若い世代に遺産を継承する

体験活動を通じて、生徒たちは国の歴史と文化をより深く理解し、それによって故郷への愛、誇り、そして地元の遺産の価値を保存し推進する意識を育みます。

伝統への愛を育む

8月19日の朝、グエン・タン・ハン中学校（トゥボン・コミューン）7年2組の生徒、レ・グエン・ハ・タンさんとクラスメイトたちは、ミーソン寺院群の遺跡について学ぶ課外プログラムに参加しました。2度目の体験でしたが、ハ・タンさんにとってすべてがまだ新鮮に感じられました。

「ここに足を踏み入れた瞬間から、静かで古代の空間と、遺物や寺院の独特の色彩に魅了されました。遺跡を訪ね、学ぶだけでなく、陶芸、絵画、伝統的なチャム刺繍など、多くの興味深い体験活動にも参加しました。これらの活動を通して、古代チャンパ王国の芸術と建築の精緻な美しさをより深く理解し、感じることができました」とハ・タンさんは語りました。

ミーソン世界文化遺産管理委員会がズイスエン郡（旧）の教育訓練局と連携して主催した「学校での遺産教育」プログラムは、2004年に初めて実施され、クアンナム省（旧）の多くの学校から数万人の生徒が参加しました。

ミーソン世界文化遺産管理委員会は、2024～2025年度だけで、49の小中学校および高校から5,100人の生徒を集めた6つの遺産教育プログラムと、大学の約2,000人の学生を対象とした観光、文化、建築、美術などの4つのプログラムを調整しました。

このプログラムに参加した学生たちは、サフィン・チャンパ文化博物館でミーソン寺院群の文化史、建築、遺物について学ぶように指導を受けました。

同時に、工芸品の絵付け、鋳型作り、彫像の彫刻、陶器作り、工芸品のハンドバッグへの刺繍、東方絵画印刷技法による道紙への神様の絵の印刷、五安全などの伝統的な民俗ゲームへの参加、絵めくり（工芸品、神様、装飾モチーフなどのイメージを暗記する）などの興味深いレクリエーション活動を体験できます。

グエン・チー・タン小中学校のグエン・タン・ミン校長は、遺産教育プログラムは意義深い活動であり、生徒たちが歴史と伝統文化をより深く理解し、祖国への愛着、誇り、そして地域の文化遺産の価値を守る意識を育むことに貢献していると述べました。同校では、ミーソン世界文化遺産管理委員会と緊密に連携し、生徒たちの観光・体験活動を実施するだけでなく、多くの科目や課外活動にも遺産教育の内容を組み込んでいます。

それにより、学生の知識習得を支援するだけでなく、故郷の伝統的な価値を守り、推進することに対する誇りと責任を育むことにもつながります。

多様な遺産教育活動

ミーソン世界文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット副委員長によると、文化遺産教育は、過去を理解し評価するための入り口として、特に若い世代の意識を高め、知識を育み、歴史的・文化的伝統を教育する上で大きな意義を持つという。

文化遺産教育プログラムに参加した生徒たちは、ミーソン寺院群でチャム文化遺産についての説明を聞いた。写真：VINH LOC

「このユニットは当初から、地元の遺産の価値を保存・促進することに対する意識と地域社会の意識を高めることに重点を置いてきました。それによって、生徒たちの遺産に対する感情を結びつけ、若い世代に遺産を引き継ぐことを目指しています」とグエン・コン・キエット氏は述べた。

近年、ミーソン世界文化遺産管理委員会は、学生が遺物や寺院建築を直接訪問して体験できるように調整するだけでなく、ミーソン世界文化遺産を2か国語（ベトナム語と英語）で紹介するビデオコンテスト、故郷の博物館（サフィン - チャンパ文化博物館）を宣伝するビデオコンテスト、「私は遺産ツアーガイドです」（英語の説明）コンテストの開催など、学生が参加できる多くの遊び場を作り、説明スキルを練習し、ツアーを案内し、学生が英語スキルを練習する環境を作り出しています。

活動のほとんどは、学校、教師、生徒、さらには科学者や文化遺産管理者である観光客からも好影響を生み出しています。

ダナン市で文化遺産の発掘と保存に30年の経験を持つ山形真理子教授（日本）は、地域社会、特に学生に対する遺産教育は、若い世代が遺産と故郷をより理解し、愛するのに役立つため、非常に重要であると断言しました。

「考古学の分野には、コミュニティ考古学という用語があります。これは、考古学と社会運動を結びつけ、若者を含む地域住民と考古学との密接な関係構築を目指すものです。

そのため、サフィン・チャンパ博物館やミーソン遺跡群を訪れ、遺物を体験する学生たちの姿を見て、本当に感動し、嬉しく思いました。このプログラムが今後も継続され、さらに発展し、ミーソン遺跡がベトナムにおけるコミュニティ考古学の中心地となり、特に次世代に遺産への愛を伝える場所となることを願っています」と、ヤマガタマリコ教授は語りました。

出典: https://baodanang.vn/trao-truyen-di-san-cho-the-he-tre-3299830.html