
遺産、観光、商業の融合空間
このところ、キエップバック遺跡( ハイフォン)へ続く道は、どこもかしこもお祭り気分一色です。チャン・フン・ダオ区ドゥオック・ソン住民グループのディン・ヴァン・マンさんは、カットハイの魚醤を数本購入し、「これほど大規模な文化週間が開催されるのは初めてです。ハイフォン東部の産品も揃っています。便利だし、実用的にも、そして故郷の産品を応援したいという思いもあって、買いに来ました」と語りました。
これは、コンソン-キエップバック秋祭り2025の枠組み内で文化、観光、貿易促進週間に参加した多くの地元住民の共通の感情でもあります。今年のイベントは10月4日から19日まで開催され、文化、観光、貿易活動を結びつける重要なハイライトであり、多くの観光客に遺産地域のイメージを促進することに貢献します。

文化、観光、貿易促進週間は、秋の一連の祭り活動における重要なイベントであり、文化遺産の価値を促進し、観光開発と貿易促進を結び付け、地元の社会経済発展を促進する勢いを生み出すことを目的としています。
文化・観光・貿易促進週間は、伝統工芸村、農産物一村一品エリア、観光・グルメエリアの3つの主要展示スペースに分かれています。さらに、民芸パフォーマンス、工芸実演、文化交流、新しい観光体験なども行われます。
伝統工芸村エリアでは、訪問者はタン・リュウ木版画、チュー・ダウ陶器、チャウ・ケー金銀細工、ドン・ジャオ木製家具、バオ・ハー漆器、スアン・ネオレース刺繍、アン・アンアオザイデザインなど、10以上の典型的な工芸村の職人を鑑賞したり、交流したりすることができます。
素朴な竹の屋台が並ぶ古い市場を再現した空間では、杵、ノミ、槌の音が新しい木の香りと混ざり合い、活気あふれる雰囲気が漂います。来場者は陶芸、刺繍、螺鈿細工などの体験をすることができます。これらの体験を通して、伝統工芸の複雑さと価値をより深く理解することができます。

民俗料理エリアでは、ガイケーキ、インゲンケーキ、コンソン蓮の甘いスープ、スズキの春雨、カニビーフン、カニ春巻きなど、ハイフォンの数十の名物が紹介されており、多くの地元民や観光客を魅了しています。
今年のOCOPと地域農産物展示スペースには、黄花もち米、ニンジン、野生蜂蜜、タピオカ澱粉など、ハイフォン市の3つ星から5つ星のOCOP基準を満たす30ユニット、200以上の製品と多くのクリーンで高品質の農産物が集まります。これらは消費者向け製品であるだけでなく、ハイフォンの土地の持続可能な農業生産能力と独自のアイデンティティの証明でもあります。
ベトワイハニーのブースで、ベトワイハニー株式会社のブイ・ティ・ハ副社長は、「私たちはこのフェアに、最も純粋な野生蜂蜜をお届けします。各拠点は、ブランドと地域の強みをアピールするため、美しいデザインと高品質な製品を積極的に準備しています」と述べました。ハ副社長は、多くの観光客がブースを訪れ、製品を購入し、多くのパートナーも学びに訪れ、長期的な協力の機会が開かれていると述べました。
今年は、多くの旅行代理店、レストラン、ホテルが参加し、食の観光エリアが拡大しました。ブースでは、新しいツアールート、文化遺産体験型観光プログラム、エコリゾート、グルメツアーなどが紹介されます。
「一つの旅、五つの目的地」、「チュックラム三祖の足跡を辿る」、「コンソン村とキエップバックの世界遺産を探訪する」という3つの新しいツアーが多くの観光客の注目を集めています。多くの旅行代理店が、地域間観光商品の開発を目指し、視察団(ファムトリップ)を企画しています。

特に、今年のイベントの新たな特徴は、展示会場で工芸村の製品や料理の加工工程を実演・紹介することです。職人やシェフが直接手作業を行い、洗練された手工芸品や、独特で魅力的な伝統郷土料理の製造工程を、一般の方や観光客に紹介します。
観光と地域経済発展の原動力
2025年コンソン・キエップバック秋祭りの一環として開催された文化・観光・貿易促進週間には、数万人の来場者がありました。ハイフォン市民だけでなく、ハノイ、クアンニン、バクニンなどからも多くの観光客が訪れました。
多くの人がコンソン遺跡とキエップ・バック遺跡の見学と、フェアや夜のアートプログラムの組み合わせを選びます。一村一品(OCOP)のブース、工芸村、そしてグルメスポットはいつも人で賑わい、活気がありながらも秩序があり洗練された雰囲気が漂います。
ディン・ヴァン・マン氏は、「今年のお祭りは例年よりも楽しく、賑やかです。商品も豊富で、ハイフォンの特産品もたくさん出ているので、とてもワクワクしています。お祭りの雰囲気は本当に意義深く、神聖でありながら親密な雰囲気です」と付け加えました。

組織委員会によると、文化・観光・貿易促進週間は秋祭りの一部であるだけでなく、総合的なプロモーション活動でもあり、貿易の発展に貢献し、一帯一路製品の宣伝、観光の促進、遺産の価値の普及に努めるという。
このイベントは、観光が地元の伝統や商業と密接に結びついた持続可能な開発モデルに向けて、企業、職人、地元住民、観光客を結びつける機会を創出しました。
多くの企業は、今後も引き続き今後のフェスティバルに参加し、観光業界と連携してユニークな商品を開発し、コンソン=キエップバックを世界文化遺産群の代表的な観光地にしたいと述べた。
伝統工芸品、郷土料理、新しいツアーなど、あらゆる活動が、この伝統の地の力強い変貌を物語っています。今年の文化・観光・貿易振興週間は、文化と経済の生活を鮮やかに映し出すだけでなく、団結力と持続性、そして活力に満ちた祭りシーズンであるコンソン・キエップ・バックの秋の繁栄を改めて示すものでもあります。
リンリン出典: https://baohaiphong.vn/tray-hoi-con-son-kiep-bac-va-trai-nghiem-mua-sam-523044.html
コメント (0)