嵐10号の被害を受けたチャットビン村の住民に100個の贈り物を贈呈

10月6日朝、ベトナム高齢者協会中央委員会、省高齢者協会は、スポンサーであるインドシナ開発輸出入有限会社（キングスポストブランド）と協力し、嵐10号の被害を受けたチャットビン村の住民に贈り物100点を贈呈した。

ベトナム高齢者協会中央委員会の指導者と代表団は、チャットビン村で嵐10号の被害を受けた家族に贈り物を贈呈した。

また、ベトナム老人協会中央委員会常任副会長、第15期国会議員、省老人協会常任代表、チャトビン村党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会のチュオン・スアン・ク同志も訪問し、贈り物を贈呈した。

9月29日に発生した嵐10号による竜巻の影響により、チャットビン村の多くの世帯が甚大な被害を受け、生産活動や日常生活に深刻な影響が出ました。報道によると、村を襲った竜巻により1人が死亡、14人が重傷を負い、202戸の住宅が損壊、1戸が倒壊し、多くの地域で農作物や樹木が被害を受けました。

チャットビン村の指導者たちはスポンサーから贈り物を受け取った。

チャットビン村とハイアン村の人々が困難を乗り越えられるよう、速やかに支援し、励まし合うよう求めるベトナム祖国戦線委員会の呼びかけに応えて、インドシナ開発輸出入有限会社（キングスポストブランド）は、総額3億ドン相当の現金と贈り物を寄付した。

中央協会、省協会、地方自治体、そして後援団体の代表者がチャットビン村の住民を訪問し、激励を行い、100点の贈り物（それぞれ75万ドン相当、現金50万ドンと生活必需品を含む）を直接贈呈しました。当局、各部門、企業の積極的な活動は、相互の愛と支援の精神を示しており、嵐の影響を乗り越える住民に寄り添い続け、生活と生産の早期安定化に貢献しています。

ミン・ズオン - チュオン・ザン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/trao-tang-100-suat-qua-cho-nhan-dan-xa-chat-binh-anh-huong-bao-so-10-251006141002502.html