1月11日午前、 ホアビン省人民委員会はラオス人民民主共和国フアパン省と連携し、2019年から2024年にかけてフアパン省フアムオン郡高等学校建設プロジェクトの実施において優れた業績を挙げたホアビン省の団体および個人に、ラオス人民民主共和国政府から開発勲章、労働勲章、労働勲章および功労賞を授与する式典を開催した。
式典にはフアパン省とホアビン省の代表者が出席した。
式典には、フアパン省からは、党中央委員会委員でフアパン省知事書記のカム・ペン・サイ・ソム・ペン同志と代表団が出席した。ホアビン省からは、党中央委員会代理委員で省党委員会書記のグエン・ピ・ロン同志、省党委員会常務副書記で省人民委員会委員長のブイ・ドゥック・ヒン同志、省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・チュオン同志、そして多くの部署、支部、セクターの指導者らが出席した。
2019～2024年フアパン省フアムオン郡高校建設プロジェクトは、ベトナム政府からラオス政府への返済不要の援助金を利用し、ホアビン省人民委員会とフアパン省人民委員会が共同で実施する。約4年の建設期間を経て、プロジェクトは2024年6月3日に完成し、引き渡しと使用が開始され、投資資金決済（ベトナム政府資本）の査定が完了した。プロジェクトの総投資額は1562億ドンで、そのうちベトナム政府の援助資金は1266億ドン、ラオス政府のカウンターパート資金は296億ドンである。投資規模はベトナムの援助資金によるもので、主な投資項目は同期および近代的な設備で、2階建て教室棟、16教室などがある。多目的棟1棟、管理棟（校舎）1棟、2階建てで事務室8室、学科棟（図書館）、寮、食堂、その他付帯設備を備えています。実際の使用期間を通じて、このプロジェクトは投資効率の高さを示しており、学校の教師と生徒の教育・学習ニーズを満たしています。
式典では、省党委員会常務副書記、省人民委員会委員長のブイ・ドゥック・ヒン同志が歓迎の挨拶を行った。
式典では、党中央委員会委員、フアパン省書記長のカム・ペン・サイ・ソム・ペン同志が演説した。
ホアビン省人民委員会を代表して、フアパン省書記長のカム・ペン・サイ・ソム・ペン同志がホアビン省人民委員会に一級開発勲章を授与した。
代表団を代表して、フアパン省の書記兼知事であるカム・ペン・サイ・ソム・ペン同志がホアビン省の団体にメダルと功績証明書を授与した。
代表団を代表して、フアパン省の書記兼知事であるカム・ペン・サイ・ソム・ペン同志がホアビン省の団体と個人にメダルと勲章を授与しました。
式典で演説した省党委員会常務副書記兼省人民委員会委員長のブイ・ドゥック・ヒン氏は、「2019年から2024年にかけてフアパン省フアムオン郡高校を建設するプロジェクトは、ベトナム政府と国民からラオス政府と国民への非常に意義深い贈り物です。ホアビン省は、政府からプロジェクトオーナーに任命され、フアパン省と調整を行い、技術と美観に関する高い要件を満たしながら、スケジュール通りに、高品質でプロジェクトを展開・完了できることを光栄に思います」と強調しました。
省人民委員会委員長は、本プロジェクトに直接関与する団体および個人の努力と尽力を認め、本プロジェクトが実施に移されれば、生徒の学習、指導、そして教師の教育管理に好ましい環境が整い、フアパン省フアムオン郡における中学校から高校までの教育の質が向上すると確信しています。また、本プロジェクトが完成すれば、現地の教職員の育成に繋がり、教育発展の新たな有望な方向性が開かれ、フアムオン郡の知的レベルが向上することが期待されます。
省人民委員会委員長は、フアパン省の指導者と代表団の健康と幸福、そして成功を祈った。ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な連帯、そして包括的な協力が、永遠に緑豊かで持続可能なものとなることを祈念した。
式典で演説した、党中央委員会委員でフアパン省書記長のカム・ペン・サイ・ソム・ペン同志は、「ベトナムとラオス、ホアビン省とフアパン省は長年にわたる連帯の伝統を有しています。フアパン省はホアビン省から常に支援と支持を受けており、特別な友情と全面的な協力関係を育み、フアパン省の防衛と社会経済発展に積極的かつ着実に貢献してきました。こうした多大な貢献への感謝と認識を示すため、フアパン省はラオス人民民主共和国政府に対し、団体および個人に対し、発展勲章、労働勲章、功労賞を授与するよう提案しました。」と強調しました。
この機会に、ラオス政府は、2019年から2024年にかけてフアパン省フアムオン郡高等学校の建設に貢献した3つの団体に対し、ホアビン省人民委員会に一級開発勲章を、2つの団体と5人の個人に二級労働勲章を、4人の個人に三級労働勲章を、5人の個人に労働勲章を授与し、功績を讃えた。
フォン・ラン
[広告2]
出典: http://www.baohoabinh.com.vn/11/197381/Trao-tang-huan,-huy-chuong-va-bang-khen-cua-Chinh-phu,-nuoc-CHDCND-Lao-cho-cac-collectives-va-ca-nhan-tinh-Hoa-Binh.htm
コメント (0)