会経済状況の多くの変動の中で安定した生産と事業活動を維持し、バスネットワーク全体を積極的に見直して再構築し、サービス品質を管理および改善するためのソリューションを効果的に実施することに重点を置いたと述べた。

公共旅客輸送に関しては、トランセルコ社は340万台以上の車両を運行しており、これは計画の98.2%に相当します。旅客輸送量は前年同期比で増加傾向にあり、2023年比4.5%増の2億3,400万人以上と推定され、市全体の輸送量の約58%を占めています。

空港バス2路線の乗客数は394,937人で、計画の85%を達成しました。シティツアー路線の乗客数は202,887人で、計画を30%上回り、同時期と比較して増加しました。

写真2.jpg
会議では、優れた業績を挙げた団体や個人が表彰されました。

2024年もバスターミナル運営は、他の旅客輸送手段（リムジンバス、乗合バスなど）との競争に直面する見込みで、路線バスの旅客数と営業収益は大幅に減少する見込みです。また、政府管理機関の要請により、一部のバス路線の運行頻度や終点が調整されることも、ターミナル運営者の業績に一部影響を及ぼすでしょう。

ナム氏は、公社が2025年までの一般目標を次のように定めたと述べた。「リソースのバランスを取り、グリーン変革、デジタル変革に向けた生産および事業部門の発展を促進する機会を捉え、効率性と持続可能性を確保する。組織の最適化、装置の合理化を継続し、業績、効率性、運用効率を向上させるために質の高い人材を育成する。」

それと同時に、各部隊は、これまで効果的に展開されてきたサービス品質、車両品質、バス運行の改善策を継続的に実施し、管理を強化し、サービス品質を向上させ、既存の生産・事業活動を維持しながら、事業思考を大きく転換し、利用可能なリソースに基づいて、大きな可能性を秘めた新産業、新活動を積極的に開発していく必要があります。

膨大な作業量に直面して

会議で演説したハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、ハノイ運輸公社の取締役会、役員、公務員、従業員、労働者の功績を称賛した。

ハノイ市人民委員会副委員長は、2024年に運輸業界が直面する困難に直面する中、目覚ましい成果を達成したことはトランスセルコ集団の努力を示しており、首都の社会経済発展に大きく貢献すると述べた。

クイエン氏はさらに、首都は交通渋滞や環境汚染など多くのリスクに直面していると付け加えた。そのため、トランセルコの業務量は膨大で極めて困難だ。こうした困難に立ち向かうには、革新、突破力、そして強い決意が求められる。

ハノイ市人民委員会副委員長は、トランセルコ社が常に旅客輸送の分野および市の一般政策の実施において中心的、主導的、模範的な企業でなければならないと強調した。

「ハノイ市は、環境に優しい車両、科学技術、事業活動の変革において、常に具体的な行動でトランセルコを支援しています。2025年以降の数年間、トランセルコの努力により、トランセルコは与えられた目標を立派に達成すると信じています」と、ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は期待を寄せました。

トゥイ・リン