退職の決定はチャウドック市人民委員会副委員長に提出された。

4月25日午後、チャウドック市において、ベトナム共産党中央委員会候補委員、省党委員会副書記、アンザン省人民委員会委員長のホー・ヴァン・ムン氏が主宰し、チャウドック市人民委員会副委員長のチャン・クオック・トゥアン氏に退職決定書を伝達する式典が行われた。

式典では、内務省の指導者らが、2025年5月1日から社会保険給付を受けることになるトラン・クオック・トゥアン同志の退職に関する省人民委員会の決定を発表した。

党中央委員会代議員、省党委員会副書記、 アンザン省人民委員会委員長のホー・ヴァン・ムン氏、チャウドック市人民委員会委員長のヴォー・チ・チュン氏が、トラン・クオック・トゥアン同志に決定書と花束を贈呈した。

トラン・クオック・トゥアン同志は、過去40年間にわたりアンザン省とチャウドック市の指導者から受けた支援に対し心からの感謝の意を表し、そのおかげで同志は成功裏に任務を全うすることができたと述べた。

アンザン省人民委員会のホー・ヴァン・ムン委員長は式典で、チャン・クオック・トゥアン同志の熱意、責任感、そして能力を高く評価しました。同志は40年以上にわたり、様々な役職・役割においてあらゆる任務を着実に遂行し、チャウドック市とアンザン省の発展に貢献してきました。同志は、今後は公務に直接携わることはなくなりますが、その能力と経験を活かし、適切な手段を通じて、今後も地域の発展とアンザン省の発展に貢献し続けてくれることを期待しています。

ヒュー・フイン

出典: https://baoangiang.com.vn/trao-quyet-dinh-nghi-huu-doi-voi-pho-chu-tich-ubnd-tp-chau-doc-a419662.html