グエン・マン・クオン氏はダンサーのピ・イェン氏を喜んで訪問 - 写真: LINH DOAN
ピ・イエンさんに加え、グエン・マイン・クオン氏や各部門のリーダーたちも訪問し、音楽家のトラン・ロン・アンさんに贈り物を贈りました。
これは、過去50年間にホーチミン市の文化と芸術に多大な貢献をした芸術家を称える市の意義深い活動です。
芸術家のフィ・イェンは祖国のために犠牲になった同志たちを永遠に覚えている
革命の伝統を持つ家庭に生まれたフィ・イェンさんも、幼い頃から革命を志し、南部中央事務所に所属し、ダンサーとして解放芸術文化活動に参加しました。
ホーチミン市舞踊芸術家協会会長のレ・グエン・ヒュー氏は、彼女について敬意を込めてこう語った。「1975年以降、フィ・イェンは舞踊を正式かつ体系的に学び、その後舞踊学校で働きました。その後、ボンセン伝統音楽舞踊劇場の副館長に就任しました。」
引退後、私たちは彼女にホーチミン市ダンス芸術家協会の執行委員会に参加するよう頼みました。
アンフードン区（旧第12区）にあるフィ・イェン夫人の自宅を訪れる人は誰でも、彼女が亡くなった解放芸術家たちを祀る部屋を持っていることに深く感動するでしょう。彼女は同志たちの記録写真を整理し、展示しています。
イェンさんの私邸は、当時の兵士や芸術家たちが集まり、交流を深め、解放芸術隊の美しい思い出を振り返る場所となっている。 - 写真：リン・ドアン
アメリカとの抗戦で祖国を救うために命を捧げ、戦後亡くなった解放文化戦士である芸術家の記念碑が厳粛に設置されています。
フィ・イエンさんは、多くの同志が遺体も発見されずに命を落とし、埋葬もされなかったことを悲しげに語った。彼らは国のために青春時代を捧げた人々だった。
そこで彼女は、自ら石碑を建て、香を焚く祭壇を設け、毎年7月27日に亡くなった芸術家や殉教者のための合同追悼式を組織し、幸運にも生き残った解放運動の芸術家や現代の芸術家が、亡くなった人々の、無私の闘いの時代の美しい物語を思い出し、振り返ることができるようにしました。
グエン・マイン・クオン氏（右から3人目）と芸術家のフィ・イエン氏（右から2人目）が、芸術家の記念碑の前で指導者たちと並んで立っている - イエン氏の家の門の前に立つ解放文化兵士 - 写真：リン・ドアン
クオン氏は、先人たちの芸術家たちが次の世代を導いてくれることを期待している。
代表団は芸術家フィ・イエン氏を訪問する前に、音楽家のトラン・ロン・アン氏を訪問しました。トラン・ロン・アン氏は若い頃、トルバドゥール運動や「同胞のために歌おう」運動といった学生運動で精力的に活動していました。
彼は、「森の一生」、「人の愛の地で」、「草を通り抜けて」、「チェス盤の母」、 「ハウザンの笛」など、一般の人々にとてもよく知られている歌の作者です...
チャン・ロン・アン氏は、ホーチミン市文学芸術協会連合会の会長、そしてベトナム音楽家協会の会長を長年にわたり務め、ホーチミン市の文学芸術の発展に多大な貢献をしました。2007年には国家文学芸術賞を受賞しました。
クオン氏が訪問した当時、ミュージシャンのトラン・ロン・アン氏は数日前に退院したばかりだった。衰弱とショックのため、代表団を迎えるために横にならざるを得なかった。
しかし、アン氏は市の指導者たちの注目を浴びてとても嬉しそうだった。相変わらず、とても明瞭でユーモラスな話し方をしていた。
グエン・マイン・クオン氏は市の指導者を代表して、ミュージシャンのトラン・ロン・アン氏に祝福の言葉を送った - 写真：リン・ドアン
クオン氏はアン氏に、市内の文学・芸術界の最近の状況について簡単に説明しました。音楽家のトラン・ロン・アン氏が早く回復し、若者たちと面会して自身の経験を共有できることを願っていると述べました。
クオン氏は市の指導者を代表して、音楽家のトラン・ロン・アン氏とダンサーのフィ・イエン氏の多大な貢献に感謝の意を表した。
彼は、二人の芸術家が先人たちの足跡を継ぐ次世代に愛情を示し続け、彼らが市の文化と芸術の発展の道をより確固たるものに歩むよう指導し、教えてくれることを願っています。
出典: https://tuoitre.vn/tri-an-cac-van-nghe-si-dong-gop-to-lon-cho-van-hoa-nghe-thhuat-cua-tp-hcm-20250804211833068.htm
コメント (0)