2030 年までの文化発展戦略を実施するにあたって、多くの専門家は、発展に配慮し、アーティストの創造的潜在能力を目覚めさせることが重要な解決策であると考えています。
全国文化会議を歓迎する特別芸術プログラム 写真：TR. HUAN
「結局のところ、今日の我が国の文学芸術の成功、弱点、そして失敗はすべて、人々、つまり芸術家集団に起因しています。人を芸術家たらしめる最も根本的な要素は、才能と適性であると断言しなければなりません。この要素がなければ、芸術家になることは絶対に不可能です。だからこそ、芸術家は常に人々の間で『希少な存在』とみなされてきたのです…」と、ベトナム文学芸術協会連合会長で准教授、博士、音楽家のド・ホン・クアン氏は認めました。
アーティストと自己再生の挑戦
ベトナム文学芸術協会連合のド・ホン・クアン会長は次のように述べています。「特にグローバル化、競争、そしてますます深まる国際統合という文脈において、革新と国際統合の道を進むにつれ、私たちの文化芸術分野は新たな機会を得ると同時に、多くの新たな課題にも直面しなければなりません。その中で最も困難なのは、道に迷ったり、逸脱したり、市場メカニズムのあらゆる誘惑に身を委ねたりすることなく、国家と時代にふさわしい存在へと成長するための変革と自己革新です。」
過去35年間を振り返ると、文学芸術の成果は国の革新に見合うものではなかった。「文学芸術は、革新と国際統合の現実を未だ鮮明かつ十分に反映できていません。多くの分野において、傑出した作品、国家と時代の要求に応える作品はほとんど、あるいは全く存在していません。人類の灯火、知性と文化の灯火として、社会共同体を照らし、健全で進歩的な価値観とライフスタイルの創造を導くという崇高な使命を果たしていません…」と、音楽家の杜紅全氏は率直に語った。
また、中国の文学・芸術は国際統合の過程で混乱、当惑、受動性を示し、人類文化の真髄を積極的かつ選択的に吸収して人民の文化生活を豊かにし、民族の「文化抗体」を強化することができず、外国文化の影響の吸収が混乱に陥った。
アーティストたちは、上記の状況の客観的および主観的な原因も指摘しています。その現れの一つは、若者がベトナムの映画や音楽よりも韓国の映画を観たり、韓国の音楽を聴いたりすることに興味を持っていること、ベトナムの童話よりも日本の漫画を読むことを好むこと、テレビをつければベトナムの映画や音楽よりも外国の映画や音楽が多く見られること、大都市には読みにくく、理解しにくく、覚えにくい外国の名前の建物や商店街がたくさんあることなどです。さらに、文化発展全般、特に文学や芸術への投資財源は依然として非常に低いです。文化産業の発展によってもたらされた、文化発展自体からの再投資のための再生財源もまた非常に限られています。
「アーティストの大多数が依然として消極的で向上心に欠け、献身的でもなく、国内や世界の現実の変化についていけていないのは明らかです。私たちのチームには、才能、積極性、そして大胆で献身的な創作がまだ非常に欠けています…」と、ミュージシャンのド・ホン・クアンは強調した。
ベトナム舞台芸術家協会会長で人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は、専門資格、実務経験、豊富な人生経験、そして優れたスキルを備えた若い創作チームが依然として不足しており、後継者不足に悩まされていると述べた。現在、舞台芸術の創作チームは主に国内で育成されており、世界の文学や芸術の真髄に触れる環境が整っていない。「文学や芸術全般、特に舞台芸術において、人材が不足し、以前のように創作チームから優れた才能を見つけるのが難しくなっているのはそのためではないでしょうか。特に舞台芸術においては、若く才能のある作家や演出家が深刻に不足しています」とムイ氏は語った。
美術分野では、ベトナム国立文化芸術院准教授、博士、評論家のブイ・ティ・タン・マイ氏が、グローバル化の恩恵により、ベトナムのアーティストは世界のポストモダンアートに迅速にアクセスできたと述べた。しかし、多くのアーティストの思考習慣は、創造的な躍進の前提となる哲学的思想や芸術理論の受容を妨げている。ベトナムの美術は、国家の歴史的課題を題材とした、高い思想的内容と質の高い作品を創作するための専門性と創造的探求において、依然として多くの欠陥を抱えており、視覚言語や素材、テーマの活用、美学、表現力においても、多くの発見が見られない。
創造力を解き放つ
2030年までの文化発展戦略を実施する上で、文学・芸術分野には、芸術家の創造力を喚起し、促進する必要がある、特に重要な「使命」が数多くあります。
ブイ・ティ・タン・マイ准教授は、ベトナムの美術を発展させるための解決策としては、メカニズムや政策に関する解決策に加え、創造的な人材、美術市場、そしてベトナムの美術を国際社会と結びつけるプロモーションが最も重要であると考えています。
ベトナム映画協会は、芸術家や映画製作者の創造的潜在能力を刺激し、国家の文化的アイデンティティと文学・芸術の保存・発展に貢献するという解決策も重視しました。そのため、映画協会は、専門性を高め、アマチュア要素を徐々に排除し、作品の質を創造活動の効果の尺度とすることで、創作の質と創造支援活動の効果を向上させる必要があると考えています。
音楽家の道宏全氏は、文化全般、特に文学芸術の発展における限界の原因を分析し、投資と資源開発のメカニズムに関して、根本的かつ包括的な革新が必要だと指摘する。そのため、チームと組織の育成、人材育成への投資を優先すべきである。さらに、市場メカニズムに適応できない、あるいは適応が困難であるものの、分野全体の発展に極めて必要であり、同時に国家の文化的アイデンティティの保全も目指す、理論批評研究、学術的な芸術科目、そして「緊急に保護」が必要な伝統芸術など、教育分野や芸術科目の発展にも投資を優先すべきである。
さらに、ベトナム文学芸術協会連合も、芸術家の育成に関する提案と勧告を行いました。音楽家のド・ホン・クアン氏は、「結局のところ、今日のベトナムの文学芸術の成功、弱点、そして失敗はすべて、人間、つまり芸術家に起因するものです。人を芸術家たらしめる最も根本的な要素は、才能と適性であると断言しなければなりません。この要素がなければ、芸術家になることは絶対に不可能です。だからこそ、芸術家は常に世界で「稀有」とみなされてきたのです…」と述べました。
80年以上前、詩人玄奘は「詩人にとって衣食は冗談ではない」と記しました。市場経済に生きる現代において、衣食は単なる「冗談」ではなく、時に非常に残酷な「冗談」であり、芸術家にとって真に残酷な冗談です。芸術家や作家は投資を求める際に、「衣食の負債」の返済を心配するだけでなく、第13回党大会決議の精神に基づき、文化産業とサービスの発展に積極的に参加することで、投資資金をどのように活用し、成長させ、再投資のための利益を生み出すかを知る必要があります。
（ベトナム文学芸術協会連合会長 ド・ホン・クアン）
[広告2]
ソース
コメント (0)