故トラン・ティエン・サム教授の貢献に敬意を表する - トランティエン財団（米国）会長

（PLVN） - フエ大学医学薬学大学は先日、故トラン・ティエン・サム教授の貢献に感謝の意を表し記念するとともに、同大学医学薬学大学における形成外科、美容外科、マイクロサージェリーの先進技術の研修、教育、移転に多大な貢献をしたトラン・ヴァン・ニョ教授に客員教授の称号を授与する式典を開催した。

Báo Pháp Luật Việt Nam•10/04/2025

トラン・ティエン・サム教授は、地域社会と故郷の医療に貢献したいという思いから、トランティエン財団を設立し、2012年から現在に至るまで、特にフエ大学医学薬科大学の形成美容外科の分野を中心に、多くの分野で協力プログラム、技術移転、最新設備によるサポートを推進してきました。

トラン・ティエン・サム教授は逝去されましたが、教授の貢献と献身は、本学の何世代にもわたる医師、医療スタッフ、研修生、そして学生たちの心に深く刻まれています。ご遺族を代表し、伝統医学科長であり故教授の甥でもあるドアン・ヴァン・ミン博士は、本学理事会、教職員、医師、スタッフ、そして学生の皆様からいただいた故教授への貴重な愛情に対し、深い感謝の意を表しました。

式典では、フエ大学医学薬学大学のグエン・ヴ・クオック・フイ学長が、トラン・ティエン・サム教授の貢献に深い感謝の意を表しました。また、トラン・ティエン財団の皆様による長年にわたる貴重な貢献にも心から感謝の意を表しました。

この機会に、グエン・ヴ・クオック・フイ教授は、現在米国ミネソタ州のメイヨー・クリニック大学病院の教授であり、トランティエン財団の会員でもあるトラン・ヴァン・ニョ教授に客員教授の称号を授与する決定も発表しました。

トラン・ヴァン・ニョ教授は、過去12年間にわたり、フエ大学医学薬学大学でトレーニングプログラム、ワークショップ、形成外科および美容外科週間の開催、および形成外科と美容外科に関する継続教育コースの指導に携わり、全国から数百人の学生が参加してきました。

教授は、頭頸部および下肢形成外科、がん後の乳房再建、顕微手術、脂肪移植、リンパ移植に関する教育および継続教育（CME）、ベトナムの医師に対する顕微手術技術、神経再建、および四肢形成外科の移転、研修および研究を支援するための国際組織との連携、国内外の専門ワークショップおよび会議の共催など、重要な活動に直接関与してきました。

Chúc mừng Giáo sư thỉnh giảng Trần Văn Nho - Bệnh viện Mayo Clinic, Minnesota, Hoa Kỳ - Thành viên của Tổ chức TranTien Foundation

トラン・ヴァン・ニョ客員教授（米国ミネソタ州メイヨークリニック、トランティエン財団会員）に祝辞を申し上げます。

式典に続き、フエ医科薬科大学と米国ミネソタ州メイヨークリニックの医師らが共同で、「美容整形外科における最新の進歩」と題した科学セミナーを開催しました。教授陣は、「自家脂肪移植：技術から臨床実践へ」、「美容整形外科における複雑な症例とそこから得られた教訓」（トラン・ヴァン・ニョ教授）、「乳がん：治療と手術の進歩」、「コンパートメント圧迫」（アマンダ・ホランド教授）、「高度な乳房美容整形外科の芸術と科学」、「現代のボディ・コントゥアリングによる驚異的な変化」（レオ・キーガン教授）といったテーマについて報告を行い、議論しました。

このイベントを通じて、フエ医科薬科大学、フエ大学、大学病院は、トランティエン財団との協力関係への感謝を改めて表明し、この関係が今後も成長、発展し、地域社会に多くの有意義なプロジェクトをもたらすことを期待しています。